Bản án 127/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án như sau:

Khoảng đầu tháng 02/2023, Hoàng Văn Kiệm và Hoàng Văn Cầu, đến thuê trọ ở cùng nhau để đi làm ở KCN Tiên Sơn, buổi chiều ngày 07/3/2023 Nguyễn Văn Quý đến ở trọ cùng phòng trọ với Kiệm. Do không có việc làm, không có tiền chi tiêu cá nhân nên khoảng đầu tháng 03/2023, Kiệm và Quý thống nhất bán ma túy để kiếm lời.

Khoảng 07 giờ ngày 08/3/2023, do có nhu cầu sử dụng ma túy Heroin và mua ma túy về bán kiếm lời nên Kiệm đi bộ ra ngoài đường, thuê xe ôm của một người đàn ông không quen biết chở đi ra bến xe thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh hỏi mua được của người đàn ông lạ mặt 01 gói giấy bạc màu trắng chứa ma túy heroin với giá 400.000đ (tiền của Kiệm lao động mà có). Mua xong, Kiệm thuê xe ôm của một người đàn ông lạ mặt khác đi về phòng trọ.

Khi về đến phòng trọ, Kiệm đã sử dụng một phần nhỏ của gói ma tuý vừa mua và ngồi chia ma tuý để bán. Kiệm chia nhỏ ma tuý đựng vào trong 02 gói giấy màu trắng, 01 gói giấy màu vàng, 01 đoạn ống hút màu vàng, 01 đoạn ống hút màu đỏ, 01 đoạn ống hút màu trắng và còn thừa một ít ma túy trong gói giấy bạc thì Kiệm để ở trong hộp kim loại ở gầm giường. Sau đó, Kiệm cất đoạn ống hút màu trắng chứa ma túy vừa chia vào trong túi áo khoác treo ở dây treo quần áo, còn 02 gói giấy màu trắng, 01 gói giấy màu vàng, 01 ống đoạn ống hút màu đỏ, 01 đoạn ống hút màu vàng bên trong chứa ma túy Kiệm cho vào 01 túi nylon màu trắng rồi cất trong người. Đến khoảng 11 giờ cùng ngày, Quý đi làm về thấy ma túy Heroin trong gói giấy bạc trong hộp kim loại để ở gầm giường nên tự ý sử dụng hết. Sau đó, Kiệm có việc riêng đi ra ngoài nên Kiệm đưa cho Quý túi nylon chứa số ma túy vừa chia bảo với Quý là “khi nào có người hỏi mua thì bán”, Quý biết đây là ma túy nhưng vẫn đồng ý và cất túi ma túy vào trong túi quần trước bên trái của Quý đang mặc.

Khoảng 14 giờ cùng ngày, Hoàng Văn Cầu đi làm về, một lúc sau thì có Tô Văn Toàn, sinh năm 1995 HKTT: thôn Hòa Lạc, xã Hội Hoan, huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn (là bạn của Kiệm và Cầu) đến chơi. Đến khoảng 15 giờ cùng ngày, khi Kiệm, Quý, Cầu, Toàn đang ngồi trong phòng trọ uống nước thì đối tượng tự khai là Lò Văn Ngọc, sinh năm 1993 HKTT: Bản Văng Lin, xã Yên Thắn, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An (bạn của Kiệm) vào phòng trọ hỏi Kiệm là “còn không để cho anh cái hai” ý là hỏi mua của Kiệm 200.000đ ma túy Heroin, Kiệm bảo “còn” thì Ngọc đưa cho Kiệm 200.000đ (gồm 02 tờ tiền polyme mệnh giá 100.000đ), Kiệm cầm tiền cất vào túi quần xong bảo với Quý là “đưa cho anh ấy một cái” Quý hiểu ý lấy một gói giấy màu trắng chứa ma túy Heroin đưa cho Ngọc. Khi vừa mua bán xong thì lực lượng Công an đến kiểm tra bắt quả tang, thu giữ:

+ Tại lòng bàn tay trái của Lò Văn Ngọc đang cầm 01 gói giấy màu trắng mở ra bên trong chứa chất bột màu trắng. Ngọc khai nhận đây gói ma tuý Heroin Ngọc vừa mua được của Kiệm và Quý với giá 200.000 đồng mà có, Công an niêm phong gói giấy này vào 01 (một) phong bì thư theo quy định, ký hiệu (M1).

+ Tại túi quần sau bên phải của Kiệm đang mặc 200.000đ gồm 02 tờ tiền mệnh giá 100.000đ, Kiệm khai nhận đây là tiền vừa bán ma tuý cho Ngọc mà có.

- Tại túi quần trước bên trái của Quý đang mặc có 01 túi nylon màu trắng bên trong gồm: 01 gói giấy màu trắng, 01 gói giấy màu vàng, bên trong 02 gói giấy này đều chứa chất bột màu trắng, 01 đoạn ống hút bằng nhựa màu vàng, 01 đoạn ống hút bằng nhựa màu đỏ, hai đoạn ống hút này đều được hàn kín hai đầu, Quý khai nhận đây là túi ma tuý Heroin của Kiệm đưa cho Quý để bán cho ai có nhu cầu mua. Công an niêm phong túi nylon này vào 01 phong bì thư theo quy định, ghi ký hiệu M2.

- Ngay sau khi bắt quả tang, Công an đã test ma túy đối với Kiệm, Quý, Ngọc. Kết quả cho thấy Kiệm, Quý, Ngọc đều dương tính với ma túy Heroin.

Cùng ngày, thi hành lệnh khám xét khẩn cấp đối với chỗ ở trọ của Hoàng Văn Kiệm, Cơ quan Công an phát hiện thu giữ: Trong túi áo phía trong bên trái của Kiệm được treo trong phòng trọ có 01 đoạn ống hút bằng nhựa màu trắng được hàn kín hai đầu, Kiệm khai nhận đây là đoạn ống hút chứa ma tuý Heroin của Kiệm cất giữ để bán kiếm lời, Công an đã tiến hành niêm phong đoạn ống hút này vào phong bì thư theo đúng quy định ký hiệu M3. Bên trong túi của chiếc áo này còn có 01 thẻ ngân hàng BIDV mang tên của Hoàng Văn Kiệm. Ngoài ra Công an còn thu giữ các đồ vật Kiệm dùng để chia ma túy gồm: 01 dao lam, 10 giấy bạc màu trắng, 10 mẩu giấy màu trắng, 01 bật lửa ga màu đỏ, 01 kéo kim loại.

Tại bản Kết luận giám định số 663/KL-KTHS ngày 10/3/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bắc Ninh kết luận:

- Chất bột màu trắng bên trong phong bì thư ký hiệu M1 gửi giám định có khối lượng 0,0307 gam; Là ma túy; Loại ma túy: Heroine.

- Chất bột màu trắng bên trong phong bì thư ký hiệu M2 gửi giám định có khối lượng 0,1379 gam; Là ma túy; Loại ma túy: Heroine.

- Chất bột màu trắng bên trong phong bì thư ký hiệu M2 gửi giám định có khối lượng 0,0371 gam; Là ma túy; Loại ma túy: Heroine. Tổng khối lượng ma túy là 0,2057 gam, loại ma túy Heroin.

Tại Cơ quan CSĐT Công an huyện Tiên Du, Hoàng Văn Kiệm và Nguyễn Văn Quý đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Với nội dung trên, bản cáo trạng số 80/CT-VKS – TD ngày 31/5/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Du đã quyết định truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Tiên Du để xét xử các bị cáo Hoàng Văn Kiệm và Nguyễn Văn Quý về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1, Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa các bị cáo khai nhận: Ngày 08/3/2023, do có nhu cầu sử dụng ma túy Heroin và mua ma túy về bán kiếm lời nên Kiệm thuê xe ôm của một người đàn ông không quen biết chở đi ra bến xe thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh mua ma túy heroin với giá 400.000đ. Mua xong, Kiệm đi về phòng trọ.

Tại phòng trọ, Kiệm đã sử dụng một phần nhỏ của gói ma tuý vừa mua và ngồi chia ma tuý để bán. Kiệm chia nhỏ ma tuý đựng vào trong 02 gói giấy màu trắng, 01 gói giấy màu vàng, 01 đoạn ống hút màu vàng, 01 đoạn ống hút màu đỏ, 01 đoạn ống hút màu trắng và còn thừa một ít ma túy trong gói giấy bạc thì Kiệm để ở trong hộp kim loại ở gầm giường. Sau đó, Kiệm cất đoạn ống hút màu trắng chứa ma túy vừa chia vào trong túi áo khoác treo ở dây treo quần áo, còn 02 gói giấy màu trắng, 01 gói giấy màu vàng, 01 ống đoạn ống hút màu đỏ, 01 đoạn ống hút màu vàng bên trong chứa ma túy Kiệm cho vào 01 túi nylon màu trắng rồi cất trong người. Đến khoảng 11 giờ cùng ngày, Quý đi làm về thấy ma túy Heroin trong gói giấy bạc trong hộp kim loại để ở gầm giường nên tự ý sử dụng hết. Sau đó, Kiệm có việc riêng đi ra ngoài nên Kiệm đưa cho Quý túi nylon chứa số ma túy vừa chia bảo với Quý là “khi nào có người hỏi mua thì bán”, Quý biết đây là ma túy nhưng vẫn đồng ý và cất túi ma túy vào trong túi quần trước bên trái của Quý đang mặc.

Khoảng 14 giờ cùng ngày, Hoàng Văn Cầu đi làm về, một lúc sau thì có Tô Văn Toàn (là bạn của Kiệm và Cầu) đến chơi. Đến khoảng 15 giờ cùng ngày, khi Kiệm, Quý, Cầu, Toàn đang ngồi trong phòng trọ uống nước thì Lò Văn Ngọc, sinh năm 1993 HKTT: Bản Văng Lin, xã Yên Thắn, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An (bạn của Kiệm) vào phòng trọ hỏi Kiệm là “còn không để cho anh cái hai” ý là hỏi mua của Kiệm 200.000đ ma túy Heroin, Kiệm bảo “còn” thì Ngọc đưa cho Kiệm 200.000đ (gồm 02 tờ tiền polyme mệnh giá 100.000đ), Kiệm cầm tiền cất vào túi quần xong bảo với Quý là “đưa cho anh ấy một cái” Quý hiểu ý lấy một gói giấy màu trắng chứa ma túy Heroin đưa cho Ngọc. Khi vừa mua bán xong thì lực lượng Công an đến kiểm tra bắt quả tang, đang bán trái phép 0.03076 gam chất ma túy Heroine cho Ngọc với giá 200.000 đồng nhằm thu lời bất chính.

Trên cơ sở phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội của các bị cáo cũng như xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của các bị cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Du vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Hoàng Văn kiệm và Nguyễn Văn Quý phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Về điều luật và hình phạt: Áp dụng khoản 1, Điều 251; điểm s, khoản 1, Điều 51; Điều 38, Điều 17, Điều 58 Bộ luật hình sự. Đề nghị HĐXX xử phạt bị cáo Hoàng Văn Kiệm từ 26 đến 32 tháng tù. Nguyễn Văn Quý từ 26 đến 32 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 08/3/2023. Miễn hình phạt bổ sung cho các bị cáo

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy tang vật còn lại sau giám định.

+ Tịch thu sung ngân sách nhà nước 200.000 đồng, tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

+ Tịch thu tiêu hủy 01 con dao lam; 01 bật lửa ga màu đỏ;10 mẩu giấy màu trắng; 10 mẩu giấy bạc màu trắng; 01 kéo bằng kim loại có chuôi nhựa màu đỏ. Đây là công cụ Kiệm chia ma túy, đựng ma túy để sử dụng và mang đi bán ma túy.

Trả lại cho bị cáo Kiệm 01 thẻ ATM ngân hàng BIDV mang tên HOANG VAN KIEM

Tại phiên tòa, các bị cáo không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát về tội danh, điều luật áp dụng, mức hình phạt. Các bị cáo chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Viện kiểm sát truy tố các bị cáo theo khoản 1, Điều 251 Bộ luật hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Du đã truy tố các bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

+ Tịch thu sung ngân sách nhà nước 200.000 đồng, tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam là số tiền bán ma túy mà có.

+ Tịch thu tiêu hủy 01 con dao lam; 01 bật lửa ga màu đỏ;10 mẩu giấy màu trắng; 10 mẩu giấy bạc màu trắng; 01 kéo bằng kim loại có chuôi nhựa màu đỏ. Đây là công cụ Kiệm chia ma túy, đựng ma túy để sử dụng và mang đi bán ma túy.

Trả lại cho bị cáo Kiệm 01 thẻ ATM ngân hàng BIDV mang tên HOANG VAN KIEM do không liên quan đến vụ án.

Liên quan trong vụ án này còn có:

- Đối với đối tượng tự khai Lò Văn Ngọc, sinh năm 1993 HKTT: Bản Văng Lin, xã Yên Thắn, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An là người mua ma túy của Dũng. Quá trình làm việc tại trụ sở Công an xã Đại Đồng, Cường lợi dụng sơ hở bỏ trốn. Qua xác minh tại địa phương, Cơ quan điều tra chưa xác định được đối tượng có tên, tuổi, địa chỉ đã khai như trên, khi nào làm rõ được xử lý sau.

- Đối với người đàn ông đã bán ma túy cho Kiệm tại khu vực bến xe thành phố Từ Sơn theo lời khai của Kiệm, không đủ căn cứ để xác định con người cụ thể, khi nào điều tra làm rõ sẽ xử lý sau.

- Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy vào buổi sáng ngày 08/3/2023 của Kiệm và Quý, Công an huyện Tiên Du đã ra các Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 50, 51 ngày 10/5/2023 bằng hình thức cảnh cáo đối với Dũng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” là phù hợp.

- Đối với các đối tượng mua ma túy của Kiệm trước đó, Kiệm khai không biết rõ tên tuổi, địa chỉ cụ thể, không có số điện thoại của những người này. Do vậy không đủ căn cứ để xác định con người cụ thể, khi nào điều tra làm rõ sẽ xử lý sau.

Đối với Hoàng Văn Cầu, Tô Văn Toàn là người chứng kiến việc Kiệm và Quý bán trái phép chất ma túy cho Ngọc ngày 08/3/2023, Cầu và Toàn không biết đến hành vi phạm tội của Kiệm và Quý, Cơ quan Công an đã tiến hành xét nghiệm chất ma túy đối với Cầu và Toàn, kết quả âm tính. Do vậy, Cầu và Toàn không liên quan gì đến việc Kiệm và Quý bán ma túy nên cơ quan điều tra chỉ giáo dục nhắc nhở Cầu và Toàn là phù hợp.

Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Hoàng Văn Kiệm, Nguyễn Văn Quý phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy.”

Căn cứ vào khoản 1, khoản 5, Điều 251; điểm s, khoản 1, Điều 51; Điều 38; Điều 17; Điều 58; Điều 47 Bộ luật hình sự. Điều 106; Điều 136; Điều 329, 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết 326/2016/ UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạt bị cáo Hoàng Văn Kiệm 36 (Ba mươi sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 08/3/2023.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Quý 36 (Ba mươi sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 08/3/2023. Phạt mỗi bị cáo 7.000.000đồng (Bẩy triệu đồng) sung ngân sách nhà nước.

Tạm giam các bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

Tịch thu và tiêu hủy: Phong bì đựng mẫu vật còn lại sau giám định của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh.

Tịch thu sung ngân sách nhà nước 200.000 đồng, tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam do phạm tội mà có.

Tịch thu tiêu hủy 01 con dao lam; 01 bật lửa ga màu đỏ;10 mẩu giấy màu trắng; 10 mẩu giấy bạc màu trắng; 01 kéo bằng kim loại có chuôi nhựa màu đỏ. Đây là công cụ Kiệm chia ma túy, đựng ma túy để sử dụng và mang đi bán ma túy.

Trả lại cho bị cáo Hoàng Văn Kiệm 01 thẻ ATM ngân hàng BIDV mang tên HOANG VAN KIEM. Theo biên bản bàn giao giữa Công an huyện Tiên Du với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh ngày 21/6/2023.

Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm./.