Bản án 127/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Võ Trung T là người có giấy phép lái xe hạng C. Khoảng 12 giờ 15 phút ngày 22/11/2020, Tín điều khiển xe ô tô tải biển số 63C-095.58 lưu thông trên trên cầu Rạch Miễu hướng từ Bến Tre về Tiền Giang. Khi xuống dốc đến cột đèn AT1-1 thuộc khu phố 1, phường 6, thành phố M, Tín cho xe chuyển hướng rẽ phải để vào đường dẫn ra đường Lê Thị Hồng Gấm. Do thiếu chú ý quan sát, chuyển hướng không đảm bảo an toàn nên phía trước xe ô tô va chạm vào xe mô tô biển số 59G2 – 176.31 do anh Bạch văn N, sinh năm 1973 ngụ số 25TA12 khu phố 3, phường T, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh điều kiển, phía sau chở chị ruột là chị Bạch Thị Thanh T1 sinh năm 1970, ngụ tại số 193 đường Tô Ngọc Vân, phường T, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh lưu thông cùng chiều ra Quốc lộ 1A, dẫn đến tai nạn làm chị T1, anh N té ngã xuống đường. Chị T1 bị thương nhẹ, anh N được đưa đến bệnh viện Quân y 120 cấp cứu và tử vong sau đó.

Vật chứng thu giữ trong vụ án gồm:

- 01 xe ô tô tải biển số 63C-095.58, số máy 630328, số khung JAAN1R71R-87101599;

- 01 giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số KD 4071791;

- 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe ô tô số 1494318 đối với xe ô tô tải 63C-095.58

- 01 xe mô tô hiệu Click 125 Honđa màu đen đỏ, mang biển số 59G2 – 176.31.

- 01 giấy phép lái xe ô tô hạng C, số 820204001326 mang tên Võ Trung Tín.

Các vật chứng nêu trên đã được Cơ quan điều tra trả lại cho gia đình bị hại và anh Đặng Thanh B, đối với một giấy phép lái xe hạng C mang tên Võ Trung T, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố M đã chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố M chờ xử lý.

Ngoài ra trong quá trình điều tra đã thu 01 đĩa DVD màu trắng lưu trữ dữ liệu hình ảnh trích xuất từ camera ghi nhận hình ảnh tai nạn giai thông, xảy ra ngày 22/11/2020 tại phường 6, thành phố Mỹ Tho.

Theo bản kết luận giám định pháp y về tử thi số số 336 ngày 22/11/2020 của Trung tâm Pháp y tỉnh Tiền Giang kết luận anh Bạch Văn N tử vong do: Mất máu cấp do vỡ tâm nhỉ, vỡ thất phải, vở động mạnh phổi phải do tai nạn giao thông.

Trong quá trình điều tra, chị Bạch Thị Thanh T1 có đơn từ chối giám định và không yêu cầu xử lý đối với thương tích ngoài da do vụ tai nạn gây ra.

Tại phiếu kết quả xét nghiệm nồng độ cồn trong máu ngày 27/11/2020 văn bản số 136/BV-KHTH ngày 04/3/2021 của Bệnh viện quân y 120 xác định nồng độ Ethanol (cồn) trong máu của Võ Trung Tín vào ngày 22/11/2020 là 0.0 mg/dl.

Lỗi trong vụ tại nạn giao thông đường bộ được xác định Võ Trung T điều khiển xe ô tô tải biển số 63C-095.58 thiếu chú ý quan sát, chuyển hướng không đảm bảo an toàn làm anh Bạch Văn N tử vong.

Trách nhiệm dân sự: Bị cáo cùng với anh Đặng Thanh B đã thỏa thuận bồi thường chi phí mai táng khắc phục hậu quả cho gia đình nạn nhân Bạch Văn N số tiền 250.000.000 đồng (Bị cáo T bồi thường 100.000.0000 đồng, anh B bồi thường 150.000.000 đồng ), đại diện gia đình nạn nhân là chị Nguyễn Thị Đ đã nhận đủ tiền và có đơn xin bãi nại đối với bị cáo. Đối với chị Bạch Thị Thanh T1 đã nhận được số tiền 10.000.000 đồng chi phí sửa xe từ bị cáo nên chị không có yêu cầu gì khác đối với vụ án.

Tại cáo trạng số 115/CT-VKSHCL ngày 28 tháng 10 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Mỹ Tho đã truy tố Võ Trung T về tội “Vi phạm qui định về tham gia giao thông đường bộ” theo qui định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố M giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo, phân tích nhưng tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Tòa án xử phạt bị cáo từ 12 tháng đến 15 tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự trả lại cho bị cáo 01 giấy phép lái xe hạng C mang tên Võ Trung T.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi của mình đúng như nội dung bản cáo trạng truy tố, và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Võ Trung T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Võ Trung T 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt để thi hành án.

2.Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự trả lại cho bị cáo 01 giấy phép lái xe hạng C mang tên Võ Trung T.

Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 01/11/2021 giữa Công an thành phố M với Chi cục thi hành án dân sự thành phố M.

3. Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự và khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý, sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Võ Trung T phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Các đương sự vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.