Bản án 127/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ 00 phút ngày 20/7/2019, do cần ma túy để sử dụng và bán lại cho các con nghiện khác lấy tiền tiêu xài, Đỗ Thanh H một mình từ phòng trọ đi xe ôm đến khu vực cầu Phú Hữu, Quận 9 gặp một người thanh niên (không rõ lai lịch) và mua 01 gói ma túy tổng hợp với giá 1.500.000 đồng. Sau đó H cất số ma túy trên trong người rồi đi xe ôm trở về phòng trọ số 10, nhà số 178/10 đường Bưng Ông Thoàn, khu phố 1, phường Phú Hữu, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh của mình và lấy một ít ra sử dụng.

Khoảng 14 giờ 00 phút ngày 22/7/2019, Trần Quang Đ cần ma túy để sử dụng nên dùng điện thoại có số thuê bao 0898461570 gọi số thuê bao 0898423305 của Phan Minh T hỏi T có biết chỗ nào bán ma túy không thì T đồng ý dẫn Đ đi mua ma túy. Đ một mình điều khiển xe máy biển số 59X1 – 788.74, T điều khiển xe máy biển số 59X1 – 550.54, đến chỗ bán ma túy tại phòng trọ của H phòng số 10 nhà số 178/10 đường Bưng Ông Thoàn, khu phố 1, phường Phú Hữu, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh mua ma túy với giá 1.000.000 đồng. Đ đưa cho H số tiền 1.000.000 đồng và H lấy một gói ma túy đá để trên sàn nhà bán cho Đ. Sau đó Hải lấy số tiền 1.000.000 đồng đưa cho L (không rõ lai lịch) nhờ đi nộp vào tài khoản điện tử MOMO giúp H. Tuấn thấy trên sàn phòng trọ có bình hút ma túy của H thì sử dụng và bị Công an Quận 9 phát hiện bắt giữ H, T và Đ cùng vật chứng.

Tại cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 9, Đỗ Thanh H, Phan Minh T và Trần Quang Đ đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Vật chứng vụ án:

- Căn cứ bản kết luận giám định số 1482/KLGĐ-H ngày 29/7/2019, của phòng Kỹ thuật hình sự - Công An Thành phố Hồ Chí Minh.

Tinh thể không màu được ký hiệu mẫu m cần giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 1,2178g Methamphetamine, khối lượng sau khi giám định còn lại là 1,0657g Methamphetamine.

- 01 điện thoại di động Iphone 6 Plus, màu vàng, số thuê bao 0898461570 thu giữ của Trần Quang Đ;

- 01 cân điện tử không rõ nhãn hiệu, màu bạc.

- 01 bình sử dụng ma túy.

- 01 điện thoại di động Samsung, màu xanh đen, số thuê bao 0898423305 thu giữ của Phan Minh T;

- 01 xe gắn máy hiệu Honda SH mode, màu xanh ngọc, biển số 59X1 – 550.54. Qua xác minh, xe máy trên đứng tên chủ sở hữu là anh Huỳnh Trung H. Anh H cho T mượn xe để đi về nhà, việc T dùng xe gắn máy để đi mua bán ma túy anh H hoàn toàn không biết. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 9 đã tiến hành trao trả lại cho chủ sở hữu là anh Huỳnh Trung H.

- 01 xe gắn máy hiệu Yamaha Exciter, màu đen biển số 59X1 – 788.74 Qua xác minh, xe máy trên đứng tên chủ sở hữu là anh Trần Quang H. Anh H cho Đ mượn xe để đi công việc riêng, Đ dùng xe gắn máy để đi mua ma túy anh H hoàn toàn không biết. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 9 đã tiến hành trao trả lại cho chủ sở hữu là anh Trần Quang H.

Tại cáo trạng số 126/CT-VKS ngày 10 tháng 10 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Đỗ Thanh H và Phan Minh T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 và truy tố bị cáo Trần Quang Đ về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 9 phát biểu: Viện kiểm sát nhân dân Quận 9 vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Đỗ Thanh H và Phan Minh T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và truy tố bị cáo Trần Quang Đ về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”. Về tình tiết tăng năng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Hải, Tuấn và Điền đều không có tình tiết tăng nặng; Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử cả ba bị cáo đều tỏ ra ăn năn hối cải, thành khẩn khai báo nên đề nghị áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1Điều 51 Bộ luật hình sự. Từ những phân tích trên đề nghị Hội đồng xét xử: Xử phạt bị cáo Đỗ Thanh H từ 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng đến 03 (Ba) năm tù; Xử phạt bị cáo Phan Minh T từ 02 (Hai) năm đến 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù; Xử phạt bị cáo Trần Quang Đ từ 01(Một) năm 06 (Sáu) tháng đến 02 (Hai) năm tù.

Về xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu huỷ: 01 gói niêm phong sau khi giám định (còn lại là 1,0657g Methamphetamine) bên ngoài có chữ ký ghi tên Trần Quang Đ, giám định viên và cán bộ Công an Quận 9; 01 cân điện tử không rõ nhãn hiệu, màu bạc; 01 bình sử dụng ma túy và sim số thuê bao 0898461570; sim số thuê bao 0898423305.

Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 điện thoại di động Iphone 6 Plus, màu vàng và 01 điện thoại di động Samsung, màu xanh đen.

Bị cáo Đỗ Thanh H, Phan Minh T và Trần Quang Đ thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng mà Viện kiểm sát đã truy tố, không tranh luận hoặc bào chữa gì, bị cáo Hải, Tuấn và Điền nói lời sau cùng rất hối hận về hành vi đã làm, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Hải, Tuấn và Điền đều không có tình tiết tăng nặng; Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử cả ba bị cáo Hải, Tuấn và Điền đều tỏ ra ăn năn hối cải, thành khẩn khai báo do đó được áp dụng các tình tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 để giảm nhẹ cho các bị cáo một phần hình phạt.

- 01 gói niêm phong sau khi giám định (còn lại là 1,0657g Methamphetamine) bên ngoài có chữ ký ghi tên Trần Quang Đ, giám định viên và cán bộ Công an Quận 9; 01 cân điện tử không rõ nhãn hiệu, màu bạc; 01 bình sử dụng ma túy và sim số thuê bao 0898461570; sim số thuê bao 0898423305, xét đây là tang vật trong vụ án, không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu huỷ.

- 01 điện thoại di động Iphone 6 Plus, màu vàng; 01 điện thoại di động Samsung, màu xanh đen, xét đây là phương tiện các bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu sung quỹ nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 251; Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Tuyên bố: Đỗ Thanh H và Phan Minh T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”;

Xử phạt: Đỗ Thanh H 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 22/7/2019.

Xử phạt: Phan Minh T 02 (Hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 22/7/2019.

2. Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Tuyên bố: Trần Quang Đ phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”;

Xử phạt: Trần Quang Đ 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 22/7/2019.

3. Áp dụng Điều 46 và 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015;

Tịch thu tiêu hủy: 01 gói niêm phong sau khi giám định (còn lại là 1,0657g Methamphetamine) bên ngoài có chữ ký ghi tên Trần Quang Đ, giám định viên và cán bộ Công an Quận 9; 01 cân điện tử không rõ nhãn hiệu, màu bạc; 01 bình sử dụng ma túy và sim số thuê bao 0898461570; sim số thuê bao 0898423305.

Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 điện thoại di động Iphone 6 Plus, màu vàng và 01 điện thoại di động Samsung.

(Tài sản tịch thu tiêu hủy và sung công theo lệnh nhập kho và phiếu nhập kho vật chứng va số 78/19 ngày 04/9/2019 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 9).

4. Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 hướng dẫn về án phí và lệ phí tòa án có hiệu lực từ ngày 01/01/2017.

Buộc mỗi bị cáo phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án. Trường hợp vắng mặt tại phiên tòa được kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ khi bản án được niêm yết hợp lệ.