Bản án 126/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ 00 phút ngày 18/9/2021, Vì Văn H sinh năm 1992 đi bộ một mình đến nhà Bùi Văn Th sinh năm 1987 cùng trú tại bản Nh, Chiềng C, Sông M chơi, sau đó H h i mượn xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA loại xe Exciter, màu đen có biển kiểm soát 26C1 - 123.65 của Th để đi đến nhà bạn chơi thì Th đồng ý. Mượn được xe mô tô, H điều khiển xe đi theo hướng bản Nhạp, Chiềng Cang đến bản Trung Châu, Chiềng Cang trên Quốc lộ 4G để đến nhà Nguyễn Văn Ch, sinh năm 1985 trú tại bản Trung Ch, Chiềng C, Sông M chơi và rủ Chính đi chơi cùng.

Đến khoảng 12 giờ 30 phút cùng ngày, H điều khiển xe mô tô chở theo Ch ngồi sau cả hai đều không đội mũ bảo hiểm đi theo hướng bản Trung Châu, Chiềng Cang đi thị trấn Sông Mã trên Quốc lộ 4G, Hạnh đi với tốc độ khoảng 50Km/giờ. Khi đến nhà Th, H dừng xe rẽ vào nhà nhưng không có ai ở nhà nên H tiếp tục điều khiển xe mô tô chở Ch đi theo hướng lên thị trấn Sông Mã. Lúc này H điều khiển xe đang ở vị trí số 3 để tăng tốc dần, vừa đi vừa nói chuyện với Ch. Khi đến kho nông sản cách nhà Th khoảng 100m ở bên phải đường, H nhìn thấy phía trước có đống gạch, đống cát đổ bên phải lề đường, biết r đoạn đường có nhiều ng vào nhà dân nhưng do chủ quan ngh không có ai ra đường nên không giảm tốc độ mà tiếp tục đi với tốc độ khoảng 50Km/h ở bên phần đường bên phải gần giữa đường. Khi H điều khiển xe mô tô tăng tốc, Ch ngồi phía sau nhìn thấy bên lề đường phải phía trước theo hướng đi có cháu Lò Văn Q sinh ngày 16 tháng 8 năm 2015 trú tại bản Nh, Chiềng C, Sông M từ bên trong chạy ra để qua đường (từ vị trí Chính phát hiện đến vị trí cháu Quân là 28,5m). Khi thấy cháu Q, Ch đã dùng tay phải của mình vỗ mạnh lên vai phải của H nói " k a d ng". Do H và Ch đang nói chuyện nên H giật mình và không nghe chính nói nên H đã ngoảnh mặt lại phía sau để nghe, khi đi qua đống cát thì H mới quay mặt lại về phía trước nhìn đường thì phát hiện cháu Q đang chạy từ bên phải sang bên trái đường cách đầu xe mô tô khoảng 5-6m. H giật mình và chưa đi thành thạo xe có côn nên đã bóp nhầm tay côn khiến xe tiếp tục lao về phía trước, đầu xe mô tô đâm vào người cháu Q, làm Q bị hất văng lên ngã đầu đập xuống mặt đường. Sau va chạm xe mô tô đổ kéo lê H và Ch trên mặt đường nhựa. Hậu quả cháu Lò Văn Q bị chấn thương sọ não, H và Ch bị thương tích nh , xe mô tô bị hư h ng nh .

Tại thời điểm gây tai nạn H điều khiển xe đều đội mũ bảo hiểm; Kết quả kiểm tra nước tiểu H dương tính với ma túy (Morphin). H chưa có giấy phép lái xe hạng A1.

Kết quả khám nghiệm hiện trường và thực nghiệm iều tra xác định đoạn đường xảy ra tai nạn tại Km76+570 Quốc lộ 4G thuộc địa phận bản Nhạp, xã Chiềng Cang, Sông Mã. Phía Tây là hướng giao thông đi thị trấn Sông Mã, hướng đông là hướng giao thông đi thành phố Sơn La, phía Bắc tiếp giáp với đất vườn của bà Nguyễn Thị Ng và khu vực nhà của Vì Văn X, nhà ở của Vì Văn D; phía Nam tiếp giáp với khu vực nhà ở của Lò Văn C và khu đất trống của gia đình ông Ngô Hải Đ. Lấy hướng giao thông Sơn La - Sông Mã làm hướng khám nghiệm, đoạn đường xảy ra tai nạn được dải nhựa, lòng đường rộng 5,90m. Đường tương đối th ng, từ điểm xảy ra tai nạn theo hướng thị trấn Sông Mã khoảng 40m đường hơi cong về bên trái theo hướng Sơn La - Sông Mã. Tại hiện trường trên lề đường phải có 01 đống cát n m trên diện rộng 3x3,5m cao so với mặt đường là 1m, đống cát n m chiếm phần đường bên phải rộng 1,3m (tính từ mép đường phải), đống cát n m phía trước khu đất của bà Nguyễn Thị Ng; tiếp đến là lề đường phải có 01 đống gạch dài 06m, rộng 3,9m, cao 1,3m ở trong lề đường phải không có bụi rậm che khuất tầm nhìn. Lấy cột mốc số H6/76 n m trên lề đường phải làm điểm chuẩn ký hiệu A. Lấy mép đường bên phải làm mép chuẩn. Vị trí n m của cháu Lò Văn Q ngã sau tai nạn từ điểm đầu đến mép đường chuẩn là 06m, điểm mép đường bên trái là 0,1m, đến đống cát là 9,5m đến đống gạch là 7,4m. Từ điểm chân đến mép đường chuẩn là 6,1m, đến điểm A là 24,3m. Xác định được vị trí của xe mô tô BKS 26C1-12365 n m đổ nghiêng sang bên phải ở phần đường bên phải, đầu xe quay hướng Tây Bắc, đuôi xe quay hướng Đông Nam, từ trực trước đến mép đường chuẩn là 0,35m; đến điểm A là 4,00m; đến tâm của đống cát là 31,5m; đến tâm của đống gạch là 28,5m. Xác định được các vết cày trượt đ t đoạn màu trắng ở trên phần đường bên phải có vết cày trượt trên mặt đường phải. Xác định điểm va chạm đầu tiên sử dụng 01 đoạn dây, đoạn đầu kép dọc theo vết cày trượt, đoạn cuối kéo dài theo phương th ng của vết cày trượt về thành phố Sơn La, tiếp tục sử dụng 01 đoạn thước th 2 kéo vuông góc với mặt đường vị trí n m của cháu Q so với lòng đường. Kết quả 02 đoạn dây giao nhau ở vị trí X ở trên phần đường. Từ tâm vị trí X đến mép chuẩn là 2,60m, đến A là 23,60m.

Khám nghiệm phương tiện: Xe mô tô BKS 26C1-123.65 loại xe màu đen sau khi gây tai nạn xe có một số dấu vết sau: Tại ốp nhựa của đ n pha phía trước tại góc bên phải bị xước nhựa theo mặt từ trước ra sau, từ trái qua phải kích thước 6x5cm. Hộp dầu phanh bên phải có vết mài. Tại phần mặt nạ phía trước bên phải của xe có vết mài xước theo chiều từ trái qua phải, từ trên xuống dưới kích thước 21x10cm, điểm thấp nhất vuông góc với mặt đất là 77cm. Tại yến phía trước bên trái có vết v kích thước 8x1cm, điểm thấp nhất vuông góc với mặt đất là 13cm. Kỹ thuật an toàn phương tiện: hệ thống xe hoạt động bình thường. Xe có đăng ký biển kiểm soát mang tên Bùi Văn Th trú bản Anh D, xã Chiềng C, Sông Mã.

Ngày 03/11/2021, Cơ quan CSĐT - Công an huyện Sông Mã đã ra Quyết định Trưng cầu giám định tỷ lệ tổn hại % s c kh e của cháu Lò Văn Quân tại Trung tâm pháp y tỉnh Sơn La về các thương tích xảy ra ngày 18/9/2021. Tại bản Kết luận số: 278/TgT của Trung tâm pháp y tỉnh Sơn La ngày 19/11/2021 kết luận: “Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời iểm giám ịnh là: 9 92 làm tr n theo phương pháp cộng l i tại th ng tư 22 20 9 TT-BYT ngày 28 8 20 9 là 70 (Bảy mươi phần trăm)".

Kết luận định giá tài sản số 34/KL ngày 18/10/2021 giá trị thiệt hại bị hư h ng của phương tiện biển kiểm soát 26B1-123.65 là 2.200.000VNĐ.

Nguyên nhân d n đến vụ tai nạn do Vì Văn H điều khiển xe mô tô Exciter có biển kiểm soát 26C1 - 123.65 tham gia giao thông trong điều kiện thời tiết khô ráo, tầm nhìn không bị hạn chế khi đến Km 76+570 Quốc lộ 4G thuộc địa phận bản Nhạp, Chiềng Cang, Sông Mã, Sơn La thiếu quan sát, không làm chủ được tốc độ, xử lý tình huống kém để xe mô tô đâm vào cháu Lò Văn Q. Tại thời điểm gây tai nạn Vì Văn H chưa có giấy phép lái xe; trong cơ thể sử dụng chất ma túy. Trong đó không giảm tốc độ khi gặp chướng ngại vật là nguyên nhân trực tiếp d n đến vụ tai nạn.

Luật giao thông đường bộ năm 2008 quy định:

Điều 8. Các hành vi nghiêm cấm.

1. ... ....

7. Điều khiển phương tiện giao th ng ường ộ mà trong cơ thể có ch t ma t y.

... ... ...

9. Điều khiển e cơ gi i kh ng có gi y ph p lái e theo quy ịnh.

Điều 12. Tốc độ và khoảng cách giữa các xe.

1. Người lái e người iều khiển e máy chuyên d ng phải tuân thủ quy ịnh về t c ộ e chạy trên ường ...

Thông tư số 31/2019/TT-BGTVT ngày 29/8/2019 của Bộ Giao thông vận tải quy định về tốc độ và khoảng cách an toàn của xe cơ giới, xe máy chuyên dùng khi tham gia giao thông đường bộ quy định:

Điều 5. Các trường hợp phải giảm tốc độ.

“Người iều khiển phương tiện tham gia giao th ng ường ộ phải giảm t c ộ ể có thể d ng lại một cách an toàn trong các trường hợp sau:

. Có cảnh áo nguy hiểm ho c có chư ng ngại v t trên ường”.

Vật ch ng thu giữ: 01 chiếc xe mô tô biển kiểm soát 26C1-123.65 hiệu Yamaha Exciter màu sơn đen; số khung RLCUG0610FY089857, số máy G3D4E101314 xe bị hư h ng.

Bản Cáo trạng số: 54/CT-VKSSM ngày 25 tháng 5 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Mã đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyên Sông Mã để xét xử bị cáo Vì Văn H về tội: Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ theo điểm a, b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Vì Văn H đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đã nêu.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Sông Mã v n giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật viện d n áp dụng như nội dung bản Cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Vì Văn H phạm tội: Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ.

Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Vì Văn H: Từ 36 đến 42 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự:

Đối với bị hại: Sau tai nạn Vì Văn H đã bồi thường, hỗ trợ cho cháu Lò Văn Q (đại diện gia đình anh Lò Văn T) đã nhận 5.000.000VNĐ (Năm triệu đồng) nhưng không làm biên bản, nay anh T không yêu cầu bồi thường gì thêm, đồng thời có đơn xin miễn giảm trách nhiệm hình sự cho Vì Văn H.

Đối với người có quyền lợi liên quan:

+ Đối với anh Bùi Văn Th là người cho Vì Văn H mượn xe mô tô biển kiểm soát 26C1-123.65 điều khiển gây tai nạn ngày 18/9/2021 và xe có h ng hóc, nhưng anh Th không yêu cầu Vì Văn H phải bồi thường.

+ Đối với anh Nguyễn Văn Ch là người ngồi sau xe mô tô do Vì Văn H điều khiển và gây tại, có bị thương tích, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sông Mã đã ra Quyết định trưng cầu giám định tỷ lệ tổn hại % s c kh e và Quyết định d n giải. Tuy nhiên Ch có đơn từ chối giám định và không yêu cầu Vì Văn H bồi thường thiệt hại.

Do người đại diện cho bị hại, người có quyền lợi ngh a vụ liên quan không yêu cầu bị cáo phải bồi thường, nên đề nghị không xem xét.

Vật ch ng của vụ án: Đề nghị HĐXX: Trả lại cho người có quyền lợi ngh a vụ liên quan: Anh Bùi Văn Th 01 chiếc xe mô tô biển kiểm soát 26C1-123.65 hiệu Yamaha Exciter màu sơn đen; số khung RLCUG0610FY089857, số máy G3D4E101314 xe bị hư h ng.

Về án phí: Đề nghị miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Vì Văn H không có ý kiến gì đối đáp với lời luận tội của Kiểm sát viên, chỉ xin được giảm nh hình phạt.

Đại diện hợp pháp của người bị hại không thắc mắc về tội danh và m c hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát vừa đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng đối với bị cáo và có ý kiến đề nghị giảm nh hình phạt cho bị cáo. Về bồi thường dân sự: Không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thêm.

Người có quyền lợi ngh a vụ liên quan: Anh Bùi Văn Th đề nghị được trả lại chiếc xe mô tô.

Căn c vào các ch ng c và tài liệu đã được thẩm tra và kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ và toàn diện ch ng c , ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo, ý kiến của đại diện của bị hại, người có quyền lợi ngh a vụ liên quan, các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn c vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Từ những phân tích trên, HĐXX có đủ cơ sở để kết luận: Bị cáo Vì Văn H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự, có khung hình phạt tù từ 03 đến 10 năm.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; Về tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo và t ra ăn năn hối cải, đã tự nguyện bồi thường cho bị hại và được đạiại diện hợp pháp của bị hại đề nghị giảm nh hình phạt cho bị cáo. Do đó cần cho bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

V các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn c vào điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

- Tuyên bố bị cáo: Vì Văn H phạm tội: Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ.

- Xử phạt bị cáo: Vì Văn H 36 (Ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 11/02/2022.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

2. Về trách nhiệm dân sự: Đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi ngh a vụ liên quan không yêu cầu bị cáo bồi thường, nên không xem xét.

3. Vật ch ng: Căn c điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Trả lại cho người có quyền lợi ngh a vụ liên quan: Anh Bùi Văn Th 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA Exciter, màu sơn đen, số khung: 0610FY089857, số máy:G3D4E101314, xe bị h ng, xe có 01 gương chiếu hậu, đã qua sử dụng theo biên bản về việc giao nhận vật ch ng, tài sản lập hồi 14 giờ 30 phút ngày 27 tháng 5 năm 2022 giữa Công an huyện Sông Mã và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sông Mã.

4. Án phí: Căn c khoản 2 Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ Ban Thường Vụ Quốc hội. Bị cáo Vì Văn H được miễn nộp án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo đối với Bản án: Bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi ngh a vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.