Bản án 126/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đoàn Nhựt H và Nguyễn Thị H cùng nghiện ma túy và ở tại căn hộ CT2-1018, chung cư Sky9, khu phố 2, phường Phú Hữu, Quận 9, THành phố Hồ Chí Minh. Khoảng 00 giờ 30 phút ngày 03/7/2019, Đoàn Nhựt H đến quán Bar 030 ở số 08, đường Nam Quốc Cang, Quận 1, THành phố Hồ Chí Minh chơi. Tại đây, H gặp một người đàn ông (không rõ lai lịch) trong quán bar mua 01 gói nylon bên trong có nhàiều viên nén hình tròn màu xanhà lá in hình ngôi sao (thuốc lắc) với giá 11.000.000 đồng và 02 gói nylon được Hn kín bên trong chứa tinhà thể không màu (ma túy tổng hợp) với giá 700.000 đồng về để sử dụng. H để 02 gói ma túy tổng hợp trên kệ trước phòng ngủ, gói thuốc lắc H để trên nệm trong phòng rồi đi ngủ. Đến khoảng 20 giờ 00 phút cùng ngày, Nguyễn Thị H vào phòng hỏi xin H 08 viên thuốc lắc để sử dụng, H đồng ý và lấy gói thuốc lắc đưa cho H 08 viên, số còn lại H bỏ vào trong giỏ xách màu nâu hiệu Michael Kors của H rồi để lên kệ trước phòng ngủ. Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 05/7/2019, thì Đội Cảnhà sát điều tra tội phạm về Ma túy kết hợp Công an phường Phú Hữu, Quận 9 đến kiểm tra Hành chínhà căn hộ thấy H lấy gói nylon bên trong chứa 285 viên ma túy dạng thuốc lắc để trong giỏ xách màu nâu hiệu Michael Kors ở trên kệ trước phòng ngủ đem đến khu vực bếp định cất giấu thì bị tổ tuần tra phát hiện bắt quả tang và đưa Đoàn Nhựt H, Nguyễn Thị H về trụ sở Công an để làm việc.

Tại Cơ quan Cảnhà sát điều tra Công an Quận 9, Đoàn Nhựt H, Nguyễn Thị H đã thừa nhận toàn bộ nội dung sự việc như đã nêu.

Vật chứng vụ án:

Căn cứ bản kết luận giám định số 1411/KLGĐ-H ngày 12/7/2019, của phòng Kỹ thuật hình sự - Công An THành phố Hồ Chí Minh:

- Tinhà thể không màu trong 02 gói nylon được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Đoàn Nhựt H và hình dấu Cơ quan điều tra (ký hiệu M1) có khối lượng 3,4454 gram, là ma túy ở thể rắn loại Ketamine. Mẫu vật còn lại sau giám định là tinhà thể không màu có khối lượng 3,2748 gram;

- 285 viên nén tròn hình màu xanhà lá in hình ngôi sao trong một gói nylon được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Nguyễn Thị H và hình dấu Cơ quan điều tra (ký hiệu M2) có khối lượng 87,4692 gram, là ma túy ở thể rắn loại MDMA . Mẫu vật còn lại sau giám định là 265 viên nén hình tròn màu xanhà in hình ngôi sao có khối lượng 81,3630 gram;

- 01 túi xách màu nâu hiệu Michael Kors.

Cơ quan Cảnhà sát điều tra Công an Quận 9 đang thu giữ theo lệnhà nhàập kho số 72/19 ngày 09 tháng 8 năm 2019.

Tại cáo trạng số 133/CT-VKS ngày 23 tháng 10 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 9, THành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Đoàn Nhựt H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm h khoản 3 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 và truy tố bị cáo Nguyễn Thị H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 9 phát biểu: Viện kiểm sát nhân dân Quận 9 vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Đoàn Nhựt H và Nguyễn Thị H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Về vai trò của từng bị cáo, bị cáo H là người thực Hành là người trực tiếp mua ma tuý về cất giấu để sử dụng, bị cáo H biết tàng trữ trái phép là vi phạm pháp luật nhưng vẫn giúp sức cho H cất giấu ma tuý. Về tìnhà tiết tăng năng và giảm nhẹ trách nhàiệm hình sự: Bị cáo H và H đều không có tìnhà tiết tăng nặng; Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử cả hai bị cáo đều tỏ ra ăn năn hối cải, tHành khẩn khai báo, bị cáo H có cha là Nguyễn Duy Tân được nhà nước tặng huân chương kháng chiến hạng ba nên áp dụng tìnhà tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự; Về nhân thân cả hai bị cáo đều có nhân thấn xấu. Từ nhàững phân tích trên đề nghị Hội đồng xét xử: Xử phạt bị cáo Đoàn Nhựt H từ 11 (Mười một) năm 06 (Sáu) tháng đến 12 (Mười hai) năm 06 (Sáu) tháng tù; Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị H từ 10 (Mười) năm đến 11 (Mười một) năm tù.

Về xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu huỷ: 01 gói niêm phong còn lại sau giám định (tinhà thể không màu có khối lượng 3,2748 gram), bên ngoài có chữ ký ghi tên Đoàn Nhựt H, Giám định viên và cán bộ điều tra; 01 gói niêm phong còn lại sau giám định (265 viên nén tròn hình màu xanhà lá in hình ngôi sao có khối lượng 81,3630 gram) bên ngoài có chữ ký ghi tên Nguyễn Thị H, Giám định viên và cán bộ điều tra;

Tịch thu sung công: 01 túi xách màu nâu hiệu Michael Kors.

Bị cáo Đoàn Nhựt H và Nguyễn Thị H thừa nhận Hành vi phạm tội như cáo trạng mà Viện kiểm sát đã truy tố, không tranh luận hoặc bào chữa gì, bị cáo H và H nói lời sau cùng rất hối hận về Hành vi đã làm, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo Nguyễn Thị H biết Đoàn Nhựt H cất gói thuốc lắc trong giỏ xách của mìnhà, thời điểm kiểm tra do sợ bị phát hiện nên H đem gói thuốc lắc vào bếp để cất giấu thì bị bắt quả tang nên Hành vi của Nguyễn Thị H đã đủ yếu tố cấu tHành tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” với vai trò là đồng phạm giúp sức, tội phạm và hình phạt quy định tại điểm b khoản 3 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xét về vai trò của từng bị cáo: Bị cáo H là người thực Hành là người trực tiếp mua ma tuý về để cất giấu để sử dụng, bị cáo H biết tàng trữ ma tuý là vi phạm pháp luật nên khi công an tiến Hành kiểm tra Hành chínhà do sợ bị phát hiện nên H đem gói thuốc lắc vào bếp để cất giấu nên bị cáo H giữ vai trò là người giúp sức nhưng có vai trò không đáng kể.

Về tìnhà tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhàiệm hình sự: Bị cáo H và H đều không có tìnhà tiết tăng nặng; Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử cả hai bị cáo H và H đều tỏ ra ăn năn hối cải, tHành khẩn khai báo, bị cáo H có cha là Nguyễn Duy Tân được nhà nước tặng huân chương kháng chiến hạng ba do đó được áp dụng các tìnhà tìnhà tiết giảm nhẹ trách nhàiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 để giảm nhẹ cho các bị cáo một phần hình phạt; Về nhân thân cả hai bị cáo đều có nhân thân xấu.

- 01 gói niêm phong còn lại sau giám định (tinhà thể không màu có khối lượng 3,2748 gram), bên ngoài có chữ ký ghi tên Đoàn Nhựt H, Giám định viên và cán bộ điều tra; 01 gói niêm phong còn lại sau giám định (265 viên nén tròn hình màu xanhà lá in hình ngôi sao có khối lượng 81,3630 gram) bên ngoài có chữ ký ghi tên Nguyễn Thị H, Giám định viên và cán bộ điều tra, xét đây là tang vật trong vụ án không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu huỷ.

- 01 túi xách màu nâu hiệu Michael Korsxét đây là tang vật trong vụ án bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu sung quỹ nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm h khoản 3 Điều 249; Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Tuyên bố: Đoàn Nhựt H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; xử phạt: Đoàn Nhựt H 13 (Mười ba) năm tù, thời hạn tù tínhà từ ngày 05/7/2019.

2. Căn cứ vào điểm b khoản 3 Điều 249; Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Tuyên bố: Nguyễn Thị H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; xử phạt: Nguyễn Thị H 10 (Mười) năm tù, thời hạn tù tínhà từ ngày 05/7/2019.

3. Áp dụng Điều 46 và 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015;

Tịch thu tiêu hủy: 01 gói niêm phong còn lại sau giám định (tinhà thể không màu có khối lượng 3,2748 gram), bên ngoài có chữ ký ghi tên Đoàn Nhựt H, Giám định viên và cán bộ điều tra; 01 gói niêm phong còn lại sau giám định (265 viên nén tròn hình màu xanhà lá in hình ngôi sao có khối lượng 81,3630 gram) bên ngoài có chữ ký ghi tên Nguyễn Thị H, Giám định viên và cán bộ điều tra;

Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 túi xách màu nâu hiệu Michael Kors

(Tài sản tịch thu tiêu hủy và sung công theo lệnhà nhàập kho vật chứng số 72/19 ngày 09/8/2019 và phiếu nhàập kho vật chứng số 72/19 ngày 09/8/2019 của Cơ quan Cảnhà sát điều tra Công an Quận 9).

4. Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 hướng dẫn về án phí và lệ phí tòa án có hiệu lực từ ngày 01/01/2017.

Buộc mỗi bị cáo phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo được quyền kháng cáo bản án.