- Tranh chấp gì? án hình sự — "Cao Thanh S - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Căn c khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 điể h hoản 1 Điều 52 Điều 38 của Bộ luật Hình sự nă 2015 (sửa đổi bổ sung nă 2017 .
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 47 Bộ luật Hình sự nă; Điều 52 Bộ luật Hình sự nă
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LONG KHÁNH TỈNH ĐỒNG NAI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 125/2021/HS-ST Ngày 30 - 12 - 2021 |
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LONG KHÁNH TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mai
Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Bà Lương Bảo Thùy
2/ Bà Nguyễn Thị Diệu Hiền
- Thư ký phiên tòa: Bà Huỳnh Lê Ngọc Nhi, cán bộ Tòa án nhân dân thành phố Long Khánh, tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Long Khánh, tỉnh Đồng Nai, tham gia phiên tòa: Bà Cao Thị Y n - Kiểm sát viên.
Ngày 30/12/2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Long Khánh, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 119/2021/HSST ngày 15/11/2021 theo quy t định đưa vụ án ra xét xử số: 143/2021/QĐXXST-HS ngày 16/12/2021 đối với bị cáo:
CAO THANH S t n gọi h c Lư , sinh nă 1988 tại Đồng Nai; nơi cư trú: KP 3 phư ng XA, thành phố LK, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 06/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Cao Văn L i sinh nă 1966 và bà Tr n Thị Ngọc Li n ch t ; v : Phan Thị Thanh Nga sinh nă 1983; bị c o có 01 ngư i con sinh nă 2018; tiền án: Ngà 20/9/2019 ị T a n nh n d n thành phố Long h nh tỉnh Đồng Nai ử phạt 18 th ng t về tội: Trộ c p tài sản ch p hành ong ngà 08/12/2020; nhân thân: Ngà 18/8/2008 ị T a n nhân dân tỉnh Đồng Nai ử phạt 07 nă t về tội: Hi p d
ch p hành ong ngà 30/8/2010; ngà 17/02/2019 ị C ng an phư ng Xu n H a thành phố Long h nh tỉnh Đồng Nai ử phạt 1.500.000 đồng về hành vi trộ c p tài sản; bị c o ị b t tạm giữ ngày 23/7/2021, có mặt.
- Người làm chứng:
1/ Anh Nguyễn Ngọc P sinh nă 1996. Địa chỉ: KP 2 phư ng PB, thành phố LK, tỉnh Đồng Nai, vắng mặt.
2/ Chị Võ Thị Thùy D sinh nă 1993. Địa chỉ: KP 5 phư ng BTT, Q 2, thành phố Hồ Chí Minh, vắng mặt.
3/ Chị Phạm Thị Cẩm H sinh nă 1980. Địa chỉ: KP 5 phư ng XT, thành phố LK, tỉnh Đồng Nai, có mặt.
- Người chứng kiến: Anh Tr n Thanh T sinh nă 1984. Địa chỉ: KP 5 phư ng XA, thành phố LK, tỉnh Đồng Nai, vắng mặt.
NỘI D VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn bi n tại phiên tòa, nội D vụ án đư c tóm t t như sau:
Cao Thanh S t đ u sử dụng tr i ph p ch t a tú t nă 2018 hình th c và loại a tú sử dụng là hút a tú đ M tha ph ta in .
Vào hoảng 22 gi ngà 22/7/2021 Cao Thanh S điều hiển
t hiệu Honda av àu tr ng iển iể so t 60B2-60855 đi giao hàng đ n hu vực c u vư t tại Quốc lộ 1A phư ng Xu n Bình thành phố Long h nh tỉnh Đồng Nai thì g p và ua 03 ịch a tú đ với gi 600.000 đồng của ột ngư i t n Tu n chưa r nh n th n lai lịch . S c t gi u a tú trong túi u n của ình. Một lúc sau hi S đang đi giao hàng thì Ngu ễn Ngọc P sinh nă 1996 ngụ tại KP 2 phư ng PB thành phố LK tỉnh Đồng Nai gọi điện thoại cho S h i ua 01 ịch a tú đ gi 200.000 đồng S đồng và h n g p tại ng a đư ng Hồ T ng Mậu hu phố 5 phư ng XA thành phố Long h nh tỉnh Đồng Nai vì S đi giao nh ì và nước ngọt cho h ch g n đó.
Đ n hoảng 23 gi 30 phút c ng ngà tại hu vực đư ng Hồ T ng Mậu hu phố 5 phư ng XA thành phố Long h nh tỉnh Đồng Nai S để 01 ịch a tú đ dưới ch n cột đ n. Sau đó Ngu ễn Ngọc P điều hiển Honda Dr a
iển iể so t 60T2-6289 chở v là V Thị Th D sinh nă 1993 ngụ tại KP 5 phư ng BTT, Q 2 thành phố Hồ Ch Minh đ n. S chỉ ch để a tú cho P và D l D đi đ n ch n cột đ n l
a tú trước đó do h ng đủ tiền n n P nói c lại điện thoại cho S ngà ai chuộc lại đồng th i để 100.000 đồng và 01 điện thoại No ia àu anh tr n n của S thì ị C ng an phư ng XA đang đi tu n tra ph t hiện. Lúc nà D n 01 ịch a tú uống lề đư ng S l 02 ịch a tú đ trong túi u n đang c n
uống đ t thì ị C ng an ph t hiện t uả tang.
Qu trình điều tra ị c o và những ngư i tha gia tố tụng trong vụ n hai nhận như C o trạng tả.
Vật ch ng thu giữ: Cơ uan cảnh s t điều tra Công an thành phố Long Khánh thu giữ: 01 ịch n long ch a a tú đ và 02 ịch n long ch a a tú đ . Toàn ộ u vật sau gi định đư c hoàn lại trong ni phong số 1545/ LGĐ-PC09; 01 điện thoại No ia 105 àu anh; 01 t tiền ệnh gi 100.000 đồng; 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J7.
Tại bản k t luận gi định số 1545/ LGĐ-PC09 ngày 28/7/2021, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai k t luận: M u tinh thể àu tr ng
hiệu M1 đư c ni phong gửi đ n gi định là a tú có hối lư ng 0 3615 ga loại Methamphetmine; M u tinh thể àu tr ng hiệu M2 đư c ni phong gửi đ n gi định là a tú có hối lư ng 0 0743 ga loại M tha ph t in .
Tại ản t luận định gi tài sản số 65/HĐĐGTSTTTHS ngà 29/9/2021 Hội đồng định gi tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Long h nh t luận:
1/. Một g n
iểu Dr a
àu n u iển số 60T2-6289 số hung: P DCB1P AH 009536 số
: P M1P39 MB 00019536
ị hư h ng h ng c n sử dụng th i điể th ng 7/2021 gi trị: 500.000 đồng.
2/. Một điện thoại di động hiệu Sa sung Gala
7 àu
số IMEI: 353415089080124 đ ua sử dụng th i điể th ng 7/2021 có gi trị 700.000 đồng.
3/. Một điện thoại di động hiệu No ia 105 àu anh số IMEI: 358916078736704 đ ua sử dụng th i điể th ng 7/2021 có gi trị 100.000 đồng.
Tại phiên tòa, bị c o đ hai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của ình như nội dung bản Cáo trạng đ n u.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Long h nh tỉnh Đồng Nai giữ nguyên cáo trạng truy tố bị cáo về tội danh và điều luật áp dụng như nội dung Bản c o trạng số 116/CT-VKS-LK ngày 05/11/2021 và đề nghị Hội đồng t ử:
Áp dụng hoản 1 Điều 251 điể s hoản 1 Điều 51 điể h hoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự nă 2015. Đề nghị ử phạt: ị c o Cao Thanh S t 03 nă đ n 04 nă tù.
Về xử lý vật ch ng: Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau gi định; tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 điện thoại No ia 105 àu anh 01 điện thoại di động hiệu Sa sung Gala 7 và số tiền 100.000 đồng.
Đối với
t hiệu Honda av àu tr ng iển iể so t 60B2-60855 là ị c o ư n của chị Phan Thị Cẩ H để đi giao hàng. Chị H h ng i t ị c o sử dụng
đi ua n a tú n n Cơ uan Cảnh s t điều tra C ng an thành phố Long h nh đ trả cho chị H là ph h p; đối với
t hiệu Dr a iển iể so t 60T2-6289 do Ngu ễn Ngọc P điều hiển chưa c định đư c chủ sở hữu h p ph p đề nghị Cơ uan Cảnh s t điều tra C ng an thành phố Long h nh ti p tục c inh là r ử l th o u định ph p luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội D vụ án, căn c vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ đư c tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét ử nhận định như sau:
Về hành vi u t định tố tụng của Điều tra vi n iể s t vi n trong u trình điều tra tru tố đ thực hiện đúng về thẩ u ền trình tự thủ tục u định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Qu trình điều tra và tại phi n toà ị c o ị hại và những ngư i tha gia tố tụng h c h ng ngư i nào có i n ho c hi u nại về hành vi u t định của Cơ uan ti n hành tố tụng ngư i ti n hành tố tụng. Do đó c c hành vi u t định tố tụng của Cơ uan ti n hành tố tụng ngư i ti n hành tố tụng đ thực hiện đều đúng th o u định pháp luật.
Về tội danh và điều luật áp dụng: Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội do mình thực hiện như nội dung bản Cáo trạng đ n u l i khai nhận tội này phù h p với l i khai của bị cáo tại Cơ uan điều tra và phù h p với các tài liệu, ch ng c khác có trong hồ sơ vụ án, thể hiện:
Vào khoảng 23 gi 30 phút ngà 22/7/2021 tại đư ng Hồ T ng Mậu hu phố 5 phư ng XA thành phố Long h nh tỉnh Đồng Nai Cao Thanh S có hành vi n cho Ngu ễn Ngọc P và V Thị Th D 01 ịch a tú loại M tha ph ta in có hối lư ng 0 0743 ga với gi 200.000 đồng, số ma túy còn lại chưa ịp bán có hối lư ng 0,3615 gam thì bị b t quả tang. Do đó có đủ cơ sở k t luận hành vi của bị cáo Cao Thanh S phạm tội Mua n trái phép ch t a tú th o u định tại Điều 251 của Bộ luật Hình sự nă 2015 là có căn c đúng ngư i đúng tội đúng ph p luật.
Đ nh gi t nh ch t, m c độ của vụ án là r t nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo không những xâm phạ đ n ch độ quản l độc quyền của Nhà nước đối với các ch t ma túy mà còn xâm phạm trực ti p đ n trật tự, an toàn công cộng là tác nhân gây ra sự nghiện ngập, ảnh hưởng x u đ n s c kh e, khả năng lao động của ngư i sử dụng nên c n xử lý nghiêm.
Về tình ti t định khung hình phạt: Mục đ ch ị cáo mua ch t a tú để bán lại cho ngư i khác ki m l i. Số ma túy thu giữ ngày 22/7/2021 đư c gi định và theo k t luận gi định số 1545/ LGĐ-PC09 ngày 28/7/2021 có tổng khối lư ng 0,4358 gam, loại Methamphetamine, là ch t ma túy nằm trong Danh mục I, số th tự 9 Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ. Bị cáo không vi phạm các tình ti t định hung tăng n ng khác nên chỉ bị xét xử ở khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự nă 2015.
Về các tình ti t tăng n ng, giảm nh trách nhiệm hình sự và hình phạt đối với bị cáo: Khi quy t định hình phạt, Hội đồng xét xử đ
t ị cáo thành khẩn khai báo toàn bộ tình ti t li n uan đ n vụ án, ăn năn hối cải là tình ti t giảm nh trách nhiệm hình sự u định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, bị cáo có một tiền án về tội: Trộ c p tài sản chưa đư c xóa án tích lại phạm tội do cố ý là tình ti t tăng n ng trách nhiệm hình sự tái phạm th o điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự. Ngoài ra vào năm 2008 bị cáo bị Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xét xử về tội Hi p d và nă 2019 ị C ng an phư ng Xu n H a thành phố Long h nh tỉnh Đồng Nai ử phạt 1.500.000 đồng về hành vi Trộ c p tài sản
c d đ đư c xóa án tích và coi như chưa ị xử lý vi phạm hành hành chính nhưng thể hiện bị cáo có nhân thân x u
thư ng pháp luật. Do đó c n phải có m c hình phạt thật nghiêm mới đủ tác dụng giáo dục răn đ bị cáo và phòng ng a chung.
Về vật ch ng vụ án: Tịch thu tiêu hủy số ma tú còn lại sau gi định có số hiệu 1545/PC09 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai.
Đối với 01 điện thoại di động hiệu No ia 105 àu anh 01 điện thoại di động hiệu Sa sung Gala 7 ị c o và Ngu ễn Ngọc P V Thị Th D sử dụng để li n hệ ua n a tú và số tiền 100.000 đồng là tiền của Ngu ễn Ngọc P V Thị Th D sử dụng để ua a tú n n c n tịch thu nộp ngân sách nhà nước.
Đối với
t hiệu Honda av àu tr ng iển iể so t 60B2-60855, cơ uan Cảnh s t điều tra C ng an thành phố Long h nh đ trả lại cho chị Phan Thị Cẩ H, nên không đ t ra xem xét; đối với
t hiệu Dr a iển iể so t 60T2-6289 do Ngu ễn Ngọc P điều hiển chưa c định đư c chủ sở hữu h p ph p đề nghị cơ uan Cảnh s t điều tra C ng an thành phố Long h nh ti p tục c inh làm rõ ử l sau.
Đối với Ngu ễn Ngọc P và V Thị Th D v a mua ma túy của Cao Thanh S thì bị b t quả tang, nên C ng an thành phố Long h nh đ ra u t định ử phạt vi phạ hành ch nh là phù h p.
Đối với đối tư ng tên Tu n ngư i bán ma túy cho bị cáo S chưa r nh n th n lai lịch , đề nghị Cơ uan Cảnh s t điều tra C ng an thành phố Long h nh c inh là r ử l sau.
Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải nộp n ph th o u định của pháp luật.
Ý ki n của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Long Khánh phù h p với nhận định của Hội đồng xét xử, nên ch p nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn c khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 điể h hoản 1 Điều 52 Điều 38 của Bộ luật Hình sự nă 2015 (sửa đổi bổ sung nă 2017 .
1. Tuyên bố bị cáo Cao Thanh S (tên gọi khác L) phạm vào tội Mua n trái phép ch t a tu .
Xử phạt: Bị cáo Cao Thanh S (L) 03 (ba) nă tù. Th i hạn ch p hành hình phạt tù tính t ngày 23/7/2021.
2. Về xử lý vật ch ng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự nă 2015; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015.
Tịch thu tiêu hủy 01 gói niêm phong bên trong ch a ch t ma túy sau gi định, có số hiệu 1545/PC09 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai; tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động hiệu No ia 105 àu anh 01 điện thoại di động hiệu Sa sung Gala 7 (Vật ch ng hiện Chi cục thi hành án dân sự thành phố Long Khánh đang uản lý theo biên bản giao nhận vật ch ng ngày 15/11/2021).
Tịch thu nộp ngân sách nhà nước số tiền 100.000 đồng theo Gi y nộp tiền ngày 15/11/2021, tài khoản số 3949.0.1036597 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Long Khánh mở tại Kho Bạc nhà nước Long Khánh.
3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 23 Nghị quy t 326/2016/UBTTQH14 ngày 30/12/2016 của Ủ an Thư ng vụ Quốc hội u định về m c thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Cao Thanh S phải nộp 200.000 (Hai tră nghìn đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về u ền h ng c o đối với Bản n: Bị c o đư c quyền kháng cáo trong th i hạn 15 ư i lă ngà ể t ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Đồng Nai; - V SND tỉnh Đồng Nai; - VKSND TP. Long Khánh; - Sở Tư ph p tỉnh Đồng Nai; - Chi cục Thi hành n d n sự TP. Long h nh; - Nhà tạ giữ CATPL ; - Bị c o; những ngư i tha gia tố tụng h c; - Lưu HS THS. CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN Nguyễn Thị Diệu Hiền Lƣơng Bảo Thùy | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Mai HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Mai |