Bản án 125/2019/DS-PT — Tranh chấp về thừa kế tài sản

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Minh Châu.

Các Thẩm phán: Ông Trần Minh Hải;

Bà Ngô Ngọc Phỉ.

- Thư ký phiên tòa: Bà Ngô Thị Kim Quyên – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh An Giang.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang: Ông Hồ Văn Ta - Kiểm sát viên tham gia phiên toà.

Trong ngày 02 và ngày 09 tháng 7 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh An Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 03/2019/TLPT-DS ngày 07 tháng 01 năm 2019 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản là quyền sử dụng đất”.

Do bản án dân sự sơ thẩm số: 116/2018/DS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2018 của Toà án nhân dân thị xã T bị kháng cáo, kháng nghị.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 78/2019/QĐ-PT ngày 10 tháng 4 năm 2019, thông báo dời ngày xét xử số 424/2019/QĐ-PT ngày 06 tháng 5 năm 2019 và quyết định hoãn phiên tòa số 113/2019/QĐ-PT ngày 03 tháng 6 năm 2019, giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1951. (có mặt)

Địa chỉ: tổ 08, ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: ông Lôi Văn Đ– luật sư Văn phòng luật sư H thuộc Đoàn luật sư tỉnh An Giang. (có mặt).

2. Bị đơn:

2.1 Ông Nguyễn Văn Kh, sinh năm 1962; (có mặt)

Địa chỉ: tổ 21, ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang.

2.2 Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1953; (vắng mặt)

Địa chỉ: tổ 21, ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang.

2.3 Bà Nguyễn Thị Nh, sinh năm 1956; (vắng mặt)

Địa chỉ: tổ 11, khóm L, phường L, thị xã T, tỉnh An Giang.

2.4 Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1965; (vắng mặt)

Địa chỉ: tổ 04, ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang.

2.5 Bà Nguyễn Thị Ch, sinh năm 1959; (vắng mặt)

Địa chỉ: ấp III, xã V, huyện A, tỉnh An Giang.

2.6 Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1967. (vắng mặt)

Địa chỉ: tổ 15, ấp II, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang.

Người đại diện hợp pháp của bị đơn: ông Lê Hùng T, sinh năm 1981; Địa chỉ: ấp A, thị trấn A, huyện A, tỉnh An Giang, là người đại diện theo ủy quyền của ông N, bà Nh, bà L, bà Ch, bà N (hợp đồng ủy quyền được UBND thị trấn A chứng thực ngày 06/5/2019) (có mặt).

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

3.1 Ông Lê Văn L1 (Q), sinh năm 1969; (vắng mặt)

Địa chỉ: tổ 04, ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang.

3.2 Bà Kiều Thị S, sinh năm 1961; (vắng mặt)

Địa chỉ: tổ 21, ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang.

3.3 Chị Nguyễn Thị Nh, sinh năm 1982; (vắng mặt)

3.4 Anh Nguyễn Văn C, sinh năm 1978; (vắng mặt)

Cùng địa chỉ: tổ 01, ấp V, xã V, huyện A, tỉnh An Giang.

3.5 Anh Nguyễn Văn N2, sinh năm 1993. (vắng mặt)

Địa chỉ: số 688, tổ 11, khóm L, phường L, thị xã T, tỉnh An Giang.

Người đại diện hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: ông Nguyễn Quốc K, sinh năm 1983; Địa chỉ: ấp P, xã P, huyện A, tỉnh An Giang, là người đại diện theo ủy quyền của ông L1, bà S, anh C, chị Nh và anh N2 (hợp đồng ủy quyền được Văn phòng Công chứng L chứng nhận ngày 26/4/2019). (có mặt)

4. Người kháng cáo: bị đơn ông Nguyễn Văn N, bà Nguyễn Thị L, bà Nguyễn Thị Nh, bà Nguyễn Thị N, bà Nguyễn Thị Ch, ông Nguyễn Văn Kh; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Lê Văn L1, bà Kiều Thị S, anh Nguyễn Văn C, chị Nguyễn Thị Nh, anh Nguyễn Văn N2.

5. Viện kiểm sát kháng nghị: Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thị xã T.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Nguyên đơn ông Nguyễn Văn H trình bày: Cha, mẹ của ông là cụ Nguyễn Văn H2, sinh năm 1932 (chết năm 1995) và cụ Lâm Thị H3, sinh năm 1932 (chết năm 2012), cụ H2 và cụ H3 qua đời không có để lại di chúc.

Cụ H2 và cụ H3 có 07 người con chung tên: Nguyễn Văn H, Nguyễn Văn N, Nguyễn Thị Nh, Nguyễn Văn Kh, Nguyễn Thị Ch, Nguyễn Thị L và Nguyễn Thị N.

Lúc sinh tiền, cụ Nguyễn Văn H2 và cụ Lâm Thị H3 có tạo lập được khối tài sản chung như sau:

- 01 căn nhà chiều ngang khoảng 05m, chiều dài khoảng 15m, căn nhà xây dựng bằng gỗ tạp, nhà cất nhờ trên đất của ông, bà diện tích khoảng 120m2, tọa lạc tại ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang, căn nhà và nền đất không có giấy tờ do ông Nguyễn Văn Kh đang quản lý.

- Diện tích 16.506m2 đất nông nghiệp, đất đã được Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh An Giang cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 00434/QSDĐ/eD ngày 26 tháng 01 năm 1994 do cụ Lâm Thị H3 đứng tên. Đến ngày 24 tháng 10 năm 2012 Ủy ban nhân dân thị xã T, tỉnh An Giang cấp đổi lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: CH 06431 với tổng diện tích đất là 16.506m2, tại tờ bản đồ số: 52, thửa đất số: 53, 54, 55, 56 và 57, đất tọa lạc tại ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang do cụ Lâm Thị H3 đứng tên.

Tại phiên tòa hôm nay, ông Nguyễn Văn H đồng ý giao căn nhà cho ông Nguyễn Văn Kh quản lý và sử dụng, ông H có đơn xin rút đơn khởi kiện đối với yêu cầu chia căn nhà và nền đất thổ cư vào ngày 08 tháng 12 năm 2015.

Đối với diện tích 16.506m2 đất nông nghiệp tọa lạc tại ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang của cụ Nguyễn Văn H2 và cụ Lâm Thị H3 để lại thì ông Nguyễn Văn H yêu cầu chia làm 07 kỷ phần bằng nhau theo quy định của pháp luật.

Ông Nguyễn Văn H tự nguyện chịu các khoản chi phí cụ thể như: Chi phí đo đạc 1.459.000 đồng, giám định 1.020.000 đồng, chi phí đo đạc ngày 06 tháng 4 năm 2015 là 1.470.000 đồng và chi phi đo đạc ngày 12 tháng 11 năm 2015 là 203.000 đồng, tổng cộng các khoản chi phí là 4.252.000 đồng (bốn triệu hai trăm năm mươi hai nghìn đồng).

Ông Nguyễn Văn H cho rằng, việc ông Nguyễn Văn Kh và cụ Lâm Thị H3 sang nhượng đất (mua bán đất) và cầm cố đất cho ai thì ông không biết nên ông không đồng ý hoàn trả tiền, vàng cho những người sang nhượng đất và cầm cố đất. Đồng thời, ông Nguyễn Văn H yêu cầu hủy các hợp đồng sang nhượng đất, cầm cố đất bất hợp pháp.

Các bị đơn ông Nguyễn Văn N, bà Nguyễn Thị Nh, bà Nguyễn Thị L, ông Nguyễn Văn Kh, bà Nguyễn Thị Ch và bà Nguyễn Thị N đều trình bày thống nhất cha, mẹ của các ông bà là cụ Nguyễn Văn H2, sinh năm 1932 (chết năm 1995) và cụ Lâm Thị H3, sinh năm 1932 (chết năm 2012), hai cụ qua đời không có để lại di chúc.

Lúc sinh thời, cụ Nguyễn Văn H2 và cụ Lâm Thị H3 có tạo lập được tài sản chung cụ thể như sau:

- 01 căn nhà chiều ngang khoảng 05m, chiều dài khoảng 15m, căn nhà xây dựng bằng gỗ tạp, nhà cất nhờ trên đất của ông, bà diện tích khoảng 120m2, tọa lạc tại ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang, căn nhà và nền đất không có giấy tờ do ông Nguyễn Văn Kh đang quản lý. Đối với căn nhà và nền đất thổ cư thì ông N, bà Nh, bà L, bà Ch và bà N đều đồng ý giao cho ông Nguyễn Văn Kh quản lý và sử dụng các ông, bà không yêu cầu chia.

- Diện tích 16.506m2 đất nông nghiệp đã được Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh An Giang cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 00434/QSDĐ/eD ngày 26 tháng 01 năm 1994 do cụ Lâm Thị H3 đứng tên. Đến ngày 24 tháng 10 năm 2012 Ủy ban nhân dân thị xã T, tỉnh An Giang cấp đổi lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: CH 06431 với tổng diện tích đất là 16.506m2, tại tờ bản đồ số: 52, thửa đất số: 53, 54, 55, 56 và 57 đất tọa lạc tại ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang do cụ Lâm Thị H3 đứng tên.

Các đồng thừa kế như: ông N, bà Nh, bà L, ông Kh, bà Ch và bà N đều không đồng ý chia thừa kế theo yêu cầu của ông Nguyễn Văn H đối với 16.506m2 đất nông nghiệp của cụ Nguyễn Văn H2 và cụ Lâm Thị H3 để lại.

Lý do, ông Nguyễn Văn Kh và cụ Lâm Thị H3 có sang nhượng cho ông Nguyễn Văn N 5.000m2 đất, ông Lê Văn L1 (Q) 3.500m2 đất và chị Nguyễn Thị Nh 3.000m2 đất, diện tích đất còn lại cố cho ông Phạm Văn Tư với số tiền là 37.000.000 đồng. Đến hạn chuộc đất bà Nguyễn Thị Nh đưa số tiền 37.000.000 đồng (ba mươi bảy triệu đồng) chuộc đất với ông Phạm Văn T vào ngày 13 tháng 8 năm 2009 cho đến nay, đất do bà Nguyễn Thị Nh canh tác. Qua đo đạc thực tế thì diện tích đất còn lại là 4.416m2 hiện nay bà Nguyễn Thị Nh và anh Nguyễn Văn N2 đang canh tác.

Các đồng thừa kế, đồng ý chia thừa kế cho ông Nguyễn Văn H đối với diện tích đất còn lại là 4.416m2, chia làm 07 kỷ phần bằng nhau theo quy định của pháp luật nhưng ông H phải hoàn trả số tiền bà Nh đưa ra chuộc đất.

Phía ông Nguyễn Văn N có yêu cầu độc lập như sau: Ông Nguyễn Văn N yêu cầu Tòa án xem xét công nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 20 tháng 3 năm 2005 cho ông với bà Kiều Thị S được đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, đối với 5.000m2 đất nông nghiệp tọa lạc tại ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang do ông Nguyễn Văn Kh và cụ Lâm Thị H3 sang nhượng cho ông. Qua đo đạc thực tế hiện nay, ông N với bà S đang canh tác thửa 53, có diện tích là 5.133m2 đất, phần diện tích đất dư ông N đồng ý trả lại để chia thừa kế.

Phía bà Nguyễn Thị L có yêu cầu độc lập như sau: Bà Nguyễn Thị L yêu cầu Tòa án xem xét công nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 18 tháng 4 năm 2001 cho bà với ông Lê Văn L1 (Q) được đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, đối với 3.500m2 đất nông nghiệp tọa lạc tại ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang do ông Nguyễn Văn Kh và cụ Lâm Thị H3 sang nhượng cho ông Lê Văn L1. Qua đo đạc thực tế hiện, nay bà L với ông L1 (Q) đang canh tác thửa 54 có diện tích 2.607m2 và thửa 57 có diện tích 1.262m2, tổng diện tích là 3.869m2 đất nông nghiệp tọa lạc tại ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang, diện tích đất dư bà L đồng ý trả lại để chia thừa kế.

Bà Nguyễn Thị Nh trình bày: Vào ngày 13 tháng 8 năm 2007 ông Nguyễn Văn Kh và cụ Lâm Thị H3 có lập hợp đồng cầm cố đất với ông Phạm Văn T đối với diện tích đất còn lại hơn 4.000m2 đất nông nghiệp tọa lạc tại ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang với giá 37.000.000 đồng (ba mươi bảy triệu đồng), có làm tờ cố đất, thời hạn cố đất là 03 năm đến ngày 13 tháng 8 năm 2009 là mãn hạn cố đất. Đến hạn chuộc đất thì ông Kh với cụ H3 không có tiền để chuộc lại đất nên bà Nguyễn Thị Nh đưa ra số tiền 37.000.000 đồng (ba mươi bảy triệu đồng) để chuộc lại đất với ông Phạm Văn T. Qua đo đạc thực tế hiện nay, bà Nguyễn Thị Nh và anh Nguyễn Văn N2 đang canh tác tại thửa 56, có diện tích là 4.416m2 đất nông nghiệp tọa lạc tại ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang. Bà Nguyễn Thị Nh yêu cầu các đồng thừa kế phải hoàn trả đủ cho bà số tiền 37.000.000 đồng (ba mươi bảy triệu đồng) bà đã đưa ra chuộc đất với ông Phạm Văn Tư.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan gồm có: Bà Kiều Thị S, chị Nguyễn Thị Nh và anh Nguyễn Văn C, ông Lê Văn L1 (Q) và anh Nguyễn Văn N2 đều không có ý kiến về việc chia thừa kế giữa các anh em ông Nguyễn Văn H, ông Nguyễn Văn N, bà Nguyễn Thị Nh, bà Nguyễn Thị L, ông Nguyễn Văn Kh, bà Nguyễn Thị Ch và bà Nguyễn Thị N.

Bà Kiều Thị S thống nhất theo yêu cầu của ông Nguyễn Văn N về việc yêu cầu Tòa án xem xét công nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 20 tháng 3 năm 2005 cho bà với ông Nguyễn Văn N được đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, đối với 5.000m2 đất nông nghiệp tọa lạc tại ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang do ông Nguyễn Văn Kh và cụ Lâm Thị H3 sang nhượng cho ông Nguyễn Văn N.

Ông Lê Văn L1 (Q) thống nhất theo yêu cầu của bà Nguyễn Thị L về việc yêu cầu Tòa án xem xét công nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 18 tháng 4 năm 2001 cho ông với bà Nguyễn Thị L được đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, đối với 3.500m2 đất nông nghiệp tọa lạc tại ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang do ông Nguyễn Văn Kh và cụ Lâm Thị H3 sang nhượng cho ông Lê Văn L1.

Anh Nguyễn Văn N2 thống nhất theo ý kiến của bà Nguyễn Thị Nh.

Chị Nguyễn Thị Nh và anh Nguyễn Văn C trình bày: Vào ngày 23 tháng 4 năm 2006 cụ Lâm Thị H3 có sang nhượng cho chị Nguyễn Thị Nh diện tích đất là 3.000m2 đất nông nghiệp tọa lạc tại ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang với giá 60.000.000 đồng (sáu mươi triệu đồng), có làm giấy tay (tờ sang nhượng đứt đất), không có công chứng chứng thực theo quy định của pháp luật. Phía chị Nguyễn Thị Nh và anh Nguyễn Văn C (C) yêu cầu Tòa án xem xét công nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 23 tháng 4 năm 2006 cho chị với anh C (C) được đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với 3.000m2 đất nông nghiệp tọa lạc tại ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang do cụ Lâm Thị H3 sang nhượng. Qua đo đạc thực tế hiện nay, chị Nh với anh C đang canh tác thửa 55 có diện tích 3.088m2 đất, phần đất dư ra chị Nh với anh C đồng ý trả lại để các đồng thừa kế chia.

Tại bản án dân sự sơ thẩm số: 116/2018/DS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2018 của Toà án nhân dân thị xã T đã quyết định:

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Văn H về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản, quyền sử dụng đất” của cụ Nguyễn Văn H2 và cụ Lâm Thị H3 đối với 16.506m2 đất nông nghiệp tọa lạc tại ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang.

1.1 Ông Nguyễn Văn H được chia thừa kế tài sản, quyền sử dụng đất của cụ Nguyễn Văn H2 và cụ Lâm Thị H3 là 2.358m2 đất nông nghiệp theo các điểm mia 4, 5, 24 và 25, tại tờ bản đồ số 52, đất tọa lạc ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang.

1.2 Ông Nguyễn Văn N được chia thừa kế tài sản, quyền sử dụng đất của cụ Nguyễn Văn H2 và cụ Lâm Thị H3 là 2.358m2 đất theo các điểm mia 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 và 21, tại tờ bản đồ số 52, đất tọa lạc ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang.

1.3 Bà Nguyễn Thị Nh được chia thừa kế tài sản, quyền sử dụng đất của cụ Nguyễn Văn H2 và cụ Lâm Thị H3 là 2.358m2 đất theo các điểm mia 1, 2, 3, 25, 26, 27, 28, 29 và 30 tại tờ bản đồ số 52, đất tọa lạc ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang.

1.4 Bà Nguyễn Thị L được chia thừa kế tài sản, quyền sử dụng đất của cụ Nguyễn Văn H2 và cụ Lâm Thị H3 là 2.358m2 đất theo các điểm mia 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 36, 37, 38, 39, 40 và 31, 32, 33, 34, 35, 41, 42, tại tờ bản đồ số 52, đất tọa lạc ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang.

1.5 Bà Nguyễn Thị N được chia thừa kế tài sản, quyền sử dụng đất của cụ Nguyễn Văn H2 và cụ Lâm Thị H3 là 2.358m2 đất theo các điểm mia 5, 6, 7, 23 và 24 tại tờ bản đồ số 52, đất tọa lạc ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang.

1.6 Bà Nguyễn Thị Ch được chia thừa kế tài sản, quyền sử dụng đất của cụ Nguyễn Văn H2 và cụ Lâm Thị H3 là 2.358m2 đất theo các điểm mia 7, 8, 9, 10, 22 và 23 tại tờ bản đồ số 52, đất tọa lạc ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang.

1.7 Ông Nguyễn Văn Kh được chia thừa kế tài sản, quyền sử dụng đất của cụ Nguyễn Văn H2 và cụ Lâm Thị H3 là 2.358m2 đất theo các điểm mia 11,1421 và 22 tại tờ bản đồ số 52, đất tọa lạc ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang.

2. Quyết định đình chỉ xét xử đối với yêu cầu của ông Nguyễn Văn H về việc yêu cầu chia thừa kế căn nhà và nền đất thổ cư tọa lạc tại ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang.

3. Quyết định đình chỉ đối với yêu cầu phản tố của ông Nguyễn Văn N với bà Kiều Thị Sẫm, bà Nguyễn Thị L với ông Lê Văn L1 (Q) và chị Nguyễn Thị Nh với anh Nguyễn Văn C (C).

4. Hủy các hợp đồng sang nhượng đất lập ngày 18 tháng 4 năm 2001, ngày 20 tháng 3 năm 2005, ngày 23 tháng 4 năm 2006 và hợp đồng cầm cố đất ngày 13 tháng 8 năm 2009. Buộc:

Ông Nguyễn Văn Kh phải có trách nhiệm hoàn trả cho ông Nguyễn Văn N và bà Kiều Thị S số tiền 50.000.000 đồng (năm mươi triệu đồng).

Ông Nguyễn Văn Kh phải có trách nhiệm hoàn trả cho bà Nguyễn Thị L và ông Lê Văn L1 35 (ba mươi lăm) chỉ vàng 24 kara (loại vàng thị trường).

Ông Nguyễn Văn Kh phải có trách nhiệm hoàn trả cho chị Nguyễn Thị Nh và anh Nguyễn Văn C (C) số tiền 60.000.000 đồng (sáu mươi triệu đồng).

Ông Nguyễn Văn Kh phải có trách nhiệm hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Nh số tiền 37.000.000 đồng (ba mươi bảy triệu đồng).

Ông Nguyễn Văn N và bà Kiều Thị Sẫm phải giao trả lại diện tích đất đang canh tác tại thửa 53, có diện tích là 5.133m2 đất nông nghiệp tọa lạc tại ấp Vĩnh Lợi 1, xã Châu Phong, thị xã T, tỉnh An Giang.

Bà Nguyễn Thị L và ông Lê Văn L1 phải giao trả lại diện tích đất đang canh tác thửa 54 có diện tích 2.607m2 và thửa 57 có diện tích 1.262m2, tổng diện tích là 3.869m2 đất nông nghiệp tọa lạc tại ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang

Chị Nguyễn Thị Nh và anh Nguyễn Văn C trả lại diện tích đất đang canh tác tại thửa 55 có diện tích 3.088m2 đất nông nghiệp tọa lạc tại ấp Vĩnh Lợi 1, xã Châu Phong, thị xã T, tỉnh An Giang.

Bà Nguyễn Thị Nh và anh Nguyễn Văn N2 phải giao trả diện tích đất đang canh tác tại thửa 56, có diện tích là 4.416m2 đất nông nghiệp tọa lạc tại ấp 1, xã C, thị xã T, tỉnh An Giang.

5. Ông Nguyễn Văn H, ông Nguyễn Văn N, bà Nguyễn Thị Nh, bà Nguyễn Thị Ch, bà Nguyễn Thị L, bà Nguyễn Thị N, ông Nguyễn Văn Kh phải đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền để xin làm thủ tục công nhận quyền sử dụng đất đối với phần đất được chia thừa kế.

Ngoài ra, bản án còn tuyên về phần chi phí tố tụng, án phí, quyền kháng cáo, quyền thi hành án và thời hiệu thi hành án của các bên đương sự.

Ngày 11/10/2018, Viện kiểm sát nhân dân thị xã T có Quyết định kháng nghị số 170/QĐKNPT-VKS-DS yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh An Giang xét xử phúc thẩm theo hướng sửa bản án dân sự số 116/2018/DS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2018 của Tòa án nhân dân thị xã T:

Buộc các đồng thừa kế gồm: ông Nguyễn Văn H, ông Nguyễn Văn N, bà Nguyễn Thị Nh, bà Nguyễn Thị Ch, ông Nguyễn Văn Kh, bà Nguyễn Thị L và bà Nguyễn Thị N có trách nhiệm trả cho:

- Bà Nguyễn Thị Nh 37.000.000 đồng.

- Ông Nguyễn Văn N 50.000.000 đồng.

- Chị Nguyễn Thị Nh, anh Nguyễn Văn C 60.000.000 đồng.

- Bà Nguyễn Thị L, ông Nguyễn Văn L1 giá trị 35 chỉ vàng 24k.

Ngày 23/10/2018, bị đơn các ông (bà) Nguyễn Văn N, Nguyễn Thị L, Nguyễn Thị Nh, bà Nguyễn Thị N, Nguyễn Thị Ch, Nguyễn Văn Kh kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết:

- Không chấp nhận việc chia thừa kế cho ông Nguyễn Văn H 2.358m2.

- Chỉ chia thừa kế cho ông H trong diện tích 8.253m2 di sản do ông Nguyễn Văn H2 để lại.

- Chỉ giao cho ông Nguyễn Văn H một kỷ phần được hưởng, số đất còn lại, anh em của ông bà sẽ tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.

Ngoài các yêu cầu trên, riêng ông Kh còn có yêu cầu các đồng thừa kế phải thanh toán lại các khoản tiền đền bù hợp đồng chuyển nhượng cho ông Nguyễn Văn N, bà Nguyễn Thị L và chị Nguyễn Thị Nh.

Cùng ngày 23/10/2018, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan các ông Lê Văn L1, bà Kiều Thị S, anh Nguyễn Văn C, chị Nguyễn Thị Nh và anh Nguyễn Văn N2 yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết: Công nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa các ông bà với bà Lâm Thị H3 và ông Nguyễn Văn Kh. Trường hợp không công nhận hợp đồng thì buộc các đồng thừa kế phải đền bù tiền chuyển nhượng đất tính theo giá trị đất thời điểm hiện tại và phải đề bù công cải tạo vì đất trước đây là đất gò, trũng, không bằng phẳng phải san lấp nhiều năm.

Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện, bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vẫn giữ yêu cầu kháng cáo. Các đương sự không thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án.

Luật sư Đức có ý kiến: nay nguyên đơn ông H chỉ đồng ý cùng các đồng thừa kế của cụ H2 và cụ H3 chịu trách nhiệm chung khoản tiền 37.000.000đ bà Nh đã bỏ ra chuộc đất vì cũng đã được sử dụng lo ma chay cho cụ H3 trước đây. Không đồng ý các nội dung của yêu cầu kháng cáo, kháng nghị khác.

Ông H thống nhất ý kiến của luật sư Đức, không có ý kiến bổ sung.

Ông Kh có ý kiến: vẫn giữ yêu cầu kháng cáo, nhưng có thay đổi nội dung kháng cáo, ông chỉ đồng ý chia thừa kế diện tích 4.416m2; còn đối với các hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất đã thực hiện xong và đã sử dụng hết tiền để chi tiêu lo cho cụ H3 nên không còn.

Ông T đại diện ủy quyền của ông N, bà Nh, bà L, bà Ch và bà N có ý kiến: vẫn giữ yêu cầu kháng cáo, nhưng có thay đổi nội dung kháng cáo, các bị đơn chỉ đồng ý chia thừa kế diện tích 4.416m2 và yêu cầu công nhận các hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa ông N, bà S, bà L, ông L1 với cụ H3 vì đã thực hiện xong; buộc các đồng thừa kế trả lại cho bà Nh số tiền 37.000.000 đồng. Ngoài ra, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét lại phần án phí sơ thẩm, thời điểm cụ H2 chết (năm 1993, 1995 hay 1996), việc cấp sơ thẩm chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông H và chia thừa kế cho tất cả các đồng thừa kế trong khi các bị đơn không có ý kiến yêu cầu chia, nhận kỷ phần thừa kế mà để tự thỏa thuận nên không đồng ý việc cấp sơ thẩm buộc các bị đơn chịu án phí sơ thẩm đối với phần được hưởng từ việc chia di sản thừa kế.

Ông K đại diện ủy quyền của ông L1, bà S, chị Nh, anh C và anh N2 có ý kiến: vẫn giữ yêu cầu kháng cáo, nhưng có thay đổi nội dung kháng cáo, cụ thể yêu cầu công nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa cụ H3, ông Kh với phía bà S, ông N; ông L1, bà L và chị Nh, anh C. Đề nghị xem xét phần án phí sơ thẩm, thời điểm cụ H2 chết. Nếu không chấp nhận yêu cầu được công nhận các hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, yêu cầu hoàn trả giá trị đã nhận chuyển nhượng và có xem xét thiệt hại đã bỏ công sức cải tạo, san lắp và gìn giữ đất thời gian qua.

Đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm và đề xuất hướng giải quyết vụ án: Về tính hợp pháp của việc kháng cáo, kháng nghị: sau khi xét xử sơ thẩm bị đơn ông Nguyễn Văn N, bà Nguyễn Thị L, bà Nguyễn Thị Nh, bà Nguyễn Thị N, bà Nguyễn Thị Ch, ông Nguyễn Văn Kh; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Lê Văn L1, bà Kiều Thị S, anh Nguyễn Văn C, chị Nguyễn Thị Nh, anh Nguyễn Văn N2 có đơn kháng cáo và nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm; Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thị xã T thực hiện việc kháng nghị trong thời hạn luật định nên Tòa án nhân dân tỉnh An Giang thụ lý giải quyết là đúng quy định pháp luật; Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, thư ký Tòa án và các Thẩm phán tham gia phiên tòa đã chấp hành đầy đủ đúng quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự từ khi thụ lý vụ án đến khi xét xử; các đương sự, luật sư đã chấp hành đúng các qui định của pháp luật về tố tụng. Về nội dung giải quyết vụ án: đề nghị áp dụng khoản 2 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự, chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thị xã T; sửa bản án dân sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân thị xã T. Buộc các đồng thừa kế của ông H2, bà H3 gồm: ông H, ông N, ông Kh, bà Nh, bà L, bà Ch và bà N có trách nhiệm trả cho bà Nh 37.000.000 đồng, trả cho ông N 50.000.000 đồng, trả cho bà L và ông L1 giá trị 35 chỉ vàng 24 kr và cho chị Nh, anh C 60.000.000 đồng. Về án phí: ông H, ông N, bà Nh, bà L, bà Ch, bà N phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quy định. Các phần khác còn lại của bản án sơ thẩm giữ nguyên.