- Tranh chấp gì? án hình sự — "Vũ Văn C phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý (điều 194 Bộ luật hình sự năm…"
- Tòa quyết gì? i Order Licensed Version to Remove Watermark1
- Căn cứ chính? Điều 41 Bộ luật Hình sự; Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LỘC, TỈNH HẢI DƯƠNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| O D Bản án số: 124/2017/HSST Ngày: 15/12/2017. h t i |
w
a
NHÂN DANH
i
d
r
e
T
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
t
a
F
e
D
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LỘC, TỈNH HẢI DƯƠNG
Cr
P
Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
o
t
Thẩm phán- Chủ toạ phiên toà: Ông Bùi Quý Long.
C
Các Hội thẩm nhân dân:
O
1. Bà Bùi Thị Thúy;
D
h
2. Ông Bùi Quang Phúct.
i
l
Thư ký phiên toà: BàwTrịnh Thị Ngọc Mai;
a
i
d
r
Đại diện VKSND huyện Gia Lộc tham gia phiên toà: Ông Phạm Sỹ
e
T
t Phượng- Kiểm sát viên.
a
F
e
Ngày 15/12/2017 tại trụ sở, Toà án nhân dân huyện Gia Lộc- tỉnh HảiD
Cr
P Dương mở phiên toà công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số
o 119/2017/HSST ngày 24/11/2017 đối với bị cáo:t
Vũ Văn C, sinh năm 1996.C
O
Trú tại: Khu 5, thị trấn G, huyện G, tỉnh Hải Dương.
D
Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hoá: 5/12;
h
t
Con ông Vũ Văn G, sinh năm 1943 và bà Nguyễn Thị M, sinh nămi
l
w 1945;
a
i
d
r
Tiền án: Không;
e
T
t
Tiền sự: Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 55, ngàya
F
e 26/4/2017 của Công an huyện Gia Lộc xử phạt Vũ Văn C 750.000đồng về hànhD
Cr
P vi: Sử dụng trái phép chất ma túy. C chưa chấp hành quyết định.
o
t
Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 11/10/2017 đến ngày 12/10/2017 chuyển
tạm giam Trại tạm giam Kim Chi - Công an tỉnh Hải Dư ơng; Có mặt tạiC
O phiên tòa.
D
h
t
i Order Licensed Version to Remove Watermark1
l
w
a
i
d
r
e
T t a
F e
D Cr
P
o
t
C
O
D
h
t
i
w
d
e
t
a
e
Cr
l
a
i
r
T
F
D
P
o
t
NHẬN THẤY:
C
Bị cáo Vũ Văn C bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Lộc, tỉnh HảiO
D
Dương truy tố về hành vi phạm tội như sau:
h
Khoảng 19 giờ 45 phút ngày 11/10/2017, tại khu vực ao đầm thuộc Khut
i
l 5, thị trấn G, huyện G, tỉnh Hải Dương, Vũ Văn C hỏi đối tượng tên là Phạmw
a
i Phú N- Sinh năm 1994, trú tại thôn M, xã Q, huyện G, tỉnh Hải Dương:d
r
“Mua
e
T
t bao nhiêu?”. N trả lời: “Bán cho em 500.000đồng”. N lấy trong người ra số
a
F
tiền 500.000 đồng đưa cho C. C nhận tiền cất vào túi quần bên phải đange
D
mặc đồng thời lấy từ trong túi quần ra 01 túi nilon trong có đựng 08 ống nhựa
Cr
P
chứa ma túy đá. C lấy ra 02 ống nhựa chứa ma túy đá đưa cho N. Ngay lúco
t
đó lực lượng Công an huyện Gia Lộc phối hợp với Công an thị trấn G,
C huyện G phát hiện, bắt quả tang. Thu giữ trong túi quần bên phải của C số tiền
O 500.000 đồng, C khai nhận đây là số tiền N vừa trả cho C để mua ma túy đá.
D Thu giữ trong lòng bàn tay phải của N đang cầm 02 ống nhựa màu trắng,
h
t
i bên trong mỗi ống nhựa có chứa các hạt tinh thể màu trắng (Niêm phong
l
w
a
ký hiệu M1), N khai đó là ma túy đá vừa mua được của C. Ngoài ra, thu giữ
i
d
r
trong lòng bàn tay trái của C 01 túi nilon màu trắng, bên trong có 06 ốnge
T
t nhựa, mỗi ống nhựa đều có chứa các hạt tinh thể màu trắnga
(Niêm phong
F
e ký hiệu M2), C khai nhận đó là ma túy tổng hợp dạng đá cất giấu với mụcD
Cr
P đích để sử dụng và bán kiếm lời.
o
Tại cơ quan điều tra, Vũ Văn C khai nhận do bản thân nghiện mat
túy đá nên Vũ Văn C là đối tượng nghiện ma túy đá nên khoảng 17 giờC
O ngày 11/10/2017, C đi xe ô tô buýt từ nhà ở Khu 5, thị trấn G, huyện G, tỉnh Hải
D Dương lên khu vực bến xe HT, thành phố HD mục đích tìm mua ma túy đá
h về sử dụng và bán lại kiếm lời. Đến nơi, C gặp một người đàn ông khôngt
i
l
quen biết, không rõ tên tuổi, địa chỉ và mua được của người đàn ông nàyw
a
i
08 ống nhựa màu trắng, bên trong mỗi ống nhựa đều có chứa ma túy đád
r
e
T
t với tổng số tiền 1.600.000 đồng, 08 ống nhựa này được để trong 01 túi
a
F nilon màu trắng. Sau khi mua được ma túy đá, C cất giấu trong người rồie
D đi xe buýt về quán Internet CP ở Khu 6, thị trấn G, huyện G, tỉnh Hải Dương
Cr
P để chơi điện tử. Tại đây, khi C đang chơi điện tử thì có đối tượng tự khai
o
t là Phạm Phú N, Sinh năm 1994, trú tại thôn M, xã Q, huyện G, tỉnh Hải
C Dương gọi điện thoại cho C hỏi mua ma túy đá để sử dụng thì C đồng ý, đồng
O thời hẹn gặp N tại quán Internet CP. Một lúc sau N đi cùng anh Phạm Thanh T-
D
h
t
i 1
l
w
a
i
d
r
e
T t a
F e
D Cr
P
o
t
C
O
D
h
t
i
w
d
e
t
a
e
Cr
l
a
i
r
T
F
D
P
o
t
SN 1989 trú tại thôn A, xã Đ, huyện G đi đến quán Internet CP gặp C. Tại đây, C
C
dẫn Nam đi ra khu vực vắng người để bán ma túy.O
D
Tại Kết luận giám định số 410/KLGĐ ngày 14/10/2017 của Phòng
h kỹ thuật hình sự- Công an tỉnh Hải Dương kết luận: Chất tinh thể mầu trắng ghit
i
l thu của Phạm Phú N, niêm phong trong phong bì ký hiệu M1, gửi đến giámw
a
i định có tổng trọng lượng là 0,272 gamd
(Không phẩy hai trăm bẩy mươir
e
T hai gam), là loại Methamphetamine. Chất tinh thể mầu trắng ghi thu củat
a
F
Vũ Văn C, niêm phong trong phong bì ký hiệu M2, gửi đến giám định có tổng
e
D
trọng lượng là 0,784gam (Không phẩy bẩy trăm tám mươi bốn gam), là
Cr
P
loại Methamphetamine. Methamphetamine nằm trong danh mục II, STT:
o
t
67, Nghị định 82/2013/NĐ-CP ngày 19/7/2013 của Chính phủ.
C
Cáo trạng số 119/VKS-HS ngày 21/11/2017 Viện kiểm sát nhân dân
O huyện Gia Lộc- tỉnh Hải Dương truy tố Vũ Văn C về tội Mua bán trái phép
D chất ma túy theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
h
t
i
Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Lộc- tỉnh Hải
l
w
a
Dương giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Về tộii
d
r
danh: Tuyên bố bị cáo Vũ Văn C phạm tội Mua bán trái phép chất ma tuý; Vềe
T
t hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 33 Bộ luậta
F
e hình sự; Xử phạt bị cáo Vũ Văn C từ 25 đến 28 tháng tù, thời hạn tính từ ngàyD
Cr
P tạm giữ (11/10/2017); Về xử lý vật chứng: áp dụng điểm b, c khoản 1 Điều 41 Bộ
o luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự; Tịch thu, tiêut huỷ: 01 bì thư niêm phong số 410/KLGĐ ngày 14/10/2017 của Phòng kỹ thuậtC hình sự- Công an tỉnh Hải Dương, trong bì thư là phần chất bộtO
D Methamphetamine hoàn lại sau giám định; Tịch thu sung quỹ Nhà nước
h số tiền 500.000đồng do bị cáo phạm tội mà có. Về án phí: Bị cáo có tộit
i
l
phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.w
a
i
Bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, công nhậnd
r
e
T
t quyết định truy tố của VKSND huyện Gia Lộc là đúng và đề nghị HĐXX
a
F xem xét xử phạt bị cáo ở mức hình phạt thấp nhất.e
D
CrCăn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà;P căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ,o
t toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo;
C
XÉT THẤY:
O
D
Lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra và tại phiên toà hôm nay
h
t
i Order Licensed Version to Remove Watermark1
l
w
a
i
d
r
e
T t a
F e
D Cr
P
o
t
C
O
D
h
t
i
w
d
e
t
a
e
Cr
l
a
i
r
T
F
D
P
o
t
phù hợp với nhau, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang
C
cùng các tài liệu khác trong hồ sơ vụ án, như vậy có đủ cơ sở kết luận:O
D
Hồi 19 giờ 45 phút ngày 11/10/2017 tại khu vực ao đầm thuộc Khu
h 5, thị trấn G, huyện G, tỉnh Hải Dương, Vũ Văn C đang có hành vi bán tráit
i
l phép 02 ống nhựa bên trong có chứa 0,272 gam Methamphetamine cho
w
a
i đối tượng tự khai là Phạm Phú N để lấy số tiền 500.000 đồng thì bị phát hiện,d
r
e
T bắt quả tang. Ngoài ra, còn thu giữ trong lòng bàn tay trái của C đang cầm 06t
a
F
ống nhựa bên trong có chứa 0,784 gam Methamphetamine. Tổng trọng
e
D
lượng ma túy C đã bán và cất giấu để sử dụng và bán kiếm lời là 1,056
Cr
P
gam Methamphetamine.
o
t
Bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức
C rõ được hành vi bán trái phép ma tuý cho người khác là vi phạm pháp luật
O nhưng vì động cơ tư lợi nên bị cáo vẫn cố ý mua bán trái phép với trọng
D lượng 1,056 gam Methamphetamine. Hành vi đó đủ yếu tố cấu thành tội:
h
t
i "Mua bán trái phép chất ma tuý" quy định tại khoản 1 Điều 194- BLHS. Xác
l
w định quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Lộc đối với
a
i
d
r
bị cáo là hoàn toàn có căn cứ và đúng pháp luật.
e
T
t
Hành vi của bị cáo không những gây mất trị an trong xã hội mà còn xâma
F
e phạm đến chính sách độc quyền của Nhà nước về quản lý các chất ma tuý, làD
Cr
P nguyên nhân dẫn đến các loại tội phạm khác. Vì vậy cần xử lý nghiêm, bắt cách
o ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian để Nhà nước cải tạo, giáo dục trở thànht công dân tốt.
C
O
Về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
D
Về nhân thân: Bị cáo là người có nhân thân xấu có 01 tiền sự chưa
h
t được xóa và 01 tiền sự đã được xóa. Cụ thể: Quyết định xử phạt vi phạmi
l
w hành chính số 55, ngày 26/4/2017 của Công an huyện Gia Lộc xử phạt C
a
i
d
r 750.000đồng về hành vi: Sử dụng trái phép chất ma túy. C chưa chấp hành
e
T
t quyết định. Chưa được xóa. Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số
a
F 23/QĐ- XPHC ngày 04/3/2013 của Công an huyện Gia Lộc xử phạt C Cảnhe
D cáo về hành vi: Trộm cắp tài sản. Đã được xóa.P
Cr
Về tình tiết tăng nặng: Không.o
t
Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành
C khẩn khai báo hành vi phạm tội nên HĐXX áp dụng tình tiết giảm nhẹ quyO định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạtD
h
t
i Order Licensed Version to Remove Watermark1
l
w
a
i
d
r
e
T t a
F e
D Cr
P
o
t
C
O
D
h
t
i
w
d
e
t
a
e
Cr
l
a
i
r
T
F
D
P
o
t
cho bị cáo. Do đó, HĐXX sẽ xem xét, áp dụng đối với bị cáo khi quyết định hình
C
phạt để thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật.O
D
Về hình phạt bổ sung: Bị cáo C là đối tượng nghiện ma túy, không có
h nghề nghiệp, không có thu nhập nên HĐXX không áp dụng hình phạt bổt
i
l sung là phạt tiền đối với bị cáo là phù hợpw
a
i
Về xử lý vật chứng: 01 phong bì niêm phong số 410/KLGĐ ngàyd
r
e
T
t 14/10/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự- Công an tỉnh Hải Dương, trong bì
a
F
thư là phần chất tinh thể màu trắng Methamphetamine hoàn lại sau giáme
D
định. Xét thấy, đây là vật thuộc loại Nhà nước cấm lưu hành nên cần tịch
Cr
P
thu, tiêu hủy. Đối với số tiền 500.000đồng do bị cáo phạm tội mà có nên
o
t
cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.
C
Đối với chiếc điện thoại di động C dùng để liên lạc với N để bán ma
O túy, quá trình điều tra C khai nhận đã bị rơi mất trên đoạn đường đi ra khu
D vực ao đầm để bán ma túy cho N, Cơ quan CSĐT- Công an huyện Gia Lộch
t
i đã tiến hành truy tìm nhưng không thấy. HĐXX không xem xét, giải quyết.
l
w
a
i
d
r
Về nguồn gốc ma túy, bị can Vũ Văn C khai đã mua của một người đàne
T
t
a ông không quen biết, không rõ tên tuổi địa chỉ ở khu vực bến xe HT,F
e
D
thuộc địa phận thành phố HD, tỉnh Hải Dương, quá trình điều tra không
Cr
P xác định được là ai, nên không có căn cứ xử lý. HĐXX không xem xét, giải
o
t quyết.
C
Đối với đối tượng tự khai là Phạm Phú N- Sinh năm 1994 trú tại
O thôn M, xã Q, huyện G, tỉnh Hải Dương, quá trình làm việc tại Công an huyện
D Gia Lộc ngày 12/10/2017, lợi dụng sơ hở N đã bỏ trốn. Cơ quan cảnh sát
h
t điều tra- Công an huyện Gia Lộc đã tiến hành xác minh tại Công an xã Q,i
l
w huyện G thì không ai có tên, tuổi, địa chỉ như trên nên không làm rõ được
a
i
d
r đối tượng để xử lý. Đối với anh Phạm Thanh T có đi cùng Phạm Phú N nhưng
e
T
t không biết việc C và N mua bán trái phép chất ma túy nên không đặt ra
a
F việc xử lý. HĐXX không xem xét, giải quyết.e
D
CrVề án phí: Bị cáo có tội nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quyP
o định của pháp luật.
t
Vì các lẽ trên,
C
O
QUYẾT ĐỊNH:
D
h
t
i Order Licensed Version to Remove Watermark1
l
w
a
i
d
r
e
T t a
F e
D Cr
P
o
t
C
O
D
h
t
i
w
d
e
t
a
e
Cr
l
a
i
r
T
F
D
P
o
t
1. Tuyên bố: Bị cáo Vũ Văn C phạm tội Mua bán trái phép chất ma tuý.
C
Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 33 của Bộ luậtO
D
hình sự.
h
Xử phạt bị cáo Vũ Văn C 25 (Hai mươi lăm) tháng tù, thời hạn tù tính từt
i
l ngày tạm giữ (11/10/2017).
w
a
i
d
r
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm b, c khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự;
e
T
t điểm a, c khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.
a
F
Tịch thu, tiêu huỷ 01 bì thư niêm phong số 410/KLGĐ ngày 14/10/2017e
D
của Phòng kỹ thuật hình sự- Công an tỉnh Hải Dương, bên trong là chất tinh thểCr
P
màu trắng Methamphetamine hoàn lại sau giám định. Tịch thu sung quỹo
t
Nhà nước số tiền 500.000đ (Năm trăm nghìn đồng) (Theo biên bản giao nhận
C vật chứng ngày 06/12/2017 giữa Công an huyện Gia Lộc và Chi cục Thi hành
O án dân sự huyện Gia Lộc- tỉnh Hải Dương).D
h
3. Về án phí: Áp dụng Điều 99 của Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí và lệ
t
i phí năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngàyl
w
a
i
30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn,
d
r
e
T
giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.t
a
F
Bị cáo Vũ Văn C phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
e
D
4. Về quyền kháng cáo: Áp dụng các Điều 231, 234 Bộ luật tố tụng hình
Cr
P sự.
o
t
Bị cáo Vũ Văn C có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày
C tuyên án (15/12/2017).
O
D
h
T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
t
| Nơi nhận: i - VKSND, Công an, THADS huyện Gia Lộc; l w a - Bị cáo C; i d r - Sở Tư pháp tỉnh Hải Dương; e T - Lưu hồ sơ vụ án.t a F e D Cr P o t C O D h t i Order Licensed Version to Remove Watermark1 w d e t a e Cr O D h t i w d e t a e Cr | Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà BÙI QUÝ LONG l a i r T F D P o t C |