Bản án 122/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 13 giờ ngày 22/4/2021, tại khu vực trước cửa nhà số 11 đường vòng Vạn Mỹ, phường Vạn Mỹ, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng, Công an quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng bắt quả tang Nguyễn Quốc K và Nguyễn Đức T có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Thu trên tay của Nguyễn Quốc K 01 gói nilon kích thước khoảng 1,5x1,5 cm bên trong chứa cục bột màu trắng. K và T khai đó là ma túy cả hai vừa mua được của Trần Thị Minh T mục đích để cùng sử dụng.

Hồi 13 giờ ngày 22/4/2021, tại khu vực trước cửa nhà số 45/267 đường Lê Thánh Tông, phường Máy Chai, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng, tổ công tác khác Tộc Công an quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng bắt quả tang Trần Thị Minh T và Nguyễn Hồng T có hành vi mua bán trái phép chất ma túy.Thu trên tay của Trần Thị Minh T 01 hộp nhựa có nắp màu trắng, dài khoảng 10cm, đường kính 5 cm, bên trong có 16 gói nilon màu trắng, kích thước mỗi gói khoảng 1,5x1,5 cm bên trong đều chứa chất bột màu trắng và 600.000 đồng; Thu trên tay của Nguyễn Hồng T số tiền 150.000 đồng.

Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Trần Thị Minh T tại đường L, phường M, quận N, thành phố Hải Phòng, Cơ quan Công an không T giữ đồ vật, tài liệu gì.

Quá trình điều tra T khai nhận: Do hoàn cảnh khó khăn, từ khoảng tháng 11/2020, T nảy sinh ý định mua ma túy về bán lại kiếm lời. Hàng ngày, vào khoảng 9 giờ, T một mình đi đến khu vực đường tàu đường Mê Linh, thành phố Hải Phòng gặp và mua của một người phụ nữ không quen biết, khoảng 40 tuổi 20 gói ma túy với giá 100.000 đồng/gói. Sau đó, T mang ra trước cửa nhà số 45/267 đường Lê Thánh Tông, phường Máy Chai, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng để bán cho các con nghiện với giá 150.000 đồng/gói. Bán trót lọt hết số ma túy trên, bị cáo thu về được 3.000.000 đồng, thu lợi 1.000.000 đồng. Cứ bán được hết ma túy, T lại tiếp tục mua về bán. T đã bán ma túy cho rất nhiều người nhưng T không nhớ cụ thể thời gian cũng không biết nhân thân, lai lịch của họ. T chỉ nhớ: Khoảng 11 giờ 30 phút, 12 giờ, 12 giờ 20 phút ngày 20/4/2021, T đã bán cho Nguyễn Hồng T, Nguyễn Quốc K và Nguyễn Đức T mỗi người 01 gói Heroine với giá 150.000 đồng. Khoảng 11 giờ 30 phút, 12 giờ, 12 giờ 15 phút ngày 21/4/2021, T bán cho Nguyễn Hồng T, Nguyễn Quốc K và Nguyễn Đức T mỗi người 01 gói Heroine với giá 150.000 đồng.

Sáng ngày 22/4/2021, T đến khu vực đường tàu Mê Linh mua của một người phụ nữ không quen biết 20 gói nilon màu trắng, kích thước mỗi gói khoảng 1,5x1,5cm bên trong đều chứa chất bột màu trắng với giá 2.000.000 đồng. Mua xong, T mang về nhà rồi cho ma túy vào 01 lọ nhựa màu trắng, cao khoảng 10cm, đường kính khoảng 5cm. Đến khoảng 11 giờ cùng ngày, T mang lọ nhựa chứa ma túy ra khu vực trước cửa nhà số 45/267 đường Lê Thánh Tông, phường Máy Chai, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng bán cho 03 người đàn ông không quen biết mỗi người 01 gói Heroine với giá 150.000 đồng. Sau đó, khoảng gần 13 giờ ngày 22/4/2021, K và T cùng đến hỏi mua 01 gói Heroine. T nhận 150.000 đồng từ K đồng thời đưa cho K 01 gói ma túy. Một lúc sau, Nguyễn Hồng T đến bảo T bán cho T 01 gói Heroine, T đồng ý nhưng chưa kịp lấy ma túy đưa cho T thì bị cơ quan Công an bắt quả tang cùng vật chứng.

Nguyễn Quốc K và Nguyễn Đức T khai: Khoảng 12 giờ ngày 22/4/2021, Nguyễn Đức T đang ở nhà thì Nguyễn Quốc K là bạn hàng xóm sang chơi. Một lúc sau, cả hai nảy sinh ý định góp tiền mua chung ma túy về để sử dụng. Thiện đưa cho K 50.000 đồng, còn K bỏ ra 100.000 đồng. K cầm tiền và cùng T đến gặp Trần Thị Minh T mua ma túy, trên đường về thì bị cơ quan Công an bắt giữ.

Kết luận giám định số 277/KLGĐ-MT ngày 24/4/2021 của Phòng Kỹ Tật hình sự Công an thành phố Hải Phòng, kết luận: Chất bột màu trắng T giữ của Nguyễn Quốc K là ma túy, có khối lượng 0,02 gam, là loại Heroine.

Kết luận giám định số 278/KLGĐ-MT ngày 24/4/2021 của Phòng Kỹ Tật hình sự Công an thành phố Hải Phòng, kết luận: Chất bột màu trắng T giữ của Trần Thị Minh T là ma túy, có khối lượng 1,67 gam, là loại Heroine.

Tại Bản Cáo trạng số 114/CT-VKS ngày 08/7/2021 Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng truy tố Trần Thị Minh T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự; Nguyễn Quốc K về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà:

Bị cáo Trần Thị Minh T khai nhận toàn bộ hành vi đã thực hiện cất giấu trái phép có khối lượng 1,69 gam ma túy là loại Heroine (trong đó 1,67 gam trên tay của T và 0,02 gam ma túy là loại Heroine đã bán cho K và Thiện), nhằm mục đích bán cho người khác để kiếm lời.

Bị cáo Nguyễn Quốc K khai nhận hành vi đã thực hiện về việc “Tàng trữ trái phép chất ma túy” với khối lượng 0,02 gam là loại Heroin với mục đích sử dụng cho bản thân.

Kiểm sát viên giữ quyền công tố và luận tội: Giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo như nội dung bản Cáo trạng: Căn cứ vào tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 251; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Trần Thị Minh T với mức án từ 08 năm tù đến 09 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; áp dụng điểm a khoản 1 Điều 249; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Nguyễn Quốc K với mức án từ 30 tháng tù đến 36 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Không áp dụng hình phạt tiền đối với các bị cáo; tịch T tiêu hủy 02 phong bì niêm phong số 277, 278MT/PC09 bên trong chứa chất ma túy và toàn bộ vỏ bao gói của mẫu vật; 01 lọ nhựa hình tròn màu trắng dài khoảng 10 cm, đường kính khoảng 5cm; tịch T sung quỹ Nhà nước số tiền 750.000 đồng là tiền T bán ma túy cho K, Thiện, Thái; buộc bị cáo T phải nộp số tiền 900.000 đồng T lời bất chính từ các lần đã bán ma túy cho K,T, T. Trong vụ án này, đối tượng bán ma túy cho T, quá trình điều tra không xác minh được lai lịch, địa chỉ nên không có căn cứ xử lý; đối với hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của Nguyễn Đức T không đủ khối lượng, nhân thân không có tiền án, tiền sự về ma túy nên không xử lý về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, cơ quan Công an đã quyết định xử phạt hành chính; về án phí: Buộc các bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Sau khi kết thúc phần tranh luận, các bị cáo T, K nói lời sau cùng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt, tạo điều kiện để bị cáo được hưởng sự khoan hồng của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tố tụng:

- Về tội danh:

- Đánh giá về tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội:

- Về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

- Về hình phạt bổ sung:

- Về xử lý vật chứng và các vấn đề khác:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ ®iÓm b, c kho¶n 2 Điều 251; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; xử phạt: Trần Thị Minh T 08 (tám) năm tù về tội "Mua bán trái phép chất ma tuý". Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 22/4/2021.

- Căn cứ điểm a kho¶n 1 Điều 249; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt: Nguyễn Quốc K 36 (ba mươi sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 26/5/2021.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm b, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự, điểm a, b, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên:

+ Tịch thu tiêu hủy 02 phong bì niêm phong số 277, 278MT/PC09 bên trong chứa chất ma túy và toàn bộ vỏ bao gói của mẫu vật; 01 lọ nhựa hình tròn màu trắng dài khoảng 10 cm, đường kính khoảng 5cm.

+ Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 750.000 đồng là số tiền các lần T bán ma túy.

(Theo biên lai số 0006278 ngày 08 tháng 7 năm 2021 và theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 08 tháng 7 năm 2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng).

- Về thu lời bất chính: Buộc bị cáo Trần Thị Minh T phải nộp số tiền 900.000 đồng, tiền thu lời bất chính từ các lần bán ma túy K, T, T.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền thì hàng tháng bị cáo Trần Thị Minh T còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền phải thi hành án theo mức lãi suất bằng 50% mức lãi suất giới hạn quy định tại khoản 1 Điều 468 của Bộ luật Dân sự tương ứng với thời gian chậm thi hành.

- Về án phí: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, tuyên: Buộc các bị cáo Trần Thị Minh T và Nguyễn Quốc K mỗi bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Quyền kháng cáo đối với bản án: Các bị cáo Trần Thị Minh T và Nguyễn Quốc K được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả Tận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.