Bản án 122/2018/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY

Bị cáo Chu Tu n D ng bị Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm truy tố về hành vi phạm tội như sau: Kho ng 22 gi ngày 08 5 2018, Chu Tuấn D đang ở nhà tại, phư ng A, Bắc Từ Liêm, Hà Nội thì nhận được tin nhắn của “Dung” (hiện chưa rõ nhân thân lai lịch) nhắn từ số điện thoại 01662044890 đến số 01653106181 của D với nội dung mang cho Dung 500.000 đồng ma túy đá đến đầu ngõ 2 đư ng Phan Bá Vành để Dung ra lấy . D đồng ý. Sau đó D điện thoại cho “Hà” để mua một túi ma túy đá với giá 400.000 đồng và hẹn đến trước cửa nhà D ở địa ch số 338 Trần Cung, phư ng A 1, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội để mua bán ma túy. Đến 22 gi 50 phút, “Quyết” là bạn trai của “Hà” mang ma túy đến giao cho D như đã hẹn. Sau khi có ma túy, kho ng 23 gi 15 phút cùng ngày D cất túi ma túy vừa mua vào túi quần đằng trước bên ph i rồi điều khiển xe máy BKS 29L5-00941 đi đến đầu ngõ 2, đư ng Phan Bá Vành, phư ng Phú Di n Bắc Từ Liêm, Hà Nội để bán ma túy cho Dung. Khi đến nơi, D điện thoại cho Dung, Dung b o “anh chờ em tý” nên D vào quán chè ở số 470 Hoàng Công Chất, Phú Di n, Bắc Từ Liêm, Hà Nội ngồi đợi, D lấy túi nilon ma túy trong túi quần ra cho vào hộp giấy ăn để trên bàn của quán (mục đích tránh để bị Cơ quan Công an phát hiện, bắt giữ) thì bị tổ công tác của Công an phư ng Phú Di n, Bắc Từ Liêm phát hiện, bắt giữ, khi đó D đã tự nguyện lấy túi ma túy trên giao nộp cho cơ quan Công an. Vật ch ng thu giữ gồm: 01 túi nilon màu trắng kích thước (1x2) cm bên trong có ch a các hạt tinh thể màu trắng; 01 điện thoại kiểu dáng Nokia 6300 màu bạc, đen đã qua sử dụng lắp sim số 01653106181; 01 điện thoại di động kiểu dáng Nokia màu đen đã qua sử dụng; 450.000 đồng tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam; 01 xe máy Honda Wave S màu đen, BKS: 29L5-00941, số khung: 302750, số máy 5302963 xe đã qua sử dụng

Ngày 09/5 2018, Cơ quan C nh sát điều tra - Công an quận Bắc Từ Liêm ra Quyết định trưng cầu giám định số 282 trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự-Công an thành phố Hà Nội giám định số ma túy thu giữ của Chu Tuấn D. Tại b n kết luận giám định số 4692 KLGĐ-PC54 ngày 17/5 2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội xác định: Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,387 gam. Xét nghiệm tìm chất ma túy trong nước tiểu của Chu Tuấn D cho kết qu dương tính, có sử dụng ma túy.

Tại Cơ quan điều tra, Chu Tuấn D khai nhận hành vi như trên và khai: Ngày 08/5/2018, D điện thoại cho “Hà” (là bạn xã hội) để mua một túi ma túy đá với giá 400.000 đồng, đến 22 gi 50 phút “Quyết” mang ma túy đến đưa cho D. D không biết nhân thân lai lịch của “Quyết” và “Hà” nhưng biết họ đang ở địa ch phòng 302 nhà ngh An Phú địa ch số 3, ngách 7, ngõ 397 đư ng Phạm Văn Đồng, phư ng Xuân Đ nh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Ngày 09 5 2018 Công an quận Bắc Từ Liêm đã tiến hành kiểm tra nhà ngh An Phú địa ch số 3, ngách 7, ngõ 397 đư ng Phạm Văn Đồng, Xuân Đ nh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội để mở rộng điều tra, quá trình kiểm tra phát hiện bắt qu tang Nguy n Thị Hà (sinh năm: 1977, HKTT: Thôn Việt Tân, thị trấn Việt Quang, Bắc Quang, Hà Giang) và Nguy n Văn Quyết (sinh năm: 1988, HKTT: Thôn 5, Vũ Hòa, Kiến Xương, Thái Bình) có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Ngày 17 5 2018, Cơ quan C nh sát điều tra - Công an quận Bắc Từ Liêm đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can với Hà và Quyết về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

Tại cơ quan điều tra, Nguy n Thị Hà và Nguy n Văn Quyết khai không bán ma túy cho Chu Tuấn D. Ngày 03 7 2018 và ngày 04 7 2018, Cơ quan điều tra đã tiến hành đối chất nhưng các bên vẫn giữ nguyên l i khai như trên. Ngoài l i khai của D không có tài liệu nào khác để xác định Hà và Quyết bán ma túy cho D nên không đủ căn c để xử lý đối với Hà và Quyết về hành vi bán ma túy cho D vào ngày 08/5/2018.

Đối với đối tượng “Dung” sử dụng số điện thoại 01662044890 hỏi mua ma túy của D, D khai không biết tên tuổi địa ch cụ thể của Dung. Thu giữ điện tín số điện thoại 01662044890 xác định chủ thuê bao là anh Nguy n Minh H i (Sinh năm 1997, HKTT: Thanh Vân, Thanh Ba, Phú Thọ), anh H i khai: Anh H i chưa từng sử dụng số điện thoại trên, anh không biết tại sao đối tượng trong vụ án lại có số điện thoại và đăng ký tên anh, có thể do trước đó anh bị mất ch ng minh thư nên đối tượng nh t được mang đi đăng ký sim. Quá trình điều tra không xác định được nhân thân đối tượng “Dung” nên Cơ quan điều tra không có căn c để mở rộng điều tra và xử lý .

Đối với chiếc xe mô tô Honda Wave S màu đen, BKS: 29L5-00941, số khung: 302750, số máy 5302963 thu giữ của Chu Tuấn D, D khai xe máy trên D mượn của anh trai Chu Việt Cư ng (sinh năm 1982, HKTT: A 1, Bắc Từ Liêm, Hà Nội) để làm phương tiện đi lại. Quá trình điều tra xác minh nguồn gốc xe máy mang tên chủ đăng ký xe anh Nguy n Văn Vinh (HKTT: TDP số 2, phư ng Đông Ngạc, Bắc Từ Liêm, Hà Nội). Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh tại địa phương nhưng anh Vinh không có m t tại nơi cư trú; Tra c u xe máy không có trong dữ liệu vật ch ng nên chưa làm rõ được nguồn gốc chiếc xe mô tô BKS: 29L5-00941. Ngày 05 7 2018 Cơ quan điều tra đã quyết định tách rút tài liệu số 40 liên quan đến chiếc xe trên để xác minh làm rõ xử lý sau .

Tại cáo trạng số 113 QĐ-VKS ngày 16/72018 Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm quyết định truy tố bị cáo Chu Tuấn Dũng về tội: “Mua bán trái phép ch t ma túy“ theo quy định tại kho n 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa: Bị cáo khai nhận tội như cáo trạng đã truy tố và xin Hội đồng xét xử xem xét gi m nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm tham gia phiên tòa sau khi phân tích đã đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Kho n 1 Điều 251; Điều 38; Điểm s,t Kho n 1, kho n 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Chu Tuấn Dũng từ 24 đến 30 tháng tù; áp dụng Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự , Điều 106 Bộ Luật tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy tang vật là ma túy; Tịch thu sung công ; 01 điện thoại kiểu dáng Nokia 6300 màu bạc, đen đã qua sử dụng lắp sim số 01653106181; Tr lại cho bị cáo 01 điện thoại di động kiểu dáng Nokia màu đen đã qua sử dụng; 450.000 đồng tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam vì không liên quan đến vụ án . Bị cáo là lao động tự do thu nhập không ổn định nên không áp dụng hình phạt tiền với bị cáo.

Căn c vào các tài liệu ch ng c trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên toà, căn c vào kết qu tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện các ch ng c , ý kiến của kiểm sát viên, của các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn c vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Hồi 23 gi 30 phút ngày 08 5 2018, tại khu vực đư ng Hoàng Công Chất, phư ng Phú Di n, Bắc Từ Liêm, Hà Nội, Chu Tuấn D đang có hành vi bán trái phép 0,387 gam ma túy Methamphetamine thì bị bắt qu tang cùng vật ch ng.

Như vậy hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội:“Mua bán trái phép ch t ma túy” tội danh và hình phạt được quy định tại kho n 1 Điều 251 Bộ luật hình sự. B n cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm truy tố bị cáo là có căn c pháp luật, đúng ngư i, đúng tội.

Bị cáo là ngư i đã trưởng thành, có kh năng nhận th c được tác hại của ma túy biết hành vi mua bán trái pháp chất ma túy là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý phạm tội. Hành vi phạm tội của bị cáo gây nguy hiểm cho xã hội, xâm hại đến chế độ qu n lý của Nhà nước về chất ma túy. Ma túy là một hiểm họa mà c nhân loại đang ra s c loại trừ khỏi đ i sống xã hội, nó làm nh hưởng tới s c khỏe và kinh tế gia đình, làm hủy hoại nhân cách con ngư i và còn là nguyên nhân dẫn đến nhiều tội phạm hình sự khác. Việc đưa bị cáo ra xét xử là cần thiết, ph i áp dụng đối với bị cáo một hình phạt tù nghiêm khắc tương x ng với hành vi phạm tội của bị cáo, cần ph i cách ly bị cáo ra khỏi đ i sống xã hội một th i gian mới đủ tác dụng giáo dục bị cáo, đồng th i răn đe phòng ngừa chung, đ m b o tính nghiêm minh của pháp luật đối với loại tội phạm về ma túy.

Tuy nhiên khi lượng hình, Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng các tình tiết gi m nhẹ như sau: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn , ăn năn hối c i, nhân thân tốt, bị cáo tích cực hợp tác với cơ quan có trách nhiệm trong việc phát hiện tội phạm, phạm lần đầu bị đưa ra xét xử, gia đình có công với cách mạng nên cho bị cáo được hưởng tình tiết quy định tại điểm s,t kho n 1, kho n 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Căn c vào các tài liệu ch ng c và l i khai của bị cáo tại phiên tòa đều cho thấy bị cáo là lao động tự do, thu nhập không ổn định, điều kiện kinh tế còn khó khăn. Hội đồng xét xử quyết định không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Về xử lý vật ch ng: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì đã được niêm phong bên trong ch a ma túy đã giám định, bên ngoài có chữ ký giáp lai của Chu Tuấn Dũng và giám định viên. Đối với 01 điện thoại kiểu dáng Nokia 6300 màu bạc, đen đã qua sử dụng lắp sim số 01653106181; Bị cáo dùng làm công cụ phương tiện mua bán ma túy nên căn c kho n 1 điều 47 Bộ luật hình sự; kho n 2 điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự cần tịch thu sung quỹ nhà nước. Đối với 01 điện thoại di động kiểu dáng Nokia màu đen đã qua sử dụng và 450.000 đồng thu giữ của bị cáo không liên quan đến vụ án nên hoàn tr cho bị cáo. Bị cáo ph i chịu án phí và có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Chu Tuấn Dũng phạm tội: “Mua bán trái phép ch t ma túy”.

1. Áp dụng Kho n 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự.; Điều 38; Điểm s, t Kho n 1, kho n 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Chu Tuấn Dũng 24 (Hai mươi tư) tháng tù.Th i hạn tù tính từ ngày 09 5 2018.

2. Về vật ch ng: Áp dụng Điều 46, kho n 1 điều 47 Bộ luật hình sự; Kho n 2 điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự

-Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì đã được niêm phong bên trong ch a ma túy giám định, bên ngoài có chữ ký giáp lai của Chu Trọng Tiến và giám định viên.

- Tịch thu sung công ; 01 điện thoại kiểu dáng Nokia 6300 màu bạc, đen đã qua sử dụng lắp sim số 01653106181.

- Hoàn tr 01 điện thoại di động kiểu dáng Nokia màu đen đã qua sử dụng; 450.000 đồng cho bị cáo Chu Tuấn Dũng. (Theo biên b n bàn giao nhận vật ch ng số 136 ngày 24 tháng 7 năm 2018 giữa công an quận Bắc Từ Liêm và Chi cục thi hành án quận Bắc Từ Liêm).

3. Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 - Bộ luật Tố tụng hình sự.

Kho n 1 Điều 23 Nghị quyết 326 2016 UBTVQH14 quy định về m c thu, nộp án phí lệ phí Tòa án

Bị cáo Chu Tuấn Dũng ph i chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Áp dụng điều 331, điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự.

Án xử sơ thẩm công khai bị cáo có quyền háng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.