Bản án 121/2025/HS-ST — Hình sự

Ngày: 25 -8- 2025

NHẦN DANH

NƯỚC CỌNG HOÀ XÃ HỌI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7, THÀNH PHÓ HỎ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Đặng Thuỳ Trang

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Võ Văn Tốt

Bà nguyễn Thị Kim Liên

- Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Phương Thuý – Thư ký Toà án nhân dân Khu vực 7, Thành phố Hồ Chí Minh

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 7, Thành phố Hồ Chí Minh tham giaphiên toà: Bà Lê Thị Ngọc – Kiểm sát viên. Ngày 25 tháng 8 năm 2025, tại trụ sở Toà án nhân dân Khu vực 7, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 46/2025/TLST-HS ngày 31 tháng 7 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 368/2025/QĐXXST-HS ngày 01 tháng 8 năm 2025 đối với bị cáo:

Lê ThếV – sinh năm: 1982 tại Thành phố Hồ Chí Minh; Nơi đăng ký thường trú và nơi cư trú: 660 L, khu phố B, phường T, Quận A (nay là phường T, Thành phố Hồ Chí Minh); Nghề nghiệp: Thợ sơn; Trình độ văn hoá: 11/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Lê Hữu N và bà Phạm Thị L; Vợ, con: Chưa có.

Tiền án, tiền sự: Không.

Nhân thân:

- Tại Bản án số 409/HSST ngày 23/3/2004 của Toà án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 03 năm tù về tội “Cướp giật tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 09/4/2006, nộp xong án phí ngày 19/10/2022.

Tại Bản án số 59/2020/HSST ngày 21/5/2020 của Toà án nhân dân Quận Gò Vấp cũ, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuỷ”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 28/4/2021, nộp xong án phí ngày 17/7/2020.

- Tại Quyết định số 367/QĐ-UBND ngày 10/6/2013 của Ủy ban nhân dân Quận A cũ, Thành phố Hồ Chí Minh áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý, thời hạn 24 tháng; chấp hành xong ngày 11/6/2015.

- Tại Quyết định số 57/QĐ-TA ngày 01/02/2016 của Toả án nhân dân Quận 12 cũ, Thành phố Hồ Chí Minh áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời hạn 24 tháng; chấp hành xong ngày 25/10/2017.

Bị bắt quả tang ngày 26/12/2024; tạm giữ, tạm giam ngày 27/12/2024 đến nay; có mặt.

NỌI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hỗ sơ vụ ản và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ ản được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 17 giờ ngày 26/12/2024, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuý-Công an Q (nay là Công an Thành phố H) phối hợp với Công an phường H, Quận A cũ tuần tra đến trước địa chỉ số E, đường N, khu phố B, phường H, Quận A (nay là phường T), Thành phố Hồ Chí Minh thì phát hiện Lê Thế V điều khiển xe môtô nhãn hiệu Yamaha Exciter, biển số 59G1-375.48 có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra. Tại thời điểm kiểm tra, tổ công tác phát hiện Vận đang cất giấu 01 đoạn ống hút nhựa được hàn kín 02 đầu bên trong có chứa chất bột, bên ngoài được quấn băng keo đen và dán vào vị trí bên phải thân xe mô tô của V đang điều khiển. Tổ công tác tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang cùng vật chứng đưa về Công an phường H, Quận A cũ lập hồ sơ chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra để xử lý (bút lục 33-34).

Tiến hành khám xét nơi ở của Lê Thế V tại địa chỉ số F L, khu phố B, phường T, Quận A (nay là phường T, Thành phố Hồ Chí Minh) thu giữ trong tủ đựng đồ ở nhà bếp 02 ống hút nhựa có chứa chất bột, 03 ống kim tiêm, 01 kéo kim loại, 01 dao lam, 01 cuộn băng keo đen, 01 quẹt gas của Lê Thế V (bút lục 37-38).

Về nguồn gốc ma tuý, Lê Thế V khai: Ngày 24/12/2024 do cần ma tuý để sử dụng nên V đã gặp người tên S (không rõ lai lịch) tại khu vực cây xăng gần ngã ba Đ, huyện H (nay là xã Đ, Thành phố Hồ Chí Minh) nhờ mua ma túy giúp V; sau khi S liên lạc với người bán ma tuý (không rõ lai lịch) ở tỉnh Long An (nay là tỉnh Tây Ninh) thì V đến khu vực cồng văn hóa ấp R, xã M, huyện Đ, tỉnh Long An (nay là xã Đ, tỉnh Tây Ninh) mua 03 ống hút chứa ma túy Heroine với giá 300.000đồng, trả bằng tiềm mặt. Sau đó, V mang về nhà sử dụng 01 ống hút nhựa chứa ma tuý, còn 02 ống hút nhựa chứa ma túy Vận cất giấu trong tủ đựng đồ ở nhà bếp để khi cần thì sử dụng. Đến khoảng 15 giờ ngày 26/12/2024, V tiếp tục đến khu vực cây xăng gần ngã ba Đ nhờ S liên lạc với người bán ma tuý nói trên để mua ma tuý và khi V trên đường mua ma túy về thì bị lực lượng Công an kiểm tra bắt quả tang.

Tại Cơ quan điều tra, Lê Thế V đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên, phù hợp với các tài liệu chứng cứ Cơ quan điều tra thu thập được (bút lục 57 - 61, 64 - 69).

Kết quả xét nghiệm Lê Thế V dương tính với chất ma túy Heroine (bút lục 61)

* Vật chứng thu giữ:

- 02 gói niêm phong ký hiệu vụ 442/25 Q12-G1 và 442/25 Q12-G2 bên trong chứa ma tuý Heroine.

2

- 03 ống kim tiêm, 01 kéo kim loại, 01 dao lam, 01 cuộn băng keo đen, 01 quẹt ga.

01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter biển số 59G1-375.48; số máy 55P1127553, số khung RLCE55P10CY127629, do Lê Thế V là chủ sở hữu.

* Đồ vật tạm giữ:

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Mobell, IMEI 1: 810033600813078, IMEI 2: 810034600813078 (tạm giữ của Lê Thế V).

* Tại Kết luận giám định số 795/KL-KTHS ngày 03/01/2025 của Phòng K-Công an Thành phố H kết luận:

Gói 01: 01 đoạn ống nhựa chứa bột là ma tuý ở thể rắn, có khối lượng 0,1261 gam, loại Heroine. Gói 02: 02 đoạn ống nhựa chứa bột là ma tuý ở thể rắn, có tổng khối lượng là 0,1396 gam, loại Heroine. Tổng khối lượng ma tuý là 0,2657 gam loại Heroine. (bút lục 26)

Quá trình điều tra và tại phiên toà bị cáo Lê Thế V đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.

* Tại Cáo trạng số 34/CT-VKSKV7 ngày 31/7/2025 của Viện Kiểm sát nhân dân Khu vực 7 đã truy tố bị cáo Lê Thế V về tội “Tàng trữ trải phép chất ma tuý" theo điểm b khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

* Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 giữ nguyên quan điểm như cáo trạng truy tố đối với bị cáo Lê Thế V và đề nghị:

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Lê Thế V từ 06 năm đến 07 năm tù về tội “Tàng trữ trải phép chất ma tuỷ".

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự đề nghị:

+ Tịch thu tiêu huỷ: 02 gói ma tuý (ký hiệu vụ 442/25 Q12-G1 và 442/25 Q12-G2); 03 ống kim tiêm, 01 kéo kim loại, 01 dao lam, 01 cuộn băng keo đen, 01 quẹt ga là công cụ, phương tiện bị cáo phạm tội.

+ Tịch thu sung công quỹ nhà nước: 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter biển số 59G1-375.48 đứng tên chủ sở hữu Lê Thế V, do liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo.

+ Trả lại cho bị cáo Lê Thế V 01 điện thoại di động nhãn hiệu Mobell, bị cáo sử dụng liên lạc cá nhân.

Bị cáo không tranh luận. Khi nói lời nói sau cùng, bị cáo đã ăn năn, hối cải và xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được giảm nhẹ một phần hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận địnhnhư sau:

3

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an Thành phố H, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng. người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về chứng cứ xác định có tội: Lời khai của bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang ngày 26/12/2024; phủ hợp với kết luận giám định của Phòng K - Công an Thành phổ H và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án nên có đủ căn cứ xác định:

Vào khoảng 17 giờ ngày 26/12/2024 tại trước địa chỉ số E đường N, khu phố B, phường H, Quận A (nay là phường T), Thành phố Hồ Chí Minh; Lê Thế V đã có hành vi tàng trữ trái phép 0,1261 gam ma tuý ở thể rắn, loại Heroine để sử dụng thì bị phát hiện bắt quả tang cùng tang vật; khám xét nơi ở Lê Thế V tại địa chỉ số F L, khu phố B, phường T, Quận A (nay là phường T, Thành phố Hồ Chí Minh) tiếp tục thu giữ 0,1396 gam ma tuý ở thể rắn, loại Heroine do V mua vào ngày 24/12/2024 cũng nhằm mục đích để sử dụng; tổng khối lượng ma tuý bị cáo tàng trữ là 0,2657 gam Heroine.

Bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi do lỗi cố ý trực tiếp nên hành vi của bị cáo Lê Thế V đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” quy định tại Điều 249 Bộ luật Hình sự.

[3] Về tình tiết định khung hình phạt:

Bị cáo Lê Thế V đã có hành vi mua trái phép chất ma tuý nhằm tàng trữ để sử dụng vào các ngày 24/12/2024 và 26/12/2024 nên hành vi của bị cáo đã vi phạm điểm b khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự “Phạm tội 02 lần trở lên”

[4] Về tỉnh chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội: Tính chất vụ án là nghiêm trọng vì ma tuý có tác hại rất lớn đến sức khoẻ, trí lực của con người và là nguyên nhân phát sinh nhiều tội phạm khác. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm đến chính sách quản lý độc quyền của Nhà nước về chất ma tuý mà còn xâm hại trực tiếp đến trật tự trị an xã hội nhưng bị cáo vì để có ma tuý sử dụng mà cố ý tàng trữ trái phép chất ma tuý.

[5] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Xét về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định của Bộ luật Hình sự.

Xét về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

[6] Về hình phạt áp dụng đối với bị cáo: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, có 01 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự nhưng nhân thân đã từng bị kết án về tội “Tàng

4