Bản án 121/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ ngày 11/02/2023, Lê Văn H là tài xế, có giấy phép lái xe hạng C, được Huỳnh Ngọc T thuê điều khiển xe ô tô 07 chỗ ngồi, biển số 65A-331.20, chở 06 người khách (không rõ lai lịch) từ thành phố Cần Thơ đến phường Núi Sam, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang cúng viếng Miếu Bà Chúa xứ Núi Sam. Đến khoảng 17 giờ cùng ngày, H điều khiển xe ô tô chở 06 người khách trên, lưu thông trên làn đường xe ô tô đường Tân Lộ Kiều Lương hướng Núi Sam – chợ Châu Đốc để về thành phố Cần Thơ. Khi đến đoạn đường giao nhau với đường vào cổng chùa Huỳnh Đạo, tổ 01, khóm Vĩnh Đông 2, phường Núi Sam, H không giảm tốc độ, không chú ý quan sát phía trước, xảy ra va chạm với xe lôi đạp do Ngô Văn T điều khiển chở Nguyễn Thanh L, Huỳnh Thị N Ý, Nguyễn Trần Tuyết N (sinh năm 2005), Nguyễn Đình T (sinh năm 2018) hướng Chùa Huỳnh Đạo ra đường Tân Lộ Kiều Lương làm xe lôi đạp và người trên xe lôi ngã xuống đường, Ngô Văn T chết tại hiện trường; L, N bị sây sát nhẹ. H đến Cơ quan Công an đầu thú.

Căn cứ Bản Kết luận giám định pháp y về tử thi số 56/23/TT ngày 12/02/2023 của Trung tâm pháp y Sở y tế tỉnh An Giang, ghi nhận Ngô Văn T nguyên nhân chết là do chấn thương sọ não nặng.

Căn cứ Biên bản khám nghiệm hiện trường ngày 11/02/2023 của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang, ghi nhận: Nơi xảy ra tai nạn là làn đường xe ô tô đoạn đường đôi Tân Lộ Kiều Lương, mặt đường trải nhựa thẳng, phẳng, đường một chiều, được chia cách thành nhiều làn xe bằng 03 dãy phân cách, làn đường xe mô tô rộng 05m, làn đường xe ô tô rộng 12m, dãy phân cách rộng 3,25m, có bố trí hệ thống đèn tín hiệu giao thông, biển báo hiệu đường bộ, đèn chiếu sáng công cộng, giao nhau với đường vào cổng chùa Huỳnh Đạo.

Căn cứ Biên bản kiểm tra nồng độ cồn ngày 11/02/2023 của Đội Cảnh sát giao thông, trật tự - Công an thành phố Châu Đốc; Phiếu xét nghiệm chất ma tuý trong cơ thể ngày 11/02/2023 của Trung tâm Y tế thành phố Châu Đốc, ghi nhận Lê Văn H có 0,00 miligam/lít khí thở; âm tính với ma tuý.

Căn cứ Kết luận định giá tài sản số 326/KL-ĐG ngày 31/3/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố Châu Đốc, ghi nhận:

- 01 xe ô tô, nhãn hiệu Mitsubishi, số loại Xpander GLX, màu sơn đen, biển số 65A-331.20, bị hư hỏng một số phụ tùng, giá trị thiệt hại 17.000.000 đồng (tài sản của ông Nguyễn Văn D).

- 01 xe đạp bị hư hỏng một số phụ tùng, giá trị thiệt hại 800.000 đồng (tài sản của bị hại Ngô Văn T).

Ngày 13/02/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Châu Đốc khởi tố vụ án, ngày 20/02/2023 khởi tố bị an đối với Lê Văn H để điều tra xử lý.

Tại Cáo trạng số: 89/CT-VKSCĐ-HS ngày 08/8/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Châu Đốc đã truy tố bị cáo Lê Văn H về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 90/2023/HSST ngày 28/8/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang đã quyết định:

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260, khoản 5 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, Điều 41 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Lê Văn H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt bị cáo Lê Văn H 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù của bị cáo được tính kể từ ngày bị tạm giữ, tạm giam ngày 11/02/2023. Cấm bị cáo Lê Văn H hành nghề lái xe ô tô trong thời hạn 01 (một) năm, kể từ ngày chấp hành xong hình phạt tù.

Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015.

Trả lại cho bị cáo Lê Văn H 01 giấy phép lái xe hạng C, số 920203001162, tên Lê Văn Hận, có giá trị đến ngày 16/01/2025;

Tịch thu tiêu hủy 01 quần Jean dài, màu xanh; 01 áo thun ngắn tay, màu trắng, có sọc ngang màu xám.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 24/8/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố châu Đốc và Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Châu Đốc).

Tiếp tục lưu giữ 01 đĩa DVD lưu trữ hình ảnh vụ tai nạn giao thông xảy ra ngày 11/02/2023.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về án phí hình sự sơ thẩm và quyền kháng cáo theo quy định.

Sau khi xét xử sơ thẩm ngày 10/9/2023 bị cáo Lê Văn H có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm: Bị cáo vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Kiểm sát viên thực hiện quyền công tố nhà nước tại phiên tòa phát biểu quan điểm về vụ án và đề xuất với Hội đồng xét xử:

- Về tính hợp pháp của đơn kháng cáo: Bị cáo Lê Văn H có đơn kháng cáo trong hạn luật định nên đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận việc kháng cáo để xem xét, giải quyết theo trình tự phúc thẩm.

- Về nội dung: Án sơ thẩm đánh giá đúng tính chất vụ án và xét xử bị cáo Lê Văn H về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” và tuyên phạt 01 (một) năm tù là đúng quy định của pháp luật, đúng với tính chất mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo cũng như các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ mà bị cáo được hưởng. Giai đoạn phúc thẩm xét thấy hoàn cảnh bị cáo gia đình thật sự khó khăn, bị cáo H lại là lao động chính trong gia đình nuôi cha, mẹ già và con; gia đình bị cáo cũng đã vay mượn tiền khắc phúc cho gia đình bị hại và gia đình bị hại cũng xin không xử lý hình sự đối với bị cáo. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Văn H; sửa bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang; xử phạt bị cáo 09 (chín) tháng tù cũng đủ sức giáo dục răn đe bị cáo trở thành người tốt cho xã hội.

Nói lời sau cùng, bị cáo tha thiết xin được Hội đồng xét xử khoan hồng và giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 10 giờ ngày 11/02/2023, Lê Văn H là tài xế, có giấy phép lái xe hạng C, được Huỳnh Ngọc T thuê điều khiển xe ô tô 07 chỗ ngồi, biển số 65A-331.20, chở 06 người khách (không rõ lai lịch) từ thành phố Cần Thơ đến phường Núi Sam, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang cúng viếng Miếu Bà Chúa xứ Núi Sam. Đến khoảng 17 giờ cùng ngày, H điều khiển xe ô tô chở 06 người khách trên, lưu thông trên làn đường xe ô tô đường Tân Lộ Kiều Lương hướng Núi Sam – chợ Châu Đốc để về thành phố Cần Thơ. Khi đến đoạn đường giao nhau với đường vào cổng chùa Huỳnh Đạo, tổ 01, khóm Vĩnh Đông 2, phường Núi Sam, H không giảm tốc độ, không chú ý quan sát phía trước, xảy ra va chạm với xe lôi đạp do Ngô Văn T điều khiển chở Nguyễn Thanh L, Huỳnh Thị N Ý, Nguyễn Trần Tuyết N (sinh năm 2005), Nguyễn Đình T (sinh năm 2018) hướng Chùa Huỳnh Đạo ra đường Tân Lộ Kiều Lương làm xe lôi đạp và người trên xe lôi ngã xuống đường, Ngô Văn T chết tại hiện trường; L, N bị sây sát nhẹ. H đến Cơ quan Công an đầu thú. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm tuyên xử bị cáo về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Bị cáo là người đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, đã được học Luật giao thông đường bộ, cũng như các nguyên tắc về giao thông đường bộ; nhận thức được việc điều khiển phương tiện tham gia giao thông là nguồn nguy hiểm cao độ, nó có thể gây ra nguy hiểm cho người và tài sản bất cứ lúc nào nếu không tuân thủ, chấp hành pháp luật về giao thông đường bộ. Trong vụ án này người bị hại không có lỗi. Để xảy ra hậu quả như đã nêu trên là do lỗi vô ý vì cẩu thả mà bị cáo đã gây nên, khi đến đoạn đường giao nhau có biển báo giao thông, vạch kẻ đường dành cho người đi bộ nhưng bị cáo đã không chú ý quan sát phía trước, không giảm tốc độ, không phanh khi xảy ra va chạm với xe lôi đạp, hậu quả gây thiệt hại về người và tài sản.

Hành vi của bị cáo là nghiêm trọng, không những vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ, ảnh hưởng đến sự an toàn của hoạt động giao thông vận tải mà Nhà nước thiết lập để duy trì sự ổn định và phát triển xã hội, mà còn gây thiệt hại về tính mạng, sức khỏe, tài sản của người khác, gây đau thương mất mát cho gia đình nạn nhân mà không có gì có thể bù đắp được. Do đó, cần xử phạt bị cáo với một mức án nghiêm, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo mới có tác dụng giáo dục, cải tạo nhằm răn đe và phòng ngừa chung.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Văn H.

Sửa bản án hình sự sơ thẩm số 90/2023/HSST ngày 28/8/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang, về phần hình phạt đối với bị cáo.

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260, khoản 5 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, Điều 41, Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Lê Văn H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt bị cáo Lê Văn H 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù của bị cáo được tính kể từ ngày bị tạm giữ, tạm giam ngày 11/02/2023.

Bị cáo Lê Văn H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các Quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm số 90/2023/HSST ngày 28/8/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang, không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.