Bản án 121/2019/DS-PT — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện đề ngày 31/01/2018, đơn rút một phần yêu cầu khởi kiện ngày 17/9/2018; các lời khai tiếp theo và các biên bản tại Tòa của nguyên đơn - ông Kiều Văn C trình bày:

Ông C được ông Nguyễn Trung Q giới thiệu gặp ông Nguyễn Sở V để mua đất ruộng. Tại quán cà phê Thủy Mộc thuộc xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh; các bên thỏa thuận mua đất ruộng của ông V giá 1.000.000.000 (một tỷ) đồng; Ông C giao 2 xe ô tô của ông gồm xe ô tô tải hiệu ASIA trọng tải 18 tấn, biển kiểm soát 70C-07853 và xe ô tô tải ASIA trọng tải 1,4 tấn, biển kiểm soát 70C-07894; thống nhất giá trị 2 xe 600.000.000 đồng thay cho tiền đặt cọc nhưng làm giấy tay mua bán xe và hẹn 10 ngày sau thanh toán đủ tiền sẽ làm thủ tục sang nhượng.

Ngày 11/12/2017, Ông C giao tiếp cho ông Vsố tiền 30.000.000 đồng, có biên nhận tiền. Đến ngày hẹn ông V và bà X và chị C không sang tên và hẹn nhiều lần; ông V lấy xe Ông C giao cho bà L để vay tiền. Do đó, ông khởi kiện yêu cầu hủy hợp đồng chuyển nhượng QSDĐ ngày 10/12/2017 giữa ông với ông Nguyễn Sở V, bà Đỗ Thị X và chị Nguyễn Thị Bích C đối với phần đất ruộng tại ấp Long T, xã Long K, huyện B, tỉnh Tây Ninh; hợp đồng không ghi rõ diện tích, vị trí và tên người đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

Ông yêu cầu hủy giao dịch bán xe giữa Ông C và ông V; ông nhận xe và yêu cầu ông V trả số tiền 30.000.000 đồng.

Ngày 16/3/2018, ông có đơn yêu cầu Tòa án áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời kê biên 02 xe ô tô tải trên để giao cho ông quản lý; tránh tài sản bị tẩu tán và bị hỏng.

Tòa án đã ra quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời kê biên và giao 02 xe ô tô tải cho Ông C quản lý; Ông Cđã đăng ký cấp lại giấy xe mới.

Ngày 27/9/2018, Ông C có đơn xin thay đổi yêu cầu khởi kiện; ông không yêu cầu bị đơn trả số tiền 30.000.000 đồng. Nay ông yêu cầu:

+ Hủy hợp đồng chuyển nhượng QSDĐ ngày 10/12/2017 (BL 61) giữa ông Kiều Văn C và ông Nguyễn Sở V, bà Đỗ Thị X và chị Nguyễn Thị Bích C; có người làm chứng Nguyễn Trung Q và Phạm Văn Bao.

+ Hủy hợp đồng mua bán 02 xe ô tô tải theo giấy bán xe ngày 10/12/2017 (BL 18) giữa ông Kiều Văn C với ông Nguyễn Sở V; người làm chứng ông Nguyễn Trung Q và ông Phạm Văn B.

+ Yêu cầu bà L, ông V giao 02 xe ô tô tải cho ông và không yêu cầu trả giấy tờ xe và không yêu cầu bị đơn trả số tiền 30.000.000 đồng.

+ Hủy Quyết định buộc thực hiện biện pháp đảm bảo số 01/2018/QĐ-BPBĐ và Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 01/2018/QĐ-BPKCTT ngày 16/3/2018 để ông nhận số tiền 50.000.000 đồng.

Bị đơn - ông Nguyễn Sở V trình bày:

Ông thừa nhận cùng bà X (vợ ông), chị C (con gái ông) có ký kết hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ruộng do cụ Nguyễn Thị Bứng (mẹ ruột ông) và chị C đứng tên đang thế chấp tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện B, tỉnh Tây Ninh.

Ông đã nhận số tiền 600.000.000 đồng từ việc mua bán 02 xe ô tô tải đứng tên Ông C vào ngày 11/12/2017 và nhận số tiền 30.000.000 đồng. Tuy nhiên, đến ngày 20/12/2017, Ông Ckhông thanh toán đúng hạn nên gia đình ông không bán đất cho ông C; ông chấp nhận hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất vào ngày 10/12/2017 và mua bán xe ngày 10/12/2017; ông không trả số tiền 30.000.000 đồng do Ông Cvi phạm hợp đồng.

Ông đồng ý trả xe cho Ông Cvà không có ý kiến về việc Tòa án giao 02 xe ô tô tải cho Ông Ctạm thời quản lý sử dụng.

Đối với yêu cầu của bà Vương Thị Tố L, ông Lê Quang T; ông thừa nhận có vay số tiền 100.000.000 đồng, có làm giấy nợ, có người làm chứng ông Nguyễn Văn T ký tên. Ông có giao xe tải của Ông Ccho bà Lgiữ và xác định là nợ riêng của ông. Ông không yêu cầu phản tố đối với vợ chồng bà Lvà không có ý kiến về hợp đồng mua bán xe của ông Quân.

Tòa án triệu tập hợp lệ ông Vnhiều lần nhưng ông Vkhông chấp hành; ông vắng mặt tại phiên tòa sơ thẩm lần thứ 2.

Bị đơn - bà Đỗ Thị X trình bày: Bà thừa nhận cùng chồng ông V và chị C ký Hợp đồng sang nhượng đất ngày 10/12/2017; thỏa thuận bán đất cho ông C. Bà giao cho ông Vquyết định và cùng ông V, chị C chịu trách nhiệm với thỏa thuận đã ký; bà không yêu cầu phản tố đối với Ông Cvà không có ý kiến khác.

Về yêu cầu của bà L đối với ông Vvà ông T, bà có biết nhưng mà không có nhận tiền; đây là nợ riêng của ông V; ông Vcó nghĩa vụ trả nợ. Bà không có ý kiến.

Tòa án triệu tập hợp lệ bà X đến tòa nhưng bà không chấp hành, bà vắng mặt tại phiên tòa sơ thẩm lần thứ 2.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1. Chị Nguyễn Thị Bích C trình bày: Chị thừa nhận cùng với ông V, bà Xký vào Hợp đồng sang nhượng đất ngày 10/12/2017 để bán đất cho ông C. Chị thống nhất lời khai của ông V; chị giao cho ông Vquyền quyết định; chị cùng với ông Vvà bà Xchịu trách nhiệm với thỏa thuận đã ký không có yêu cầu phản tố đối với Ông Cvà không có ý kiến khác.

Tòa án triệu tập hợp lệ chị C đến tòa nhưng chị không chấp hành, chị vắng mặt tại phiên tòa sơ thẩm lần thứ 2

2. Bà Vương Thị Tố L trình bày:

Bà quen biết với ông Nguyễn Văn T, nên ngày 23/12/2017 khi ông T giới thiệu ông Vvay tiền; vợ chồng bà đồng ý cho ông Vvay số tiền 100.000.000 đồng, có viết giấy nợ thỏa thuận vay thời hạn 10 ngày; ông T ký tên người làm chứng; ông Vgiao cho bà giữ 01 xe ô tô tải biển số 70C-078.53 để làm tin; bà xem giấy bán xe giữa Ông C với ông V; do ông V vay không trả bên cạnh đó Ông Ccho biết ông là chủ xe và đề nghị bà trả; do đó bà đem xe đến Công an huyện B, Tây Ninh giao trả.

Tòa án ra quyết định giao xe cho Ông C quản lý bà đồng ý. Bà yêu cầu ông Vvà ông T có nghĩa vụ liên đới trả cho vợ chồng bà số tiền vay 100.000.000 đồng và tiền lãi chậm trả theo quy định của pháp luật từ ngày 02/01/2018 đến khi giải quyết xong vụ án; nghĩa vụ trả nợ của ông Vlà 0 đồng; nghĩa vụ trả nợ của ông T là 100.000.000 đồng.

Ngày 23/12/2017, ông Nguyễn Trung Q cùng ông T gặp vợ chồng bà hỏi vay số tiền 50.000.000 đồng và giao cho bà giữ 01 xe ô tô tải biển số 70C-07894 đứng tên Kiều Văn C để làm tin.

Ông Quân cho bà xem giấy tay Ông C bán xe cho ông Vvà giấy ông Vbán xe cho ông Quân nên bà chấp nhận. Sau đó ông T có trả số tiền 25.000.000 đồng, đến nay ông Quân còn nợ số tiền 25.000.000 đồng.

Xe ô tô tải biển số 70C-07894 đứng tên Kiều Văn C đã do Ông Ctrực tiếp quản lý sử dụng; vợ chồng bà không có ý kiến. Bà yêu cầu Tòa án buộc ông Quân trả cho bà số tiền vay 25.000.000 đồng và trả tiền lãi chậm trả từ ngày 02/01/2018 đến khi giải quyết xong vụ án.

Tại phiên tòa bà yêu cầu: Ông Vvà ông T có nghĩa vụ liên đới trả cho vợ chồng bà số tiền 100.000.000 đồng và tiền lãi chậm trả theo quy định của pháp luật từ ngày 23/12/2017 đến khi giải quyết xong vụ án; trong đó nghĩa vụ của ông Vlà 0 đồng, nghĩa vụ của ông T là 100.000.000 đồng. Ông Quân trả cho bà số tiền 25.000.000 đồng và trả lãi chậm trả từ ngày 23/12/2017 đến khi giải quyết xong vụ án.

3. Ông Lê Quang T trình bày: Ông thống nhất với trình bày của bà L.

4. Ông Nguyễn Trung Q trình bày: Ông giới thiệu Ông C mua đất của ông Vvới giá 1.500.000.000 đồng, Ông Cgiao cho ông V02 ô tô tải để trả trước số tiền 600.000.000 đồng, hẹn 10 ngày cùng đến ngân hàng trả nợ lấy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thế chấp ra và làm thủ tục sang tên và sang tên xe. Ông không biết việc giao dịch giữa Ông C và ông V.

Ông Vcó bán cho ông xe ô tô tải biển số 70C-07894 giá 200.000.000 đồng làm giấy bán xe ngày 13/12/2017; ông trả trước số tiền 20.000.000 đồng, còn số tiền 180.000.000 đồng hẹn khi ông V trả nợ ngân hàng để lấy sổ đỏ, ông trả đủ cho ông V.

Ông thừa nhận có vay của bà L số tiền 50.000.000 đồng; ông đã gửi cho ông T trả cho bà L số tiền 25.000.000 đồng; ông còn nợ số tiền 25.000.000 đồng và đồng ý trả. Ông yêu cầu bà L trả xe và giấy tờ xe cho ông và không làm đơn yêu cầu khởi kiện theo quy định.

Ông không có yêu cầu đối với ông V và ông C. Ông Quân đã được Tòa án cấp sơ thẩm triệu tập hợp lệ nhiều lần nhưng vắng mặt.

5. Ông Nguyễn Văn T trình bày: Ngày 23/12/2017, ông cùng ông Vvà ông Quân đến nhà vợ chồng bà L để cho ông V thỏa thuận vay tiền và giá xe; bà Lcho rằng xe giá thấp nhưng vẫn đồng ý cho ông V vay tiền; sau khi ông Vnhận tiền và làm biên nhận; bà L có nói: “ông Vnhận tiền rồi, anh ký vô làm chứng giùm em” và nhờ ông ký làm chứng. Ông không liên quan số tiền vay này, ông không đồng ý với yêu cầu của vợ chồng bà L.

Ông T không yêu cầu phản tố; tại phiên tòa sơ thẩm ông T có đơn xin vắng mặt.

Bản án dân sự sơ thẩm số: 32/2018/DS-ST ngày 14 tháng 12 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Tây Ninh đã tuyên:

Căn cứ các Điều 35, 39, 70, 201, 147, 228 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Căn cứ Điều 138, 117, 122, 130, 131, 423, 427, 466, 468 của Bộ luật Dân sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án,

1. Chấp nhận yêu cầu của ông Kiều Văn C đối với ông Nguyễn Sở V, bà Đỗ Thị X và chị Nguyễn Thị Bích C.

- Hủy hợp đồng chuyển nhượng QSĐ ngày 10-12-2017 và hợp đồng mua bán xe ngày 11/12/2017 giữa ông Kiều Văn C với ông Nguyễn Sở V, bà Đỗ Thị X và chị Nguyễn Thị Bích C.

- Tuyên bố vô hiệu đối với hợp đồng mua bán tài sản ngày 13/12/2017 giữa ông Nguyễn Sở V với ông Nguyễn Trung Q.

- Tuyên bố vô hiệu đối với phần thỏa thuận liên quan đến xe ô tô tải biển số 70C-07853 và giấy tờ xe đứng tên Kiều Văn C tại hợp đồng vay tài sản ngày 23/12/2017 giữa ông Nguyễn Sở V với bà Vương Thị Tố L.

- Tuyên bố vô hiệu đối với phần thỏa thuận liên quan đến xe ô tô tải biển số 70C-07894 và giấy tờ xe đứng tên Kiều Văn C hợp đồng vay tài sản không ghi ngày tháng giữa ông Nguyễn Trung Q với bà Vương Thị Tố L.

- Ông V, bà X, chị C, ông Quân, ông Trường và bà Lcó nghĩa vụ liên đới giao trả 02 xe ô tô tải biển số 70C-07853 và 70C-07894 cho ông C; ghi nhận Ông Cđang trực tiếp quản lý, sử dụng 02 xe ô tô trên. Tòa án nhân dân huyện B, Tây Ninh đã có quyết định hủy việc áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời; ghi nhận Ông Ckhông yêu cầu ông Vtrả số tiền 30.000.000 đồng.

2. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của bà Vương Thị Tố Lđối với ông Nguyễn Văn T và ông Nguyễn Sở V.

Buộc ông Nguyễn Sở V có nghĩa vụ trả cho bà Vương Thị Tố Lvà ông Lê Quang T số tiền 109.166.600 đồng (một trăm lẻ chín triệu một trăm sáu mươi sáu nghìn sáu trăm) đồng.

Ông Nguyễn Văn T không có nghĩa vụ trả tiền cho bà Vương Thị Tố Lvà ông Lê Quang T.

3. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Vương Thị Tố Lđối với ông Nguyễn Trung Q.

Buộc ông Nguyễn Trung Q có nghĩa vụ trả cho bà Vương Thị Tố Lvà ông Lê Quang T số tiền 27.291.600 (hai mươi bảy triệu hai trăm chín mươi mốt nghìn sáu trăm) đồng.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự 2015.

Ngoài ra bản án còn tuyên quyền và nghĩa vụ thi hành án, quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 26/12/2018, bà Vương Thị Tố Lcó đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét buộc ông T phải có nghĩa vụ liên đới trả cho bà số tiền 100.000.000 đồng và tiền lãi theo quy định của pháp luật.

* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa có ý kiến như sau:

Về tố tụng: Hội đồng xét xử, Thẩm phán và những người tham gia tố tụng đã chấp hành đúng những quy định pháp luật tố tụng dân sự.

Về nội dung: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự; giữ nguyên bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Tây Ninh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được xem xét tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, ý kiến của Kiểm sát viên, Hội đồng xét xử nhận định:

Bà Lcho rằng không quen biết ông Nguyễn Sở V; nhưng do uy tín của ông Nguyễn Văn T nên bà cho ông V vay số tiền 100.000.000 đồng; ông T trực tiếp nhận tiền của bà; do đó ông T có nghĩa vụ liên đới trả nợ cùng ông V; trong đó nghĩa vụ của ông T 100.000.000 đồng; nghĩa vụ của ông V0 đồng trên số nợ gốc và tiền lãi tính từ ngày 01/02/2018 đến khi giải quyết xong vụ án theo mức lãi suất quy định của pháp luật; Hội đồng xét xử thấy rằng:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1, Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự.

Không chấp nhận kháng cáo của bà Vương Thị Tố L.

Giữ nguyên bản án sơ thẩm số: 32/2018/DS-ST ngày 14 tháng 12 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Tây Ninh .

Căn cứ các Điều 117; 122; 130; 131; 427; 463 của Bộ luật Dân sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án:

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Kiều Văn C đối với ông Nguyễn Sở V, bà Đỗ Thị X và chị Nguyễn Thị Bích C.

Hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất lập ngày 10-12-2017 và Hợp đồng mua bán tài sản lập ngày 11/12/2017; giữa ông Kiều Văn C và ông Nguyễn Sở V, bà Đỗ Thị X và chị Nguyễn Thị Bích C.

Tuyên bố vô hiệu đối với hợp đồng mua bán tài sản ngày 13/12/2017; giữa ông Nguyễn Sở V và ông Nguyễn Trung Q.

Tuyên bố vô hiệu đối với phần thỏa thuận liên quan đến xe ô tô tải biển số 70C-07853 và giấy tờ xe đứng tên Kiều Văn C tại Hợp đồng vay tài sản ngày 23/12/2017; giữa ông Nguyễn Sở V với bà Vương Thị Tố L.

- Tuyên bố vô hiệu đối với phần thỏa thuận liên quan đến xe ô tô tải biển số 70C-07894 và giấy tờ xe đứng tên Kiều Văn C đối với Hợp đồng vay tài sản không ghi ngày tháng; giữa ông Nguyễn Trung Q và bà Vương Thị Tố L.

Ông V, bà X, chị C, ông Quân và ông Trường, bà Lcó nghĩa vụ liên đới giao trả xe ô tô tải biển số 70C-07853 và 70C-07894 cho ông Kiều Văn C; Ghi nhận Ông Cđang trực tiếp quản lý, sử dụng; Toà án nhân dân huyện B, tỉnh Tây Ninh đã có quyết định hủy áp dụng số tiền 30.000.000 đồng.

2. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của bà Vương Thị Tố L đối với ông Nguyễn Văn T và ông Nguyễn Sở V.

Buộc ông Nguyễn Sở V có nghĩa vụ trả cho bà Vương Thị Tố L và ông Lê Quang T số tiền 109.166.600 đồng (một trăm lẻ chín triệu một trăm sáu mươi sáu nghìn sáu trăm) đồng.

Ông Nguyễn Văn T không có nghĩa vụ trả tiền cho bà Vương Thị Tố Lvà ông Lê Quang T.

3. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Vương Thị Tố L đối với ông Nguyễn Trung Q.

Buộc ông Nguyễn Trung Q có nghĩa vụ trả cho bà Vương Thị Tố L và ông Lê Quang T số tiền 27.291.600 (hai mươi bảy triệu hai trăm chín mươi mốt nghìn sáu trăm) đồng.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.

4. Về án phí dân sự sơ thẩm:

Ông V, bà X, chị C phải chịu số tiền 300.000 (ba trăm nghìn) đồng.

Hoàn trả cho Ông C số tiền 1.050.000 (một triệu không trăm năm mươi nghìn) đồng, theo biên lai thu số 0021277 ngày 01/02/2018; số tiền 15.000.000 đồng, theo biên lai thu số 0021282 ngày 06/02/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện B, tỉnh Tây Ninh;

Ông Nguyễn Sở V phải chịu số tiền 5.458.500 (năm triệu bốn trăm năm mươi tám nghìn năm trăm) đồng;

Ông Quân phải chịu số tiền 1.364.500 (một triệu ba trăm sáu mươi bốn nghìn năm trắm) đồng.

Hoàn trả cho bà Lsố tiền 1.250.000 (một triệu hai trăm năm mươi nghìn) đồng, theo biên lai thu số 0021312 ngày 01/3/2018; số tiền 2.500.000 (hai triệu năm trăm nghìn) đồng, theo biên lai thu số 0021311 ngày 07/3/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện B, tỉnh Tây Ninh.

5. Án phí dân sự phúc thẩm:

Bà Vương Thị Tố L phải chịu số tiền 300.000 (ba trăm nghìn) đồng; khấu trừ vào số tiền bà Lđã nộp theo biên lai thu số 0021777 ngày 26/12/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện B, tỉnhTây Ninh; ghi nhận đã nộp xong.

Bản án này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.