Bản án 121/2017/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN PHONG – TỈNH BẮC NINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"toà:!Ông!Hoàng!Tuấn!Anh!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!!Ông!Nguyễn!Giảng!Trường!+!Bà!Nguyễn!Thị!Yến!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Thư ký phiên toà:!Ông!Nguyễn!Trí!Tuấn!!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Yên!

Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh tham gia

phiên toà:"Ông!Lê!Huy!Lệ - Kiểm!sát!viên.!

Ngày!07!tháng!9!năm!2017,!tại!Trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!

Bắc!Ninh!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!100/2017/HSST!ngày!03! tháng!8!năm!2017,!theo!quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!110/HSST-QĐXX!ngày! 28/8/2017!đối!với!các!bị!cáo:!

1.!Trần!Mai!G -!Sinh!năm:1990.!Nơi!đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú:!xóm!Soi,!xã!

Phục!Linh,!huyện!Đại!Từ,!tỉnh!Thái!Nguyên.!Nghề!nghiệp:!lao!động!tự!do;!trình!độ! học!vấn:!12/12!Dân!tộc:!kinh;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Tôn!giáo:!không.!Con!ông:!Trần! Mai!L!–!sinh!năm!1960,!và!bà:!Trần!Thị!Q!–!sinh!năm!1959;!Có!vợ!là:!Nguyễn!Thị!C! –!sinh!năm!1995!và!01!con!sinh!năm!2015.!Tiền!án,!Tiền!sự:!không.!Bị!cáo!bị!tạm! giữ,!tạm!giam!từ!ngày!11/3/2017!đến!nay!tại!Trại!tạm!giam!Công!an!tỉnh!Bắc!Ninh! (Có!mặt).!

2.!Nguyễn!Văn!T -!Sinh!năm:1992.!Nơi!đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú:!xóm!Ba!

Quanh,!xã!Minh!Đức,!thị!xã!Phổ!Yên,!tỉnh!Thái!Nguyên.!Nghề!nghiệp:!lao!động!tự! do;!trình!độ!học!vấn:!9/12!Dân!tộc:!kinh;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Tôn!giáo:!không.!Con! ông:!Nguyễn!Văn!Th!–!sinh!năm!1967,!và!bà:!Đặng!Thị!M–!sinh!năm!1967;!Vợ,!con:! chưa!có.!Tiền!án,!Tiền!sự:!không.!Bị!cáo!bị!tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!11/3/2017!đến! nay!tại!Trại!tạm!giam!Công!an!tỉnh!Bắc!Ninh!(Có!mặt).!

!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án!

được!tóm!tắt! như!sau:!Khoảng!17! giờ!ngày! 10/3/2017! khi!Trần! Mai!G! và! Nguyễn! Văn!T!đang!nằm!nghỉ!tại!lán!chỗ!làm!việc!ở!thôn!Ngô!Nội!-!xã!Trung!Nghĩa!-!huyện! Yên!Phong!-!tỉnh!Bắc!Ninh!thì!có!số!điện!thoại!0973.361.445!của!Nguyễn!Sỹ!M,!sinh! năm!1991!trú!tại!thôn!Yên!Vỹ!-!xã!Hòa!Tiến!-!huyện!Yên!Phong!-!tỉnh!Bắc!Ninh!gọi! đến!số!điện!thoại!0961.125.366!của!Trần!Mai!G.!G!nghe!máy!thì!có!người!thanh!niên! nói:!“Bây"giờ"có"gọi"đâu"được"đồ"(tức"ma"túy"đá)"không,"để"cho"bạn"tao"năm"trăm?”!! Lúc!này!G!nghĩ!người!gọi!là!M,!là!chỗ!quen!biết!nên!G!nói:!“Để"tao"xem"đã”.!Sau!đó! G!lấy!điện!thoại!của!mình!gọi!vào!số!0968.973.243!của!Q!hay!Kh!khoảng!hơn!30!tuổi! ở!thôn!Tiên!Trà!-!xã!Trung!Nghĩa!-!huyện!Yên!Phong!-!tỉnh!Bắc!Ninh!để!hỏi!mua!ma! túy!đá!nhưng!không!có!ai!nghe!máy.!Lúc!này!do!T!nằm!bên!cạnh!biết!việc!có!người! hỏi!mua!ma!túy!của!G!!nên!T!bảo!G!thử!gọi!vào!số!điện!thoại!của!bạn!gái!Q!(Kh)!hỏi! xem!và!cho!G!số!điện!thoại!0965.538.829.!G!gọi!vào!số!điện!thoại!này!thì!có!người! con!gái!nghe!máy.!G!nói:!“Bảo"anh"Q"bán"cho"em"năm"trăm"nghìn"ma"túy"đá”!thì! người!này!bảo!“ừ”.!Sau!đó!G!gọi!vào!số!điện!thoại!của!M!nói:!“Bây"giờ"tao"ra"chỗ" mày"lấy"tiền"để"đi"lấy"ma"túy"đá”!thì!người!nghe!máy!trả!lời:!“Bạn"tao"chưa"đến"nên" chưa"có"tiền,"mày"cứ"ứng"tiền"ra"mua"trước"sau"bán"thì"nó"trả"tiền”.!G!nói:!“Tao"chỉ" có"hơn"hai"trăm"thôi”!thì!người!này!nói:!“Cứ"mua"ba"trăm"hoặc"bốn"trăm"sau"bán" cho"nó"năm"trăm”.!Sau!đó!G!điện!thoại!vào!số!máy!0968.973.243!của!Q!thì!Q!nghe! máy.!G!nói:!“Giờ"em"chỉ"có"ba"trăm"nghìn"thôi”!thì!Q!bảo!“ừ”.!G!rủ!T!đi!đến!nhà!Q! để! mua! ma!túy! thì! T!đồng!ý.!G!điều!khiển!xe!mô!tô!Wave!biển!kiểm!soát!99D1!-! 283.99!chở!T!đi.!Khi!đi!đến!cổng!nhà!Q!thì!G!đỗ!xe!lại!và!đưa!cho!T!số!tiền!300.000! đồng.!G!bảo!T!vào!trong!nhà!Q!mua!ma!túy!còn!G!đứng!ngoài!đợi.!T!cầm!tiền!đi!vào! đến!sân!nhà!Q!thì!gặp!một!người!thanh!niên,!T!chưa!kịp!nói!gì!thì!người!này!đưa!cho! T!01!túi!nilon!!màu!trắng!bên!trong!chứa!các!tinh!thể!màu!trắng.!T!hiểu!đó!là!ma!túy! liền!cầm!lấy!và!đưa!cho!người!này!số!tiền!300.000!đồng.!T!cầm!túi!ma!túy!vừa!mua! được!ra!đưa!cho!G!rồi!cùng!G!đi!về.!Trên!đường!về!thì!có!số!điện!thoại!của!M!gọi!vào! số!điện!thoại!của!G,!G!nghe!thì!người!này!nói!đã!gửi!số!điện!thoại!của!G!cho!người! mua!ma!túy.!Một!lúc!sau!thì!có!số!điện!thoại!0164.720.8570!gọi!đến!số!điện!thoại!của! G,!người!này!giới!thiệu!tên!là!N!bạn!của!M!và!nói:!“Nãy"điện"thoại"lấy"đồ"thì"đã"lấy" được"chưa?”.!G!trả!lời:!“Lấy"được"rồi”!và!hẹn!gặp!người!này!ở!ngã!tư!thôn!Ngô!Nội.! G!đèo!T!từ!thị!trấn!Chờ!về!thôn!Ngô!Nội.!Trên!đường!đi!qua!lán!chỗ!làm!việc,!G!bảo! T!vào!trong!lán!lấy!01!vỏ!bao!thuốc!lá!đưa!cho!G.!Sau!đó!G!đèo!T!ra!ngã!tư!thôn!Ngô! Nội!để!bán!ma!túy!cho!N.!Khi!đến!nơi!G!lấy!gói!ma!túy!ra!cho!vào!bên!trong!vỏ!bao! thuốc!lá!Thăng!Long!và!để!ở!cạnh!đống!rác!rìa!đường,!gần!chỗ!G!và!T!đứng.!Do!N! chưa!đến!nên!G!bảo!T!đi!xe!mô!tô!của!G!về!trước.!Khi!T!vừa!về!thì!N!cùng!với!Chu! Văn!H!đi!xe!mô!tô!đến.!N!hỏi!G:!“Ma"túy"đâu”!thì!G!chỉ!tay!và!nói:!“Ma"túy"để"trong" vỏ" bao" thuốc" lá" Thăng" Long" cạnh" đống" rác" ở" rìa" đường”.! N! đưa! cho! G! số! tiền! 500.000!đồng!rồi!đi!đến!nhặt!vỏ!bao!thuốc!lá!Thăng!Long!lên.!N!lấy!túi!ma!túy!bên! trong!bao!thuốc!lá!đút!vào!túi!quần!dài!phía!trước!bên!phải!rồi!vứt!vỏ!bao!thuốc!đi.! Đúng!lúc!này!thì!lực!lượng!Công!an!huyện!Yên!Phong!ập!đến!bắt!quả!tang!thu!giữ:! tại!túi! quần! dài! phía! trước! bên!phải!N! đang! mặc!01! (một)!túi! nilon! màu! trắng!bên! trong!chứa!các!tinh!thể!màu!trắng.!N!khai!đó!là!ma!túy!đá!vừa!mua!được!của!G!với! giá!500.000!đồng!để!sử!dụng.!Thu!giữ!của!N!01!điện!thoại!di!động!Nokia!màu!đen!có! gắn!sim!0164.720.8570.!Thu!giữ!tại!túi!quần!dài!phía!trước!bên!trái!G!đang!mặc!số! tiền! 500.000! đồng! (gồm! 01! tờ! tiền! polime! mệnh! giá! 100.000! đồng! và! 02! tờ! tiền! polime!mệnh!giá!200.000!đồng).!G!khai!đây!là!tiền!vừa!bán!ma!túy!cho!N!mà!có.!Thu! giữ!của!G!01!điện!thoại!di!động!Nokia!1280!màu!đen!có!gắn!sim!0961.125.366.Sau! đó!lực!lượng!Công!an!huyện!Yên!Phong!đã!tiến!hành!khám!xét!khẩn!cấp!chỗ!ở!của!G! tại!thôn!Ngô!Xá!-!xã!Long!Châu!-!huyện!Yên!Phong!-!tỉnh!Bắc!Ninh.!Tuy!nhiên!quá! trình!khám!xét!không!thu!giữ!được!đồ!vật!tài!liệu!gì!liên!quan!đến!hành!vi!phạm!tội.!

Khoảng! 20! giờ! ngày! 10/3/2017,! Nguyễn! Văn! T! đã! đến! Công! an! huyện! Yên!

Phong!đầu!thú!khai!báo!về!hành!vi!phạm!tội!của!bản!thân!cùng!với!Trần!Mai!G.!

Ngày! 10/3/2017,Cơ! quan! Cảnh! sát! điều! tra! Công! an! huyện! Yên! Phong! đã! ra!

Quyết!định!số!105!trưng!cầu!Phòng!kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Bắc!Ninh!giám! định!chất!ma!túy!đối!với!01!(một)!túi!nilon!màu!trắng!bên!trong!chứa!các!hạt!tinh!thể! màu!trắng!thu!giữ!của!Nguyễn!Văn!N.

Tại!Kết!luận!giám!định!số!420/KLGĐ-PC54!ngày!11/3/2017!của!Phòng!kỹ!thuật!

hình!sự!Công!an!tỉnh!Bắc!Ninh!kết!luận:!“Các!hạt!tinh!thể!màu!trắng!bên!trong!01! (một)!túi!nilon!màu!trắng!có!trọng!lượng!0,1502!gam!là!ma!túy;!Loại!ma!túy:!Chất! Methamphetamine”.!

Tại!phiên!toà!hôm!nay,!các!bị!cáo!Trần!Mai!G,!Nguyễn!Văn!T!khai!nhận!vào!

ngày! 10/3/2017! các! bị! cáo! đã! cùng! nhau! đi! mua! 01! gói! ma! túy! đá! của! một! người! thanh!niên!không!quen!biết!với!giá!300.000!đồng!sau!đó!các!bị!cáo!đã!mang!bán!cho! một!đối!tượng!tên!là!N!với!giá!500.000!đồng!để!kiếm!lời!thì!bị!lực!lượng!công!an! phát!hiện!kiểm!tra!bắt!quả!tang.!Các!bị!cáo!cho!biết!quá!trình!điều!tra!các!bị!cáo!đã!tự! nguyện!khai!báo!hành!vi!phạm!tội!của!mình,!các!bị!cáo!không!bị!ép!buộc,!bức!cung,! mớm!cung!trong!quá!trình!khai!báo.!!

Bản! cáo! trạng! số! 97/CTr! –! VKS! ngày! 01/8/2017! của! Viện! kiểm! sát! nhân! dân!

huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!truy!tố!Trần!Mai!G,!Nguyễn!Văn!T!về!tội!“Mua!bán! trái!phép!chất!ma!túy”!theo!khoản!1!Điều!194!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999.! !!!!!!!Tại!phiên!tòa,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!giữ!quyền!công!tố!luận!tội!và!tranh!luận!xác! định!hành!vi!bán!trái!phép!chất!ma!túy!của!các!bị!cáo!Trần!Mai!G,!Nguyễn!Văn!T!cho! đối!tượng!Nguyễn!Văn!N!nhằm! mục!đích!kiếm!lời!đã!cấu!thành!tội!“Mua!bán!trái! phép!chất!ma!túy”.!Dó!đó,!Viện!kiểm!sát!giữ!nguyên!quyết!định!truy!tố!và!đề!nghị! Hội!đồng!xét!xử!tuyên!bố!các!bị!cáo!Trần!Mai!G,!Nguyễn!Văn!T!phạm!tội!“Mua!bán! trái!phép!chất!ma!túy”!đồng!thời!đề!nghị!áp!dụng!khoản!1!Điều!194;!điểm!p!khoản!1,! (thêm!khoản!2!Điều!46!đối!với!bị!cáo!T)!Điều!46;!Điều!33!Bộ!luật!hình!sự,!xử!phạt:! Trần!Mai!G!từ!26!tháng!tù!đến!28!tháng!tù.!Nguyễn!Văn!T!từ!24!tháng!tù!đến!26! tháng!tù.!Miễn!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!đối!với!các!bị!cáo.!

Về!vật!chứng:!áp!dụng!Điều!41!Bộ!luật!hình!sự.!Điều!76!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!

Tịch! thu!sung! công! quỹ! Nhà!nước!số!tiền! 500.000! đồng;! 01! điện!thoại! Nokia!

màu!đen!đã!bị!mất!kính!ngoài!màn!hình;!01!điện!thoại!Nokia!màu!đen!loại!máy!1280.!

Tịch!thu!tiêu!huỷ!số!ma!túy!thu!được!của!đối!tượng!N!còn!lại!sau!giám!định.!

Sau!khi!nghe!Kiểm!sát!viên!luận!tội,!bị!cáo!không!có!ý!kiến!tranh!luận.!

Trong!lời!nói!sau!cùng!bị!cáo!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!

cáo.!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

!Trên"cở"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được"

thẩm"tra,"xét"hỏi,"tranh"luận"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"thấy"như"sau:"

Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Yên!Phong,!

Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Yên!Phong,! Kiểm!sát!viên!trong!quá! trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của! Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo!không!có!ý!kiến! hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành! tố!tụng.!! !!!!!!!!Về!lời!khai!nhận!của!các!bị!cáo!tại!phiên!tòa:!Xét!lời!khai!nhận!tội!của!các!bị!cáo! tại!phiên!toà!hôm!nay!hoàn!toàn!phù!hợp!với!nhau,!phù!hợp!với!lời!khai!của!các!bị! cáo!trong!quá!trình!điều!tra,!phù!hợp!với!biên!bản!bắt!người!phạm!tội!quả!tang!do! công!an!huyện!Yên!Phong!lập!hồi!18!giờ!00!phút!ngày!10/3/2017,!phù!hợp!với!lời! khai! của! những! người! làm! chứng! và! vật! chứng! đã! được! thu! giữ! cùng! các! tài! liệu,! chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!thấy!có!đủ!cơ!sở!kết!luận!các!bị!cáo!Trần!Mai!G,! Nguyễn!Văn!T!có!hành!vi!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy.!Do!đó,!các!bị!cáo!đã!phạm! tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”,!tội!phạm!và!hình!phạt!được!quy!định!tại!khoản!1! Điều! 194! Bộ! luật! hình! sự! năm! 1999.! Tại! phiên! tòa! Kiểm! sát! viên! vẫn! giữ! nguyên! quyết!định!truy!tố!và!đề!nghị!xét!xử!các!bị!cáo!theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!194!Bộ! luật!hình!sự!năm!1999!là!hoàn!toàn!có!căn!cứ!cần!được!chấp!nhận.!! !!!!!!!!Hành!vi!phạm!tội!của!các!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội.!Hành!vi!phạm!tội!của! các!bị!cáo!đã!xâm!phạm!đến!chính!sách!độc!quyền!quản!lý!các!chất!gây!nghiện!của! Nhà!nước,!xâm!phạm!đến!tình!hình!trật!tự!trị!an!tại!địa!phương!đồng!thời!là!nguyên! nhân!làm!gia!tăng!tệ!nạn!nghiện!hút!và!các!loại!tội!phạm!khác!gây!dư!luận!bất!bình! trong!quần!chúng!nhân!dân!do!vậy!cần!phải!xử!lý!nghiêm!các!bị!cáo!bằng!luật!hình!sự! nhằm!giáo!dục!riêng!và!phòng!ngừa!chung.!

Xét!vai!trò!của!các!bị!cáo!trong!vụ!án,!Hội!đồng!xét!xử!thấy!bị!cáo!G!là!người!có!

vai!trò!chính!bởi!bị!cáo!là!người!trực!tiếp!giao!dịch!mua!bán!ma!túy!với!đối!tượng!N,! còn!bị!cáo!T!là!người!giữ!vai!trò!giúp!sức!cho!G!khi!đi!mua!bán!ma!túy!vì!vậy!khi! quyết!định!hình!phạt!cần!lên!mức!hình!phạt!đối!với!bị!cáo!G!cao!hơn!bị!cáo!T.!!

!Ma!túy!là!một!trong!những!chất!gây!nghiện!mang!tác!hại!rất!lớn!đến!cộng!đồng!

và!xã!hội.!Nghiện!hút!ma!tuý!là!một!trong!những!nguyên!nhân!gây!ra!căn!bệnh!thế!kỷ! Aids,!mặt!khác!nó!còn!là!nguyên!nhân!gây!ra!cảnh!suy!kiện!về!kinh!tế!cho!các!gia! đình!có!đối!tượng!nghiện!hút!đồng!thời!là!nguyên!nhân!làm!suy!kiệt!giống!nòi!dân! tộc.!Bản!thân!các!bị!cáo!hoàn!toàn!nhận!thức!được!điều!đó,!song!để!phục!vụ!cho!nhu! cầu!ích!kỷ!của!bản!thân!các!bị!cáo!đã!đi!mua!ma!túy!là!chất!thuộc!danh! mục!cấm! được!quy!định!tại!Nghị!định!82/2013/NĐ-CP!ngày!19/7/2013!của!Chính!phủ!nhằm! mục!đích!để!bán!lại!cho!đối!tượng!nghiện!để!kiếm!lời!điều!đó!thể!hiện!các!bị!cáo!là! những!đối!tượng!coi!thường!pháp!luật,!vì!vậy!đối!với!bị!cáo!xét!thấy!cần!phải!có!mức! hình!phạt!nghiêm!khắc!cách!ly!các!bị!cáo!với!đời!sống!xã!hội!một!thời!gian!nhất!định! mới!đủ!điều!kiện!để!cải!tạo,!giáo!dục!các!bị!cáo!trở!thành!công!dân!tốt!cho!xã!hội.!!

Tuy!nhiên,!khi!quyết!định!hình!phạt!cũng!cần!xem!xét!cho!các!bị!cáo!bởi!trong!

quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!đã!có!thái!độ!khai!báo!thành!khẩn!đây!là!tình!tiết! giảm!nhẹ!được!quy!định!tại!điểm!p!khoản!1!Điều!46!Bộ!luật!hình!sự.!Ngoài!ra!cần! cho!bị!cáo!T!hưởng!thêm!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!khoản!2!Điều!46!Bộ!luật!hình! sự!bởi!sau!khi!biết!G!bị!bắt!thì!bị!cáo!đã!tự!nguyện!tới!cơ!quan!Công!an!đầu!thú.!

Ngoài!ra!xét!thấy!các!bị!cáo!nghề!nghiệp!trước!khi!bị!bắt!không!ổn!định,!không!

có!tài!sản!riêng,!sống!phụ!thuộc!gia!đình!vì!vậy!Hội!đồng!xét!xử!không!áp!dụng!hình! phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!đối!với!các!bị!cáo.!!

Về!nguồn!gốc!số! ma!túy!bị! thu!giữ:! G!và!T!khai! nhận!là!mua!của!một!người!

thanh!niên! khoảng!hơn!30! tuổi! tên! Q!hay! Kh! ở! thôn!Tiên! Trà! -!xã!Trung! Nghĩa! -! huyện!Yên!Phong!-!tỉnh!Bắc!Ninh.!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Yên! Phong!đã!tiến!hành!xác!minh!thì!tại!thôn!Tiên!Trà!không!có!ai!tên!là!Kh.!Chỉ!có!Trần! Đình!Q!sinh!năm!1986!là!người!có!đặc!điểm!giống!như!G!và!T!khai.!Cơ!quan!điều!tra! đã!tiến!hành!cho!Nguyễn!Văn!T!đối!chất!với!Trần!Đình!Q!thì!T!khẳng!định!Trần!Đình! Q!không!phải!là!người!đã!bán!ma!túy!cho!T.!Vì!vậy!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công! an!huyện!Yên!Phong!không!có!căn!cứ!để!xác!minh!làm!rõ.!

Đối! với! Nguyễn! Văn! N! có! hành! vi! tàng! trữ! trái! phép! 0,1502! gam! chất!

Methamphetamine,!chưa!đến!mức!truy!cứu!trách!nhiệm!hình!sự.!Tuy!nhiên!khi!làm! việc!với!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Yên!Phong,!lợi!dụng!sơ!hở!N!đã! bỏ!trốn.!Tiến!hành!xác!minh!thì!N!không!có!hộ!khẩu!thường!trú!tại!thôn!Trung!Bạn!-! xã!Đông!Thọ!-!huyện!Yên!Phong!-!tỉnh!Bắc!Ninh!như!đã!khai!báo.!Vì!vậy!Cơ!quan! Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Yên!Phong!chưa!có!đủ!căn!cứ!để!xử!lý.!

!Đối!với!Nguyễn!Sỹ!M!là!người!đã!cho!Nguyễn!Văn!N!mượn!điện!thoại,!sau!đó!

N!sử!dụng!điện!thoại!của!M!gọi!cho!Trần!Mai!G!để!hỏi!mua!ma!túy.!Tuy!nhiên!khi! mượn!điện!thoại!thì!N!nói!là!có!việc,!M!không!biết!N!sử!dụng!điện!thoại!để!hỏi!mua! ma!túy.!Đối!với!Chu!Văn!H!là!người!đi!cùng!N!và!có!mặt!khi!lực!lượng!Công!an!bắt! quả!tang!G!bán!ma!túy!cho!N.!Tuy!nhiên!khi!đi!N!nói!với!H!là!chở!N!xuống!thôn!Ngô! Nội!chơi,!H!không!biết!N!đi!mua!ma!túy.!Vì!vậy!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an! huyện!Yên!Phong!không!đề!cập!xử!lý!đối!với!Nguyễn!Sỹ!M!và!Chu!Văn!H!là!phù! hợp!quy!định!của!pháp!luật.!

Đối!với!số!điện!thoại!0968.973.243!G!khai!là!của!Q,!số!điện!thoại!0965.538.829!

T!khai!là!của!bạn!gái!Q.!G!khai!có!liên!lạc!với!hai!số!điện!thoại!này!để!hỏi!mua!ma! túy.!Quá!trình!điều!tra!xác!định!số!điện!thoại!0968.973.243!đăng!ký!số!chứng!minh! thư!183189019!của!chị!Phạm!Thị!Ngọc!Bích,!sinh!năm!1983!trú!tại!thôn!Hương!Mỹ!-! xã!Xuân!Mỹ!-!huyện!Nghi!Xuân!-!tỉnh!Hà!Tĩnh.!Số!điện!thoại!0965.538.829!đăng!ký! số!chứng!minh!thư!125906988!của!bà!Đàm!Thị!Gái,!sinh!năm!1930!trú!tại!thôn!Ngọ! Xá!-!xã!Hoài!Thượng!-!huyện!Thuận!Thành!-!tỉnh!Bắc!Ninh.!Quá!trình!làm!việc!cả!bà! Gái!và!chị!Bích!đều!khẳng!định!không!dùng!chứng!minh!thư!của!mình!để!đăng!ký! những!số!điện!thoại!này,!không!sử!dụng!và!không!biết!số!điện!thoại!đó!là!của!ai.!Vì! vậy!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Yên!Phong!không!có!căn!cứ!để!xác! minh!làm!rõ.!

Đối!với!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Wave,!biển!kiểm!soát!99D1-!283.99!mà!G!và!

T!sử!dụng!để!đi!mua!và!bán!ma!túy!cho!Nguyễn!Văn!N.!Quá!trình!điều!tra!xác!định! chiếc! xe! này! là! của!bà!Nguyễn!Thị!Ch,! sinh!năm! 1977! trú!tại!thôn!Bằng! Lục!-! xã! Thụy!Hòa!-!huyện!Yên!Phong!-!tỉnh!Bắc!Ninh!(là!mẹ!vợ!G).!Bà!Ch!cho!G!mượn!xe! để!đi!làm,!không!biết!G!sử!dụng!xe!để!đi!mua!bán!ma!túy.!Vì!vậy!Cơ!quan!Cảnh!sát! điều!tra!Công!an!huyện!Yên!Phong!không!thu!giữ!chiếc!xe!trên!là!phù!hợp!quy!định! của!pháp!luật.! !!!!!!!Vật!chứng!vụ!án:!Đối!với!số!tiền!500.000!đồng!thu!giữ!của!bị!cáo!G,!xét!thấy!đây! là!số!tiền!bị!cáo!bán!ma!túy!cho!N!mà!có!vì!vậy!cần!tịch!thu!sung!công!quỹ!Nhà!nước.!

Đối!với!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Nokia!1280!thu!giữ!của!bị!cáo!G!!có!

gắn! sim! số! 0961125366! và! 01! chiếc! điện! thoại! Nokia! màu! đen! có! gắn! sim! số! 01647208570!thu!giữ!của!đối!tượng!tên!N!xét!thấy!đây!là!02!chiếc!điện!thoại!bị!cáo!G! và!đối!tượng!N!sử!dụng!liên!lạc!với!nhau!để!mua!ma!túy!vì!vậy!nay!cần!tịch!thu!sung! công!quỹ!Nhà!nước.!! !!!!!!!!Đối!với!số!ma!túy!thu!giữ!của!đối!tượng!N!còn!lại!sau!giám!định!cần!tịch!thu! tiêu!hủy.! !!!!!!!!Vì"các"lẽ"trên:!

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên!bố:!Bị!cáo!Trần!Mai!G,!Nguyễn!Văn!T!phạm!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!

ma!tuý”.!

Áp!dụng!khoản!1!Điều!194;!điểm!p!khoản!1!Điều!46!(thêm!khoản!2!Điều!46!đối!

với!bị!cáo!T);!Điều!33!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999,!xử!phạt:!

1.!Trần!Mai!G!26!tháng!tù.Thời!hạn!tù!được!tính!từ!ngày!bị!tạm!giữ!11/3/2017.!

2.! Nguyễn! Văn! T! 24! tháng! tù.Thời! hạn! tù! được! tính! từ! ngày! bị! tạm! giữ!

11/3/2017.!

Căn!cứ!Điều!228!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự:!tạm!giam!bị!cáo!Trần!Mai!G,!Nguyễn!

Văn!T!mỗi!bị!cáo!45!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm!(07/9/2017)!để!đảm!bảo!việc! thi!hành!án.!

Về!vật!chứng!vụ!án:!Áp!dụng!Điều!41!Bộ!luật!hình!sự.Điều!76!Bộ!luật!Tố!tụng!

hình!sự.!

Tịch!thu!sung!công!quỹ!Nhà!nước!số!tiền!500.000đ!(Năm!trăm!nghìn!đồng);!01!

điện!thoại!Nokia!màu!đen!đã!qua!sử!dụng!có!gắn!sim!0164.720.8570;!01!điện!thoại! Nokia!1280!màu!đen!đã!qua!sử!dụng!có!gắn!sim!số!0961.125.366.!

Tịch! thu!tiêu!huỷ! chất! ma!túy! Methamphetamine! là! mẫu! vật! còn!lại! sau! giám!

định!được!niêm!phong!dán!kín!tại!01!phong!bì!thư!có!chữ!ký!của!giám!định!viên!và! dấu!đỏ!niêm!phong!của!Phòng!kỹ!thuật!hình!sự!–!Công!an!tỉnh!Bắc!Ninh.!

(Theo! biên! bản!giao! nhận!vật! chứng! ngày! 11/8/2017! và! Giấy! nộp!tiền!vào!tài!

khoản!ngày!10/8/2017!giữa!Công!an!huyện!Yên!Phong!với!Chi!cục!Thi!hành!án!dân! sự!huyện!Yên!Phong).!

Về!án!phí:!Áp!dụng!Điều!99!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Nghị!quyết!326/NQ-QH14!

ngày!30/12/2016!của!Quốc!hội!khóa!14!quy!định!về!án!phí,!lệ!phí!tòa!án.!

Mỗi!bị!cáo!phải!chịu!200.000đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

Các!bị!cáo!được!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!

án./. ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận :

Thẩm phán -Chủ Toạ Phiên Toà TAND"tỉnh"Bắc"ninh"" VKSND"huyện"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""Hoàng!Tuấn!Anh!! THA"huyện" Lưu"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(Đã!ký)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

!

HỘI THẨM NHÂN DÂN