Bản án 120

Ngµy: 20/8/2018

n­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

toµ ¸n nh©n d©n huyÖn yªn phong tØnh b¾c ninh

Víi Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

- ThÈm ph¸n Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng NguyÔn V¨n Vinh

- C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. Ông!Trương!Văn!Tiến

2. Ông!Kiều!Văn!Dậu

- Th­ ký toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Bà!Đỗ!Thị!Lụa!

- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Yªn Phong tham gia phiªn toµ:!Bà!Lưu!Thị!Vân! Anh!-!Kiểm!sát!viên.!

Trong ngµy 20/8/2018 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Yªn Phong, tØnh B¾c Ninh, më phiªn toµ c«ng khai xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 119/2018/TLST-HS ngµy 17/7/2018 ®èi víi các bÞ c¸o:

1. Nguyễn Thị T - Sinh năm 1992; Giới tính: Nữ

Nơi ĐKNKTT: Thôn C, xã D, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh.

Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam

Trình độ học vấn: 09/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do

Bố: Không rõ

Họ tên mẹ: Vũ Thị V, sinh năm 1968;

Bị cáo có chồng là Phạm Xuân B, sinh năm 1991, có 01 con sinh năm 2017.

Tiền án, tiền sự: Không

Bị cáo tại ngoại - Có mặt.

2. Nguyễn Như H - Sinh năm 1997; Giới tính: Nam

Nơi ĐKNKTT: Thôn T, xã T, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh.

Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam

Trình độ học vấn: 09/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do

Con ông Nguyễn Như H và bà Nguyễn Thị M

Tiền án, tiền sự: Không

Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 04/4/2018 đến nay - Có mặt.

Néi dung vô ¸n

Các bị cáo bị VKSND huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 04/4/2018, Nguyễn Văn C có rủ anh Nguyễn Hải A, sinh năm 1999 ở thôn P, xã T, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh đi chơi. Trên đường đi Công điện thoại cho Nguyễn Thị T hỏi mua hai trăm nghìn tiền ma túy “đá”, một trăm nghìn tiền ma túy “ngựa”.!T đồng ý và bảo Công đợi. Sau đó, T gọi điện cho Nguyễn Như H, nhờ H mang ma túy bán cho C và cầm tiền bán ma túy về cho T. Trước khi mang ma túy đi, T cho H số điện thoại của C để liên lạc. H cầm túi ma túy mà T nhờ bán giao cho C tại đoạn đê thuộc thôn P, xã T, huyện Yên Phong, Bắc Ninh và nhận 200.000đ từ Công. Đúng lúc này, lực lượng Công an huyện Yên Phong và Công an xã T đi đến bắt quả tang và thu giữ toàn bộ vật chứng liên quan đến vụ án.

Sau khi biết H bị bắt, ngày 04/4/2018, Nguyễn Thị T đã đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Yên Phong đầu thú và khai nhận về hành vi phạm tội của bản thân cùng đồng phạm. Đồng thời giao nộp chiếc điện thoại Iphone 6 dùng để liên lạc mua bán ma túy với Công.

Tại bản Kết luận giám định số 488/KLGĐMT-PC54 ngày 04/4/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh kết luận: “Các hạt tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon màu trắng có khối lượng 0,0369 gam; Là ma túy; Loại ma túy: Methamphetamine”.

Tại bản cáo trạng số 115/CT-VKSYP ngày 16/7/2018 cña VKSND huyÖn Yªn Phong, tØnh B¾c Ninh ®· truy tè hai bÞ c¸o vÒ téi “Mua bán trái phép chất ma túy” theo kho¶n 1 §iÒu 251 BLHS.

KÕt thóc phÇn xÐt hái vÞ ®¹i diÖn VKS công bố bản b¶n luËn téi. Néi dung b¶n luËn téi ®· ph©n tÝch tÝnh chÊt, møc ®é, nguyªn nh©n, ®éng c¬, môc ®Ých ph¹m téi cña từng bÞ c¸o; C¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ ¸p dông ®èi víi mỗi bÞ c¸o. §Ò nghÞ H§XX tuyªn bè hai bÞ c¸o ph¹m téi “Mua bán tr¸i phÐp chÊt ma tuý”. ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS; Bị cáo T áp dụng thêm khoản 2 Điều 51 BLHS. Đề nghị xử phạt Nguyễn Thị T từ 26 đến 28 tháng tù; Nguyễn Như H từ 24 đến 26 tháng tù; Về xử lý vật chứng: TÞch thu sung công quỹ Nhà nước 200.000đ và 02 điện thoại di động Iphone 6 các bị cáo sử dụng để phạm tội. Tịch thu tiêu hủy sè ma tóy cßn l¹i sau gi¸m ®Þnh. Miễn hình phạt bổ sung cho hai bị cáo.

T¹i phiªn toµ h«m nay, hai bÞ c¸o ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi phạm tội cña m×nh ®óng như néi dung c¸o tr¹ng truy tè ®· được tãm t¾t ë phÇn trªn. Hai bị cáo thõa nhËn c¸o tr¹ng vµ lêi luËn téi cña đại diện VKS ®èi víi các bÞ c¸o lµ ®óng người, ®óng téi, kh«ng oan. Không có bị cáo nào tranh luËn víi lêi luËn téi cña đại diện VKS. Tại lời nói sau cïng, hai bÞ c¸o cùng xin gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.

NhËn ®Þnh cña héi ®ång xÐt xö

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· được thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña kiÓm s¸t viªn, lêi khai cña các bÞ c¸o, HĐXX nhận định. Lêi khai nhËn cña hai bÞ c¸o t¹i phiªn toµ hoµn toµn phï hîp víi c¸c tµi liÖu, chøng cø vµ lêi khai tr­íc ®©y cña các bÞ c¸o cã t¹i hå s¬ vô ¸n. Cã ®ñ c¬ së kÕt luËn: Hồi 07 giờ 55 phút ngày 04/4/2018, tại khu vực đê sông Cầu thuộc địa phận xã T, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh, Công an huyện Yên Phong đã bắt quả tang Nguyễn Như H đang có hành vi bán trái phép 0,0369 gam chất Methamphetamine cho Nguyễn Văn C với giá 200.000đ. Số ma túy trên là do Nguyễn Thị T nhờ H mang đi bán cho C để kiếm lời.

Hµnh vi cña các bÞ c¸o ®· ph¹m téi “Mua bán tr¸i phÐp chÊt ma tuý”. Téi ph¹m vµ h×nh ph¹t được quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 251 BLHS.

XÐt c¸o tr¹ng truy tè vµ lêi tr×nh bµy luËn téi cña ®¹i diÖn VKS t¹i phiªn toµ lµ cã c¨n cø, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

XÐt hµnh vi ph¹m téi cña các bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, ®· trùc tiÕp x©m ph¹m chÝnh s¸ch ®éc quyÒn qu¶n lý cña Nhµ nước vÒ chÊt ma tuý, x©m ph¹m trËt tù an toµn x· héi. Trùc tiÕp huû ho¹i søc khoÎ cho người sö dông, g©y mÊt trËt trÞ an, lµm b¨ng ho¹i ®¹o ®øc, phong tôc tËp qu¸n tèt ®Ñp cña nh©n d©n trªn ®Þa bµn n¬i x¶y ra téi ph¹m.

Xét đây là vụ án đồng phạm, có 02 bị cáo cùng thực hiện hành vi phạm tội. Tuy nhiên, hành vi của hai bị cáo chỉ mang tính chất giản đơn, không có sự phân công, phân nhiệm và câu kết chặt chẽ với nhau. Bị cáo T là người mua ma túy sau đó nhờ bị cáo H bán. Bị cáo H biết đó là ma túy do bị cáo T nhờ chuyển bán cho người tên Công, do là chỗ quen biết nên bị cáo đã đồng ý giúp sức cho bị cáo T. HĐXX đánh giá bị cáo T có vai trò chính trong vụ án. Bị cáo H đồng phạm với vai trò giúp sức.

Về nhân thân của các bị cáo: Tính đến ngày phạm tội, hai bị cáo chưa có tiền án, tiền sự. Lần đầu phạm tội, nhưng phạm tội nghiêm trọng.

XÐt cÇn xö ph¹t mỗi bÞ c¸o mét møc ¸n tương xøng víi tÝnh chÊt møc ®é hµnh vi cña mỗi bÞ c¸o ®· g©y ra. C¸ch ly cả hai bÞ c¸o ra khái ®êi sèng x· héi mét thêi gian míi cã t¸c dông c¶i t¹o, gi¸o dôc các bÞ c¸o vµ phßng ngõa chung ®èi víi x· héi.

VÒ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ: T¹i phiªn toµ, hai bÞ c¸o cã th¸i ®é khai b¸o thµnh khÈn vµ tá ra ¨n n¨n hèi c¶i vÒ hµnh vi ph¹m téi cña m×nh. Bị cáo T có hoàn cảnh khó khăn, hiện đang nuôi con dưới 36 tháng tuổi. Sau khi phạm tội, bị cáo đã ra đầu thú và giao nộp chiếc điện thoại mà bị cáo đã liên lạc bán ma túy. H§XX ¸p dông ®iÓm s kho¶n 1, khoản 2 Điều 51 BLHS để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho hai bị cáo.

VÒ h×nh ph¹t bæ sung: Do hai bÞ c¸o lần đầu mua bán trái phép chất ma túy. Hai bị cáo không có nghề nghiệp và tài sản riêng nên kh«ng cÇn ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn còng lµ phï hîp víi quy ®Þnh cña ph¸p luËt vµ ®iÒu kiÖn thùc tÕ cña các bÞ c¸o.

Liên quan trong vụ án:

Về nguồn gốc số ma túy hai bị cáo bán cho Nguyễn Văn C, T khai nhận số ma túy trên T mua của một người đàn ông không quen biết ở khu vực dốc Đặng, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh vào chiều ngày 03/4/2018 với giá 100.000đ mục đích để sử dụng. Tuy nhiên, chưa kịp sử dụng thì C gọi điện hỏi mua ma túy nên T đã bán số ma túy trên cho Công với giá 200.000đ để kiếm lời.

Đối với Nguyễn Văn C: Qua xác minh tại thôn P, xã T, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh không có ai họ tên Nguyễn Văn C có lý lịch như đã khai báo. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Yên Phong đã tiến hành xác minh số thuê bao có đăng ký người sử dụng là Lê Văn B, sinh ngày 25/12/1990 ở xã T, huyện Thường Tín, Tp Hà Nội. Tuy nhiên, qua làm việc với Công an xã T, hiện không xác định được người có tên trên ở địa phương nên Cơ quan điều tra không có căn cứ xác minh, xử lý.

Đối với Nguyễn Hải A: Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Hải A khai nhận Công chỉ rủ A đi chơi, A không biết việc C đi mua ma túy nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Yên Phong không xem xét xử lý mà chỉ gọi hỏi, nhắc nhở là phù hợp.

Về xử lý vật chứng:

Chiếc xe đạp điện bị cáo H dùng đi bán ma túy, xác định là của bà V (mẹ bị cáo T), quá trình điều tra xác định bà V không biết gì về việc hai bị cáo dùng vào việc phạm tội khi bà cho mượn. Cơ quan điều tra đã xử lý trả lại chiếc xe cho bà V là có căn cứ.

Hai chiếc điện thoại di động loại Iphone 6 do bị cáo T, H sử dụng liên lạc để bán trái phép chất ma túy và 200.000đ (tiền sử dụng vào việc mua, bán ma túy) thu giữ cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước. Tịch thu tiêu hủy sè ma tóy cßn l¹i sau gi¸m ®Þnh.

VÒ ¸n phÝ: Buộc hai bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ HSST theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn:

QuyÕt ®Þnh

Tuyên bố hai bị cáo Nguyễn Thị T, Nguyễn Như H cùng phạm tội “Mua bán tr¸i phÐp chÊt ma tuý”.

¸p dông khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, 47 BLHS; Điều 106, 329 BLTTHS; NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña ñy ban thường vô Quèc héi vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n; Bị cáo T áp dụng thêm khoản 2 Điều 51 BLHS.

Xử phạt:

1. Nguyễn Thị T 26 th¸ng tï, thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy bắt thi hành án.

2. Nguyễn Như H 24 th¸ng tï, thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy 04/4/2018.

Tạm giam bị cáo H 45 ngày, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n ®Ó ®¶m b¶n thi hµnh ¸n.

VÒ xö lý vËt chøng: TÞch thu sung công quỹ Nhà nước 02 điện thoại di động hiệu Iphone 6 và 200.000đ. Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định (theo đúng như biên bản giao nhận vật chứng các ngày 14/6/2018 và 19/7/2018 giữa Cơ quan điều tra và Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên phong);

VÒ ¸n phÝ: Buéc mỗi bÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000® tiÒn ¸n phÝ HSST.

Các bÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.

N¬i nhËn: