Bản án 120/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ 15 phút ngày 20/12/2022, Tổ công tác Công an huyện Thủy Nguyên kết hợp với Công an xã Ngũ Lão phát hiện, bắt quả tang tại quán “Trúc Xanh” ở thôn 1, xã Ngũ Lão, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng do Phạm Thị T làm chủ có 04 đôi nam nữ đang thực hiện hành vi mua bán dâm. Tại phòng số 01 có Hoàng Thị Thêm, sinh năm 1988 ở thôn Đập Dóm, xã Đông An, huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái và Lò Văn Bun, sinh năm 1995 ở Bản Phìn Hồ, xã Ma Quai, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu. Tại phòng số 02 có Trương Thị Thếm, sinh năm 1995 ở thôn Mai Hồng 2, xã Tân An, huyện Văn Bàn, tỉnh Lào Cai và Lê Văn Hòa, sinh năm 1983, ở thôn 3, xã Thủy Triều, huyện Thủy Nguyên, Hải Phòng. Tại phòng số 03 có Lê Thị Sơn, sinh năm 1979 ở Khu phố Bảo An, phường Quảng Tiến, thành phố Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa và Đinh Hữu Tý, sinh năm 1976 ở thôn Bảo Kiếm, xã Lập Lễ, huyện Thủy Nguyên. Tại phòng số 04 có Hà Thị Xưởng, sinh năm 1996 ở thôn 1, Minh Thượng, Minh Lương, huyện Văn Bàn, tỉnh Lào Cai và Đỗ Văn Biển, sinh năm 1993 ở thôn 8, xã Thủy Triều, huyện Thủy Nguyên, Hải Phòng. Thu giữ 04 bao cao su và vỏ bao cao su đã qua sử dụng; thu của Phạm Thị T số tiền 300.000đồng (là tiền khách mua dâm trả), thu của Đỗ Văn Biển số tiền 900.000đồng (là tiền dùng để mua dâm). Quá trình bắt giữ, tại quán của Thu còn có Đỗ Văn Tuấn, sinh năm 1987 ở xã Ngũ Lão, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng đi cùng với Lò Văn Bun đang ngồi uống nước tại quán, chưa mua dâm. Cơ quan Công an tiến hành lập biên bản và đưa các đối tượng cùng vật chứng về trụ sở Công an huyện Thủy Nguyên giải quyết.

Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở cà khu vực có liên quan của Phạm Thị T thu giữ: 20 bao cao su chưa qua sử dụng trên mặt tủ lạnh tại góc nhà để xe.

Tại Cơ quan điều tra, Phạm Thị T khai nhận:

Đầu tháng 10/2022, Thu đến thuê nhà của bà Bùi Thị Gái ở thôn 1, xã Ngũ Lão, huyện Thủy Nguyên mở quán “Trúc Xanh” kinh doanh nước giải khát. Do hoạt động kinh doanh của quán khó khăn nên Thu đã nảy sinh việc chứa nhân viên nữ giới để bán dâm cho khách lấy tiền sinh hoạt ăn tiêu. Từ ngày 13/12/2022, Thu đã gặp và thỏa thuận với Hoàng Thị Thêm, Trương Thị Thếm, Lê Thị Sơn, Hà Thị Xưởng, Hoàng Thị Hiền về việc để Thêm, Thếm, Sơn, Xưởng, Hiền bán dâm tại nơi ở của Thu. Khi có khách đến mua dâm, Thu trực tiếp giao dịch và thu tiền của khách với giá bán dâm là 300.000 đồng/lần trong đó Thu được hưởng 150.000đồng, gái bán dâm được 150.000đồng; bao cao su do Thu chuẩn bị để sẵn tại quán. Sau mỗi lần bán dâm, Thu và gái bán dâm sẽ thanh toán tiền cho nhau, không ghi chép sổ sách.

Từ ngày 13/12/2022 đến ngày 20/12/2022 tại nơi ở của mình, Thu đã nhiều lần điều hành và dùng nhà do mình thuê để Hoàng Thị Thêm bán dâm cho khách 06 lần, thu của khách 1.800.000đồng, Thu trả cho Thêm 900.000đồng, còn lại 900.000đồng Thu giữ lại để ăn tiêu; điều hành Trương Thị Thếm bán dâm 04 lần, thu của khách 1.200.000đồng, trả cho Thếm 600.000đồng, thu lợi 600.000đồng; điều hành Lê Thị Sơn bán dâm 02 lần, thu của khách 600.000 đồng, trả cho Sơn 300.000đồng, thu lợi 300.000đồng; điều hành Hà Thị Xưởng bán dâm 02 lần, thu của khách 600.000 đồng, trả cho Xưởng 300.000đồng, thu lợi 300.000đồng; điều hành Hoàng Thị Hiền bán dâm 06 lần, thu của khách 1.800.000đồng, trả cho Hiền 900.000đồng, thu lợi 900.000đồng. Tổng số lần Thu điều hành để Hoàng Thị Thêm, Trương Thị Thếm, Lê Thị Sơn, Hà Thị Xưởng, Hoàng Thị Hiền bán dâm tại nơi ở của mình là 20 lần, thu lợi 3.000.000đồng.

Đến khoảng 20 giờ 20 ngày 20/12/2022, khi Thu cùng Thêm, Thếm, Sơn, Xưởng đang ở quán của Thu (Hiền đi chơi với bạn nên không ở quán) thì Lò Văn Bun, Đỗ Văn Tuấn đến mua dâm. Tuấn thỏa thuận với Thu để Bun mua dâm trước và đã trả tiền là 300.000đồng. Thu điều Thêm bán dâm cho Bun tại phòng số 01 của quán, Tuấn ngồi chờ ở ngoài. Cùng lúc đó, Lê Văn Hòa, Đinh Hữu Tý, Đỗ Văn Biển đến mua dâm. Biển thỏa thuận với Thu để Biển, Hòa, Tý mua dâm và trả tiền sau. Thu đã điều Thếm, Sơn, Xưởng bán dâm cho Hòa, Tý, Biển tại các phòng số 02, 03, 04 của quán. Đến 21 giờ 15 cùng ngày, khi Thu đang điều hành, chứa Thêm, Thếm, Sơn, Xưởng bán dâm cho Bun, Hòa, Tý, Biển thì bị lực lượng Công an bắt quả tang, thu giữ cùng vật chứng như trên.

Tại phiên tòa xét xử sơ thẩm ngày 13/6/2023, Phạm Thị T thay đổi lời khai với tình tiết mới: việc Thu làm tại quán “Trúc Xanh” là do ngày 15/12/2022 Thu được em gái ruột là Phạm Thị Hoạch, sinh năm 1982, đăng ký thường trú: tổ 3 thị trấn Tam Sơn, huyện Quản Bạ, tỉnh Hà Giang thuê trông coi, quản lý quán với giá 6.000.000đồng/01 tháng. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thủy Nguyên tiếp tục tiến hành điều tra làm rõ tình tiết mới phát sinh trên. Tại Cơ quan điều tra, Thu khai nhận: Thu được Phạm Thị Hoạch thuê đến quán “Trúc Xanh” làm công việc dọn dẹp, quản lý quán trong thời gian Hoạch không có mặt tại quán. Khi Thu đến làm thì đã biết quán này hoạt động mua, bán dâm nhưng vẫn làm việc. Tại quán có 05 nhân viên nữ gồm Hoàng Thị Thêm, Trương Thị Thếm, Lê Thị Sơn, Hà Thị Xưởng, Hoàng Thị Hiền. Công việc của Thu tại quán là thu tiền của khách mua dâm, nếu khách mua dâm đưa tiền cho nhân viên nữ thì Thu sẽ lấy lại tiền của nhân viên nữ. Giá mua, bán dâm là 300.000đồng/01 người/01 lượt, số tiền này Thu chia cho gái bán dâm 150.000đồng, số tiền hưởng lợi còn lại Thu chuyển trực tiếp hoặc chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng Agribank của Thu đến tài khoản ngân hàng MBbank của Phạm Thị Hoạch. Việc Thu thỏa thuận với Hoạch không có ai biết, chứng kiến, không có hợp đồng. Bao cao su do Thu chuẩn bị để sẵn tại quán. Trong quá trình quản lý quán “Trúc Xanh”, Thu được Hoạch nói lại quán là do Hoạch thuê của bà Gái để làm quán bán nước, việc bán dâm tại quán bà Gái không biết và không hưởng lợi gì. Thu đã nhiều lần điều hành, chứa Thêm, Thếm, Sơn, Xưởng, Hiền bán dâm tại quán, thu lợi số tiền 3.000.000đồng như trên.

Tại Cơ quan điều tra, các đối tượng Hoàng Thị Thêm, Trương Thị Thếm, Lê Thị Sơn, Hà Thị Xưởng, Hoàng Thị Hiền, Lò Văn Bun, Lê Văn Hòa, Đinh Hữu Tý, Đỗ Văn Biển vẫn giữ nguyên lời khai trước đây tại Cơ quan điều tra, đều khai nhận: Phạm Thị T là chủ quán “Trúc Xanh”. Thêm, Thếm, Sơn, Xưởng, Hiền trực tiếp gặp Thu xin làm gái bán dâm tại quán và được Thu đồng ý. Khi có khách đến mua dâm, Thu trực tiếp giao dịch và thu tiền của khách với giá bán dâm là 300.000 đồng/lần, trong đó Thu được hưởng 150.000đồng, gái bán dâm được 150.000đồng; bao cao su do Thu chuẩn bị để sẵn tại quán. Từ ngày 13/12/2022 đến ngày 20/12/2022, Thêm đã bán dâm cho khách 06 lần, hưởng lợi 900.000đồng; Thếm bán dâm 04 lần, hưởng lợi 600.000đồng; Sơn bán dâm 02 lần được 300.000đồng; Xưởng bán dâm 02 lần được 300.000đồng; Hiền bán dâm 06 lần được 900.000đồng. Ngày 20/12/2022, khi Tuấn, Bun, Hòa, Tý, Biển đến mua dâm, Thu đã bố trí 04 gái bán dâm là Thêm, Thếm, Sơn, Xưởng bán dâm cho Bun, Hòa, Tý, Biển còn Tuấn ngồi ngoài quán đợi đến lượt thì bị lực lượng Công an bắt quả tang. Các đối tượng Thêm, Thếm, Sơn, Xưởng, Hiền từ chối đối chất với Phạm Thị T do lo sợ bị Thu trả thù và khẳng định lời khai của mình là đúng sự thật.

Bà Bùi Thị Gái khai: bà Gái có ngôi nhà ở thôn 1 xã Ngũ Lão, huyện Thủy Nguyên không sử dụng nên vào khoảng tháng 10 năm 2022, bà Gái đã cho Phạm Thị T thuê căn nhà trên với giá 1.500.000đồng/01 tháng, thời hạn thuê đến hết năm 2022. Do thời gian thuê ngắn nên giữa bà Gái và Thu chỉ thỏa thuận miệng, không lập hợp đồng thuê. Khi thuê nhà, Thu nói với bà Gái để mở quán bán nước và Thu đã trả hết tiền thuê nhà một lần. Bà Gái không biết việc Thu thuê nhà để sử dụng vào mục đích chứa gái bán dâm và bà Gái không được hưởng lợi gì. Bà Gái từ chối đối chất với Thu do tuổi cao, sợ bị trả thù và khẳng định lời khai của mình là đúng sự thật.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thủy Nguyên đã tiến hành xác minh, triệu tập lấy lời khai đối với Phạm Thị Hoạch. Tuy nhiên Phạm Thị Hoạch vắng mặt tại địa phương, hiện không rõ Hoạch đi đâu làm gì, chưa làm việc được với Hoạch.

Vật chứng của vụ án gồm: 20 bao cao su màu hồng chưa qua sử dụng; 04 vỏ bao cao su, 04 bao cao su đã qua sử dụng và số tiền 1.200.000 đồng, chuyển Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủy Nguyên quản lý.

Bản Cáo trạng số 129/CT-VKSTN ngày 15 tháng 8 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng đã truy tố Phạm Thị T về tội “Chứa mại dâm” theo quy định tại điểm c, d khoản 2 Điều 327 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Phạm Thị T khai nhận đã thực hiện hành vi phạm tội đúng như nội dung Cáo trạng đã truy tố, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Người bào chữa cho bị cáo trình bày: Nhất trí với nội dung Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuỷ Nguyên đã truy tố đối với bị cáo. Tuy nhiên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, do bị cáo đang có thai, nuôi con nhỏ, bị cáo có bố đẻ tham gia quân đội, gia đình khó khăn, vợ chồng ly tán mỗi người một nơi trong thời gian dài, bị cáo phạm tội lần đầu nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự, tuyên xử bị cáo 04 năm tù, để có cơ hội sớm trở lại cộng đồng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng giữ nguyên quan điểm truy tố như nội dung bản Cáo trạng đã công bố và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm c, d khoản 2 Điều 327; các điểm n, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Phạm Thị T từ 06 năm đến 07 năm tù về tội “Chứa mại dâm”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án. Không áp dụng phạt bổ sung đối với bị cáo. Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu tiêu huỷ 20 bao cao su chưa qua sử dụng; 04 vỏ bao cao su, 04 bao cao su đã qua sử dụng; Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước số tiền 1.200.000 đồng. Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa xét xử sơ thẩm ngày 13/6/2023, Phạm Thị T thay đổi lời khai: Thu làm thuê cho Phạm Thị Hoạch (em gái Thu) trong việc quản lý, trông coi quán “Trúc Xanh”. Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuỷ Nguyên đề nghị Hội đồng xét xử trả hồ sơ để điều tra bổ sung và có căn cứ cho rằng còn có đồng phạm khác hoặc có người khác thực hiện hành vi mà Bộ luật Hình sự quy định là tội phạm liên quan đến vụ án nhưng chưa được khởi tố vụ án, khởi tố bị can. Hội đồng xét xử đã ra Quyết định trả hồ sơ để điều tra bổ sung và trả hồ sơ cho Viện kiểm sát. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thủy Nguyên tiếp tục tiến hành điều tra làm rõ tình tiết mới phát sinh trên. Quá trình điều tra bổ sung xác định: Phạm Thị T khai làm thuê cho Phạm Thị Hoạch (em gái Thu) trong việc quản lý quán “Trúc Xanh” và điều hành hoạt động mua bán dâm tại quán. Thu và Hoạch chỉ thỏa thuận miệng, không có hợp đồng. Quá trình điều tra xác minh Phạm Thị Hoạch hiện vắng mặt tại địa phương, không biết đi đâu, làm gì nên Cơ quan điều tra chưa làm việc được với Hoạch. Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh tài khoản ngân hàng của Thu và Hoạch tại các ngân hàng Agribank và Mbbank nhưng chưa có kết quả. Tài liệu điều tra ngoài lời khai của Thu không có tài liệu, chứng cứ nào khác nên Cơ quan điều tra tách ra tiếp tục điều tra làm rõ xử lý sau đối với Phạm Thị Hoạch. Như vậy, xét thấy việc xét xử Phạm Thị T trong vụ án này không ảnh hưởng đến việc xử lý các đối tượng liên quan khác trong vụ án.

Hành vi của bị cáo thể hiện sự liều lĩnh, coi thường pháp luật nên cần thiết phải áp dụng hình phạt tù có thời hạn và buộc bị cáo phải cách ly khỏi xã hội một gian theo đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa mới đủ để răn đe, cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

Bà Bùi Thị Gái cho Phạm Thị T thuê nhà nhưng không biết Thu sử dụng để chứa mại dâm nên Cơ quan điều tra không xử lý là có căn cứ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào các điểm c, d khoản 2 Điều 327; điểm n, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Phạm Thị T 06 (sáu) năm tù về tội “Chứa mại dâm”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự: Tịch thu tiêu huỷ 20 bao cao su chưa qua sử dụng; 04 vỏ bao cao su, 04 bao cao su đã qua sử dụng; tịch thu, nộp ngân sách nhà nước số tiền 1.200.000 đồng, theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản và Phiếu nhập kho số NK2023/91 ngày 24/4/2023, Biên lai thu tiền số 0004567 ngày 25/4/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng.

- Về án phí: Căn cứ vào Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Bị cáo Phạm Thị T phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014 thì người được thi hành dân sự, người phải thi hành dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 của Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014./.