Bản án 120/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Hồi 14h50 ngày 10/05/2020, tại khu vực đường dân sinh thuộc tổ S, khu MTA, phường CB, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh; Công an thành phố Cẩm Phả phát hiện bắt quả tang Bùi Như K, có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Vật chứng thu giữ: trên tay trái K 01 gói giấy bạc bên trong chứa chất bột màu trắng; thu tại các túi quần của K 01 điện thoại Oppo màu trắng hồng lắp sim 0974285323, 02 ống nước cất, 01 bơm kim tiêm chưa qua sử dụng; 01 ví giả da màu nâu trong có 01 thẻ ATM ngân hàng BIDV mang tên Bùi Như K và tạm giữ 01 xe mô tô Sirius biển kiểm soát số 14S1-3827.

Tại bản Kết luận giám định số 459/GĐMT ngày 15/5/2020 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh kết luận: Chất bột màu trắng trong gói giấy bạc thu của K là ma túy, loại Heroine, khối lượng 0,199 gam (không phẩy một trăm chín mươi chín gam).

Tại cơ quan điều tra và tại phiên Tòa Bùi Như K khai nhận: K sử dụng ma túy từ tháng 10 năm 2019. Khoảng 13h20 phút ngày 10/5/2020 do có nhu cầu sử dụng ma túy nên K đi xe máy đến khu vực Điện Máy Xanh thuộc phường Cẩm Bình, thành phố Cẩm Phả tìm mua ma túy để sử dụng. Tại đây, K gặp và mua được của một người đàn ông không quen biết 01gói Heroine được gói trong giấy bạc với giá 200.000đ. Mua xong, K cầm đi được một đoạn thì bị Công an bắt quả tang.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Lại Thế Hvắng mặt tại phiên tòa nhưng có lời khai tại cơ quan điều tra thể hiện: Khoảng 13 giờ ngày 10/5/2020 Bùi Như K có hỏi mượn xe mô tô Yamaha sirius BKS 14s1-3827 nhưng không nói đi đâu, anh đồng ý. Đến tối cùng ngày anh được biết K bị bắt về tội tàng trữ trái phép chất ma túy. Chiếc xe trên thuộc quyền sở hữu của anh, anh mua từ năm 2011.

Những người làm chứng anh Trần Văn Th, anh Nguyễn Thanh B chứng kiến công an bắt giữ K ngày 10/5/2020 và thu giữ trên tay trái của K 01 gói chất bột màu trắng bên trong chứa chất bột màu trắng, ngoài ra còn thu giữ nước cất, kim tiêm và điện thoại di động và xe máy của K.

Tại bản Cáo trạng số: 109/CT-VKSCP ngày 22/7/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cẩm Phả truy tố bị cáo Bùi Như K về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo Điểm c Khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cẩm Phả trình bày lời luận tội giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị hội đồng xét xử: Áp dụng điểm c Khoản 1 Điều 249; Điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Bùi Như K mức án từ 15 (mười lăm) tháng đến 18 (mười tám) tháng tù. Tịch thu và tiêu hủy ma túy hoàn lại sau giám định; tịch thu, tiêu hủy Bơm kim tiêm, nước cất và trả lại điện thoại di động, ví giả da và thẻ ATM cho bị cáo K.

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Anh Lại Thế Hđã được cơ quan điều tra trả lại chiếc xe mô tô sirius biển kiểm soát: 14S1-3827 theo quyết định xử lý vật chứng số 61 ngày 05/7/2020, đến nay không còn ý kiến nào khác nên không đề cập.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Điểm c Khoản 1 Điều 249; Điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình

sự.

Tuyên bố: Bùi Như K phạm tội: "Tàng trữ trái phép chất ma tuý".

Xử phạt: Bùi Như K 15(mười lăm) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ ngày 10/5/2020.

Về vật chứng: Áp dụng: Điểm a,c Khoản 2 Điều 106; Điểm a Khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự.

- Tịch thu, tiêu huỷ 01 phong bì còn nguyên dấu niêm phong số 459/KLGĐ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh; 02 ống nước cất, 01 bơm kim tiêm.

-Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại nhãn hiệu oppo kèm 01 sim; 01 ví giả da màu nâu đã qua sử dụng; 01 thẻ ATM.

Tình trạng vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng số 164 ngày 05/8/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cẩm Phả.

Về án phí: Áp dụng Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án: Bị cáo là người dân tộc thiểu số sống ở vùng kinh tế đặc biệt khó khăn nên được miễn án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.