Bản án 12/2026/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 - TUYÊN QUANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Tô Đình Vĩ.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông La Thế Thanh.

Bà Lục Thị Cương.

- Thư ký phiên toà: Bà Hoàng Thị Hồng Tươi - Thư ký viên Tòa án nhân dân khu vực 7 - Tuyên Quang.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 - Tuyên Quang tham gia phiên toà: Ông Hà Quốc Hưng - Kiểm sát viên.

Ngày 05 tháng 5 năm 2026 tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 7 - Tuyên Quang, xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 11/2026/TLST-HS ngày 31 tháng 3 năm 2026 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 12/2026/QĐXXST-HS ngày 22 tháng 4 năm 2026 đối với bị cáo:

Đào Bình L; sinh năm 1990 tại xã L, tỉnh Tuyên Quang; nơi cư trú: Thôn T, xã L, tỉnh Tuyên Quang; căn cước công dân số 002090010780, cấp ngày 01/5/2021; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 01/12; dân tộc: Mông; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đào Xuân L1 (đã chết) và bà Vàng Thị M (đã chết); có vợ là Giàng Thị C, sinh năm 1985 và 03 con, con lớn nhất sinh năm 2006, con nhỏ nhất sinh năm 2018; nhân thân: Không; tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt.

- Người bào chữa: Bà Bùi Thị H; sinh năm 1987; Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm T2 tỉnh Tuyên Quang. Có mặt.

- Bị hại: Cháu Sùng Chí T, sinh ngày 19/4/2024 (đã chết tháng 11/2025).

- Người đại diện hợp pháp của bị hại: Anh Sùng Mí P; sinh năm 1997; nơi cư trú: Thôn H, xã L, tỉnh Tuyên Quang (Bố đẻ của bị hại). Có mặt.

- Người làm chứng: Bà Mua Thị M1; sinh năm 1975. Có đơn xin xét xử vắng mặt.

Anh Mai Xuân H1; sinh năm 1994 và anh Mua Mí L2; sinh năm 2002. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Ngày 03/11/2025, Đào Bình L điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 23L1-149.13, phía sau chở theo 01 chiếc lồng kim loại, bên trong lồng có 08 con lợn giống tổng khối lượng khoảng 60kg đến chợ P1 ở xã B để bán. Do không bán được con lợn nào nên khoảng 08 giờ 30 phút cùng ngày, L điều khiển xe mô tô, chở theo lồng lợn quay về nhà. Khoảng 09 giờ cùng ngày, khi L điều khiển xe đến khu vực phía trước nhà bà Mua Thị M1, tại Km57+400 tỉnh lộ 181 N - Tráng Kìm thuộc thôn H, xã L thì nghe thấy tiếng bà M1 hô bằng tiếng dân tộc Mông “Bố Thành ơi, trẻ con chạy ra đường” (tức gọi L theo tên con cả của L theo phong tục của dân tộc Mông), L nhìn về hướng có tiếng hô thì thấy bà M1 đang chạy từ trong sân hướng ra đường nhựa nên không quan sát thấy cháu Sùng Chí T, sinh ngày 19/4/2024, cũng đang chạy phía trước bà M1 từ trong sân hướng ra đường nhựa, cách bà M1 6,7m, L giảm ga, phanh giảm tốc độ nhưng không dừng lại mà tiếp tục điều khiển xe đi về phía trước, lúc này trục bánh trước xe mô tô của L cách vị trí mặt đường tương ứng cổng nhà bà M1 25,1m, cách bà M1 là 30,6m. Khi L điều khiển xe mô tô đi tiếp được 16,4m thì tiếp tục nghe thấy tiếng bà M1 kêu lần thứ hai bằng tiếng dân tộc Mông “bố T1 ơi, trẻ con chạy ra đường”, L nhìn về phía bà M1 thì thấy bà M1 vẫn đang chạy theo hướng từ sân nhà ra đường, đồng thời thấy cháu Sùng Chí T đang chạy phía trước bà M1 theo hướng từ trong sân ra ngoài đường, đến vị trí mặt cống, tiếp giáp lề đường, T chạy chếch chéo về phía L, thời điểm L quan sát thấy cháu T thì trục bánh trước xe mô tô của L cách vị trí mặt đường tương ứng cổng nhà bà M1 8,7m, cách bà M1 là 13,3m, cách cháu T 10,2m. Lúc này, L vẫn tiếp tục điều khiển xe di chuyển thẳng về phía trước nên khi cháu T chạy ra đến mặt đường nhựa, cách mép đường bên phải theo hướng đi của L khoảng 01m thì mặt ngoài dưới đầu gối phải của L va chạm vào vai phải của cháu T, sau đó cạnh dưới của chiếc lồng chở lợn buộc phía sau xe mô tô tiếp tục va chạm vào vùng đầu cháu T làm cháu T ngã ra nền đường bị thương tích phải đưa đi cấp cứu. Sau đó cháu T đã tử vong tại Bệnh viện Đ, tỉnh Tuyên Quang.

Kết quả khám nghiệm hiện trường:

Biên bản khám nghiệm hiện trường hồi 10 giờ 30 phút ngày 03/11/2025 tại km57+410 đường T, thuộc thôn H, xã L, tỉnh Tuyên Quang của Phòng C2 Công an tỉnh T:

Đoạn đường nơi xảy ra tai nạn là đoạn đường thẳng, không có vật cản che khuất tầm nhìn, mặt đường trải nhựa rộng 05m. Hai bên mép đường là nền đất có nhiều cỏ, mép đường bên phải hướng đi xã N - Cán Tỷ rộng 1,60m, mép đường bên trái hướng đi xã N - C rộng 1,50m.

Tại hiện trường ghi nhận lại vị trí nạn nhân bị ngã ra qua lời kể của bà Mua Thị M1, vị trí được khoanh tròn màu trắng.

Lấy mép đường bên phải hướng từ xã N đi xã C làm mép đường chuẩn đo đến các vị trí.

Điểm chuẩn lấy cột tiêu có ký hiệu H4/57 hướng từ xã N đi xã C.

Tiến hành đo từ tâm vị trí nạn nhân ngã đã được khoanh tròn đến mép đường bên phải 4,10m.

Tiến hành đo từ tâm vị trí nạn nhân ngã được khoanh tròn đến mép ngoài sân nhà bà Mua Thị M1 là 3,30m.

Đo từ tâm vị trí nạn nhân nã được khoanh tròn đến điểm chuẩn là 13,40m.

Đo từ tâm vị trí nạn nhân nã được khoanh tròn đến mép đường trái là 0,90m.

Dấu vết thu giữ: Không.

Tại Bản báo cáo đề xuất ngày 03/11/2025 của Phòng Cảnh sát giao thông tỉnh C2 xác định nguyên nhân sơ bộ ban đầu xảy ra tai nạn là do Đào Bình L điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 23L1-149.13 đi theo Tỉnh lộ 181 N - Tráng Kìm, không chấp hành đúng các quy định về trật tự an toàn giao thông đường bộ, giữ an toàn cho mình và người khác, không chú ý quan sát, giảm tốc độ hoặc dừng lại để đảm bảo an toàn dẫn tới gây tai nạn giao thông làm cho cháu Sùng Chí T tử vong. Hành vi của Đào Bình L vi phạm quy định tại khoản 4 Điều 3 và điểm a khoản 3 Điều 12 Luật Trật tự an toàn giao thông đường bộ năm 2024.

Kết quả khám nghiệm tử thi:

Vùng đầu có 02 đường khâu, 01 đường đi theo đường chân tóc trái sang vùng thái dương đỉnh bên trái, 01 đường hình cung mặt lõm cung quay xuống tay phải; hai tai không có dấu vết tổn thương; hai mắt nhắm hờ, kết mạc nhợt nhạt, nhãn cầu không tổn thương. Môi bên trái có vết xây xát da nhỏ.

Chân phải 1/3 giữa đùi có vết bầm tụ máu, kích thước (4x3) cm.

Mổ theo đường khẩu, vùng trán đỉnh bên phải: Tổ chức dưới da vùng thái dương đỉnh bên phải tụ máu, màng cứng được khâu treo, không thấy xương sọ vùng này, kiểm tra mảnh xương sọ do gia đình cung cấp, có đường vỡ nham nhở, đo theo viền vỡ dài 3,5cm, đặt khớp vào vị trí giải phẫu thấy đường vỡ lan sang đỉnh bên trái, dưới màng cứng có tụ máu, chảy máu màng mềm lan tỏa, diện rộng đại não bên phải, não phụ căng lấp đầy các khe quấn não.

Kết quả khám nghiệm phương tiện xe:

Tiến hành khám nghiệm phương tiện là chiếc xe mô tô BKS 23L1 – 149.13 loại xe ESPERO (DETECH) màu sơn đen, lọai xe cũ tình trạng đã qua sử dụng, các dấu vết trên phương tiện cụ thể như sau:

+ Toàn bộ thân xe không phát hiện có dấu vết tác động cơ học để lại (các dấu vết cong, vênh, móp, méo, trượt, xước.....)

+ Phía sau yên xe có hàn cố định thêm 01 giá khung kim loại bằng sắt tròn trơn chùm vừa khít toàn bộ phía sau thân xe, kích thước tổng thể (0.77x0.4m, hai bên cạnh dưới khung kim loại cùng có mỗi bên một giá để chân dài 0,39m, đua ra ngoài thân xe 09cm, cùng cao so với mặt đất 0,39m. Mặt trên giá đèo hàng đặt một lồng sắt dạng đáy bằng, thân trên lồng hình vòng cung kích thước (0,56x0,87x0,4m, đầu bên phải của lồng đua ra ngoài mặt phải sườn xe 28cm, cao so với mặt đất 74cm, đầu bên trái lồng đua ra ngoài thân xe 31cm, cao so với mặt đất 80cm. Kiểm tra toàn bộ lồng không phát hiện dấu vết gì liên quan.

+ Phanh trước và phanh sau còn hiệu lực.

- Ngày 03/11/2025, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh T ra Quyết định trưng cầu giám định số: B538/QĐ-VPCQCSĐT, giám định pháp y tử thi, đối với cháu Sùng Chí T. Tại Bản kết luận giám định tử thi số 1508/KLGĐTT-KTHS ngày 26/11/2025 của Phòng K Công an tỉnh T kết luận: (1) Nguyên nhân chết của Sùng Chí T: Chấn thương sọ não, trên người bị đa vết thương, cấp cứu và điều trị không hồi phục; (2): Cơ chế hình thành thương tích trên thân thể S: Các tổn thương trên thân thể Sùng Chí T do tác động tương hỗ với vật tầy gây ra.

- Ngay sau khi xảy ra tai nạn giao thông, Cơ quan CSĐT đã tiến hành kiểm tra nồng độ cồn, các chất kích thích, cấm đối với bị can Đào Bình L. Kết quả kiểm tra: không phát hiện nồng độ cồn, không có phản ứng với chất ma túy trong người.

- Quá trình điều tra xác định Đào Bình L có giấy phép lái xe phù hợp theo quy định của pháp luật.

Tại bản cáo trạng số 12/CT-VKSKV7 ngày 30/3/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 - Tuyên Quang đã truy tố bị cáo Đào Bình Lương về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 - Tuyên Quang đề nghị Hội đồng xét xử:

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Đào Bình L phạm tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ.

- Về hình phạt: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Tuyên phạt bị cáo Đào Bình L từ 16 đến 19 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 32 đến 38 tháng. Giao bị cáo cho UBND xã L, tỉnh Tuyên Quang quản lý giám sát giáo dục trong thời gian chấp hành án treo, bị cáo vi phạm nghĩa vụ hai lần trở lên thì có thể buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù theo quy định của pháp luật.

- Hình phạt bổ sung: Không.

- Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa đại diện bị hại không có đề nghị gì về phần dân sự, đề nghị tòa xem xét.

- Về vật chứng: Không.

- Về án phí: Căn cứ Điều 136 BLTTHS, điểm đ khoản 1 Điều 12, Điều 14 Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của UBTVQH quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Xét thấy bị cáo là người dân tộc thiểu số sống ở vùng kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn, gia đình thuộc hộ cận nghèo, tại phiên tòa bị cáo có đơn xin miễn án phí nên đề nghị HĐXX miễn án phí cho bị cáo.

Người bào chữa cho bị cáo: Nhất trí với ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 - Tuyên Quang về tội danh, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Bị cáo là người dân tộc thiểu số, sinh sống ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, bị cáo hiểu biết pháp luật còn rất hạn chế nên đã dẫn đến hành vi phạm tội, do thiếu quan sát trong khi tham gia giao thông đường bộ đã không làm chủ được phương tiện tham gia giao thông. Sau khi sự việc xảy ra, bị cáo đã thỏa thuận và bồi thường cho gia đình bị hại, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, người đại diện hợp pháp của bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự xem xét mức hình phạt đối với bị cáo mức án từ 12 tháng đến 16 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 24 đến 32 tháng. Miễn toàn bộ án phí đối với bị cáo.

Bị cáo L: Nhất trí với ý kiến bào chữa của người bào chữa. Không bổ sung gì thêm.

Người đại diện hợp pháp của bị hại: Nhất trí với lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát đối với bị cáo tại phiên tòa. Về hình phạt đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo. Về trách nhiệm dân sự Đào Bình L đã tự nguyện bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 190.000.000đ (một trăm chín mươi triệu đồng), trong đó chi phí đám tang là 120.000.000đ (một trăm hai mươi triệu đồng), bồi thường tổn thất tinh thần là 70.000.000đ (bảy mươi triệu đồng). Gia đình bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thêm khoản nào khác.

Đại diện Viện kiểm sát không nhất trí mức án do người bào chữa đề nghị, cần có mức án tương xứng với tính chất mức độ mà bị cáo đã gây ra, nhằm răn đe, giáo dục để bị cáo có ý thức chấp hành khi tham gia thông và trở thành người tốt, có ích cho xã hội và làm gương cho người khác, do đó, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm luận tội về mức hình phạt đối với bị cáo Đào Bình L.

Lời nói sau cùng, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức hình phạt thấp nhất và được hưởng án treo để bị cáo có cơ hội sửa chữa lỗi lầm trở thành người công dân có ích cho xã hội.