Bản án 12/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 06 giờ, ngày 05/8/2024 do có nhu cầu sử dụng ma tuý, Trần Trọng P điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 76E1-179.58 đi từ nhà mình đến tiệm thuốc tây gần ngã năm mới thuộc phường N mua 02 bơm kim tiêm, 01 chai nước cất với tổng số tiền 5.000 đồng rồi điều khiển xe mô tô đến hẻm đường L (thuộc phường N, thành phố Q). Tại đây, P gặp Lê Văn N, N hỏi P “góp không” (P hiểu là N rủ góp tiền mua ma tuý để sử dụng) thì P đồng ý. P hỏi N: “chú còn 200.000 đồng không”, N trả lời “còn” và đưa 200.000 đồng cho P. Sau đó P điều khiển xe mô tô đến ngôi nhà ở hẻm của đường L (Phú không rõ địa chỉ cụ thể) để mua ma túy nhưng do số tiền 365.000 đồng (trong đó 200.000 đồng của N và 165.000 đồng của P) không đủ để mua ma tuý nên P quay lại chổ N đang đứng đợi. P hỏi N: “chú còn tiền không đưa cháu mượn 20.000 đồng”, N trả lời “tao còn 15.000 đồng”, thì P trả lời “cũng được”. N tiếp tục đưa cho P mượn 15.000 đồng, P cầm số tiền đi đến ngôi nhà tại Hẻm đường L lúc nãy để mua ma tuý. P đưa số tiền 380.000 đồng vào lỗ cửa sổ của ngôi nhà, người bán ma tuý ở phía trong ngôi nhà đưa qua lỗ cửa sổ cho P 01 tép ma tuý “Heroine” (P không thấy mặt người bán ma tuý và không biết nhân thân lai lịch của người bán ma túy này). Sau khi mua được ma túy, P cầm tép ma tuý “Heroine” trên tay trái rồi điều khiển xe mô tô đi đến chỗ N đang đứng đợi. P chở N đi đến hẻm của đường H (thuộc tổ D, phường N, thành phố Q) để tìm nơi sử dụng ma tuý, nhưng chưa kịp sử dụng, thì bị Công an phường N kiểm tra, phát hiện thu giữ của Trần Trọng P 01 đoạn ống nhựa màu trắng (Trần Trọng P khai nhận là ma túy H) và đồ vật khác có liên quan.

Tại kết luận giám định số 893/KL-KTHS, ngày 09/09/2024 của Phòng K1 Công an tỉnh Q, kết luận: Chất rắn màu trắng bên trong đoạn ống nhưa màu trắng gửi giám định là ma túy, loại Heroine, khối lượng 0,28 gam.

- Tại bản cáo trạng số 57/CT-VKS ngày 25-4-2025, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi (nay là Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 1 – Quảng Ngãi) truy tố bị cáo Trần Trọng P và Lê Văn N phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 1 - Quảng Ngãi vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Trần Trọng P và Lê Văn N phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52. Điều 38 Điều 17, Điều 58 Bộ luật hình sự 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Đề nghị xử phạt bị cáo Lê Văn N 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù;

Áp dụng Điều 56 Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt 30 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án hình sự sơ thẩm số 13/2022/HSST ngày 15/03/2022 của TAND huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi. Đề nghị buộc bị cáo Lê Văn N phải chấp hành chung hình phạt là 04 năm đến 04 năm 06 tháng tù.

Áp điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Điều 17, Điều 58 Bộ luật hình sự 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Đề nghị xử phạt bị cáo Trần Trọng P 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.

Về xử lý vật chứng:

- Đề nghị tịch thu tiêu hủy 02 (Hai) bơm kim tiêm (chưa qua sử dung); 01 (Môt) ống nước cất, có một đầu kín và một đầu hở, bên trong chứa chất lỏng, (một đầu được quấn bao ni lông màu vàng để bảo quản).

- Trả lại cho ông Trần Văn T 01 xe moto màu đỏ đen, có gắn biển số 76E1 – 179.58.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Quảng Ngãi, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng và người có thẩm quyền tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Do có nhu cầu sử dụng ma túy, khoảng 06 giờ ngày 05/8/2024, các bị cáo P và N cùng góp tiền để mua ma túy sử dụng, trong đó bị cáo N góp 215.000 đồng và bị cáo P góp 165.000 đồng (tổng cộng là 380.000 đồng). Sau khi góp tiền, bị cáo P trực tiếp đi mua 01 tép ma tuý “Heroine” và đến chở bị cáo N đi đến hẻm của đường H thuộc tổ D, phường N (nay là phường C) để tìm nơi sử dụng ma tuý thì bị lực lượng Công an kiểm tra, phát hiện bắt giữ. Kết quả giám định số ma túy trên là loại ma túy heroin có khối lượng 0,28 gam.

Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa sơ thẩm các bị cáo đã thành khẩn khai báo, có thái độ ăn năn hối cải nên bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Bị cáo P không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nhưng có nhân thân xấu, có hai tiền sự. Đối với bị cáo Lê Văn N có 01 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” và đang chấp hành án tại Trại giam K. Ngày 04/12/2023 TAND tỉnh Bình Định ban hành Quyết định tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù số 29/2023/THAHS-QĐ (thời hạn tạm đình chỉ 12 tháng, kể từ ngày 25/11/2023 đến 25/11/2024) do Lê Văn N bị bệnh thận mạn, giai đoạn 5/Viên phổi và giao cho UBND phường C, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi quản lý người tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù. Ngày 05/08/2024 bị cáo Lê Văn N có hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy” chưa được xóa án tích, nên lần phạm tội này của bị cáo thuộc trường hợp tái phạm, đây là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Đối với chất ma túy tạm giữ của các bị cáo đã được sử dụng hết trong quá trình giám định nên không còn.

Đối với 02 (Hai) bơm kim tiêm (chưa qua sử dung); 01 (Môt) ống nước cất, có một đầu kín và một đầu hở, bên trong chứa chất lỏng, (một đầu được quấn bao ni lông màu vàng để bảo quản); Đây là công cụ, phương tiện phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với xe máy nhãn hiệu SYM, biển kiểm soát 76E1-179.58 do bị cáo Trần Trọng P điều khiển mua ma túy và chở Lê Văn N tìm nơi sử dụng ma túy: Quá trình điều tra, xác định: Chiếc xe trên do ông Trần M, sinh năm 1978, Trú tại Thôn Đ, xã N, huyện T, tỉnh Quảng Ngãi mua vào năm 2013 và đăng ký, đứng tên chủ sở hữu tại Công an huyện T vào 31/10/2013. Cuối năm 2022, ông Trần M bán chiếc xe trên cho ông Lê T2 (Cửa hàng mua bán xe máy củ Lê T2 tại H L, Quảng Ngãi) nhưng cửa hàng mua bán xe máy cũ Lê T2 không làm giấy sang tên đổi chủ. Ngày 30/4/2023, Cửa hàng mua bán xe máy củ Lê Trịnh bán lại chiếc xe trên cho ông Trần Văn T là cha ruột của bị cáo Trần Trọng P để làm phương tiện đi lại, có giấy mua bán xe và kèm theo giấy đăng ký xe mô tô (mang tên Trần M). Sau khi mua xe, ông T không làm thủ tục đăng ký sang tên đổi chủ. Ngày 05/8/2024, ông T cho bị cáo P mượn chiếc xe máy 76E1- 179.58 để đi công việc, bị cáo P sử dụng xe mô tô trên đi mua ma túy để sử dụng thì ông Trần Văn T không biết. Qua tra cứu hệ thống thông báo truy tìm tang vật (Xe môtô, xe máy) trên toàn quốc của Bộ C1, kết quả: Chiếc xe trên không là tang vật trong vụ án khác. Xét thấy, chiếc xe mô tô mang biển kiểm soát 76E1- 179.58 không liên quan đến vụ án nên cần trả lại cho ông Trần Văn T.

Đối với người bán ma túy cho bị cáo Trần Trọng P: Bị cáo không biết nhân thân, lai lịch, địa chỉ người này. Do đó, Cơ quan điều tra không đủ thông tin, để tiến hành xác minh, điều tra

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Lê Văn N, Trần Trọng P phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52. Điều 50, Điều 38 Điều 17, Điều 58 Bộ luật hình sự 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Lê Văn N 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù;

Căn cứ Điều 56 Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt 30 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án hình sự sơ thẩm số 13/2022/HSST ngày 15/03/2022 của TAND huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi. Buộc bị cáo Lê Văn N phải chấp hành chung hình phạt là 04 (bốn) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 16/10/2021.

3. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 50, Điều 38 Điều 17, Điều 58 Bộ luật hình sự 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Trần Trọng P 02 (hai) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 08/01/2025). Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.

4. Về xử lý vật chứng và Biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

- Tịch thu tiêu hủy 02 (Hai) bơm kim tiêm (chưa qua sử dung); 01 (Môt) ống nước cất, có một đầu kín và một đầu hở, bên trong chứa chất lỏng, (một đầu được quấn bao ni lông màu vàng để bảo quản)

- Trả lại cho ông Trần Văn T 01 xe moto màu đỏ đen, có gắn biển số 76E1 – 179.58 (đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong)

(Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 23/5/2025 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Q và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi – Nay là Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 1 – Quảng Ngãi).

5. Về án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23, Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Buộc các bị cáo Lê Văn N, Trần Trọng P mỗi bị cáo phải chịu 200.000đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào các Điều 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai theo quy định của pháp luật.