Bản án 12/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 11/10/2022, nhận được tố giác về tội phạm của quần chúng nhân dân, nên Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và ma T3y - Công an huyện CP phối hợp Công an xã Bình L tiến hành kiểm tra phát hiện bên trong T3i quần bên phải, phía trước của T đang mặc có một hộp nhựa bên trong có 68 đoạn ống hút nhựa trong sọc trắng hàn kín hai đầu, 01 đoạn ống hút nhựa trắng đục trên giường ngủ, 01 đoạn ống hút nhựa trong sọc trắng trên sàn nước phía sau nhà của T, bên trong các đoạn ống hút đều chứa tinh bột màu trắng. Qua làm việc T khai nhận là heroin mua của người thanh niên tên Tèo (không rõ họ, địa chỉ) tại khu vực Chùa Bà Th2ộc phường Núi Sam, thành phố Châu Đốc rồi mang về phân chia thành nhiều bọc cất giấu để bán lại, nên lực lượng Công an tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và Th2 giữ vật chứng.

Tang vật Th2 giữ gồm: 68 đoạn ống hút nhựa trong suốt sọc trắng hàn kín chứa chất bột màu trắng nghi là ma T3y và 02 đoạn ống hút nhựa hàn kín hai đầu bên trong đều chứa chất nghi là ma T3y gồm: 01 đoạn ống hút nhựa trong sọc trắng và 01 đoạn ống hút nhựa trắng đục, 01 chai nhựa có nắp đậy, 07 đoạn ống hút nhựa trong sọc trắng, 11 đoạn ống hút nhựa trắng đục, 05 dao lam hiệu Bic, 02 bơm tiêm, 02 quẹt gas, 01 cây kéo, 26 ống hút nhựa trong sọc trắng, 46 ống hút nhựa trắng đục; 01 điện thoại di động hiệu NOKIA 105 màu đen.

Quá trinh điều tra xác đi ̣nh: Để có ma T3y bán lại, từ tháng 9/2022 đến

̀ ngày 11/10/2022 T đã 03 lần mua ma T3y (loại heroin) của Tèo mỗi lần từ 2.500.000 đồng đến 12.000.000 đồng, rồi mang về phân chia thành nhiều tép bán lại cho: Lê Minh H 46 lần, Trần Ngọc Tr 04 lần, Phạm Tấn Nh 90 lần, Nguyễn Chí T2 180 lần, Chanh (không rõ họ, địa chỉ) 05 lần, Quý (không rõ họ, địa chỉ) 04 lần, Heo (không rõ họ, địa chỉ) 01 lần, mỗi lần từ 60.000 đồng đến 70.000 đồng. Trong thời gian mua bán trái phép ma T3y, T Th2 lợi 14.140.000 đồng, ngày 19/10/2022, T bị khởi tố, điều tra. Ngoài ra, T còn khai nhận: T sinh năm 1985, nhưng được cha mẹ đăng ký khai sinh ngày 17/10/1990, khi T sinh đứa con đầu tiên thì T đã được 20 tuổi. Ngày 11/10/2022, sau khi lực lượng Công an tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và đưa T về trụ sở Công an huyện CP làm việc, T lợi dụng lúc cán bộ ghi lời khai đi uống nước T bỏ trốn khỏi nơi làm việc. Đến ngày 18/12/2022, T bị bắt theo quyết định truy nã. Số tiền 14.140.000 đồng Th2 lợi từ việc bán ma T3y T tiêu xài cá nhân hết.

Tại Bản kết luận giám định số 169/KL-KTHS(MT-GT) ngày 16/10/2022 của Phòng kỹ Th2ật hình sự Công an tỉnh An Giang, kết luận:

- 01 (một) phong bì màu trắng được niêm phong có in dấu tròn màu đỏ của Công an xã Bình L, huyện CP, tỉnh An Giang, dấu gạch thập và dấu vân tay ghi tên Lê Thị Mộng T và các chữ ký ghi tên: Lê Minh Hùng, Lê Hoàng Sáng, Lê Thị T3, Lê Hữu Bằng. Bên trong có:

+ 01 (một) bọc nilon trong suốt có rãnh kẹp đựng 68 (sáu mươi tám) đoạn ống hút nhựa trong suốt sọc trắng hàn kín chứa chất bột màu trắng, khối lượng: 1,2079g (Một phẩy hai không bảy chín gam) (kí hiệu M1).

+ 01 (một) gói giấy đựng: 01 (một) đoạn ống hút nhựa trong suốt sọc trắng hàn kín chứa chất bột màu trắng, khối lượng: 0,0188g (không phẩy không một tám tám gam) (ký hiệu M2).

+ 01 (một) đoạn ống hút nhựa màu trắng hàn kín chứa chất bột màu trắng, khối lượng: 0,0144g (không phẩy không một bốn bốn gam) (ký hiệu M3).

- Mẫu M1, gửi đến giám định là ma T3y, loại heroin có tổng khối lượng 1,2079g (Một phẩy hai không bảy chín gam).

- Mẫu M2, gửi đến giám định là ma T3y, loại heroin có tổng khối lượng 0,0188g (không phẩy không một tám tám gam).

- Mẫu M3, gửi đến giám định là ma T3y, loại heroin có tổng khối lượng 0,0144g (không phẩy không một bốn bốn gam).

Tổng khối lượng các Mẫu M1, Mẫu M2, M3 là 1,2411g (Một phẩy hai bốn một một gam).

Tại Bản kết luận giám định pháp y về độ tuổi số 1435/C09B ngày 14/02/2023 của Phân viện KHHS tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Lê Thị Mộng T quá trình khám lâm sàng và kết quả cận lâm sàng, xác định tại thời điểm giám định (tháng 02 năm 2023) Lê Thị Mộng T có thể chất và hệ răng xương đã phát triển như người trưởng thành, không đủ cơ sở khoa học kết luận chính xác độ tuổi của Lê Thị Mộng T.

Ta ̣i Cáo trạng số 08/CT-VKSTC- HS ngày 17 tháng 4 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện CP, tỉnh An Giang đã truy tố Lê Thị Mộng T về tội “Mua bán trái phép chất ma T3y” theo quy định điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại cơ quan điều tra và phiên tòa sơ thẩm bi ̣ cáo Lê Thị Mộng T khai nhận hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố, bị cáo nhận tội, không tranh luận, chỉ xin giảm nhẹ hình phạt.

Lời khai của những người làm chứng Trương Văn E, Lê Hùng Th1, Lê Minh H, Trần Ngọc Tr, Phạm Tấn Nh, Nguyễn Chí T2, Lê Thị T3, Phạm Thị Th2, Nguyễn Thị Ngọc H, Lê Thị T4, Lê Thị Đ, Lê Thị Hồng Ph trình bày phù hợp với nội dung vụ án.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện CP thực hành quyền công tố tại Tòa giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng đã truy tố. Sau khi phân tích, tính chất mức độ của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo, đã đề nghị:

- Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng Điều 38; điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm r, s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo Lê Thị Mộng T từ 08 (tám) năm đến 09 (chín) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma T3y”. Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 Điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017 thì “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000đ đến 500.000.000đ”, phạt bổ sung bị cáo T số tiền 10.000.000đ.

- Về biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch Th2 tiêu hủy: 68 đoạn ống hút nhựa trong suốt sọc trắng hàn kín chứa chất bột màu trắng nghi là ma T3y và 02 đoạn ống hút nhựa hàn kín hai đầu bên trong đều chứa chất nghi là ma T3y gồm: 01 đoạn ống hút nhựa trong sọc trắng và 01 đoạn ống hút nhựa trắng đục, 01 chai nhựa có nắp đậy, 07 đoạn ống hút nhựa trong sọc trắng, 11 đoạn ống hút nhựa trắng đục, 05 dao lam hiệu Bic, 02 bơm tiêm, 02 quẹt gas, 01 cây kéo, 26 ống hút nhựa trong sọc trắng, 46 ống hút nhựa trắng đục; Tiếp tục tạm giữ của bị cáo 01 điện thoại di động hiệu NOKIA 105 màu đen để đảm bảo thi hành án; Buộc bị cáo phải nộp lại số tiền 14.140.000đ Th2 lợi bất chính từ việc bán ma tuý.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Thừa nhận hành vi phạm tội, biết hành vi mua bán trái phép chất ma T3y là vi phạm pháp luật, bị cáo ăn năn hối cải, xin giảm nhẹ hình phạt để sớm về với gia đình, làm lại từ đầu sống có ích cho gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc kH nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều đúng quy định pháp luật.

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của những người làm chứng; biên bản khám nghiệm hiện trường ngày 11/10/2022, phù hợp với kết luận giám định số 169/KL-KTHS (MT-GT) ngày 16/10/2022 của Phòng kỹ Th2ật hình sự - Công an tỉnh An Giang, kết luận giám định số 1435/C09B ngày 14/02/2023 và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, có đủ căn cứ để kết luận:

Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 11/10/2022, nhận được tố giác về tội phạm của quần chúng nhân dân, tại nhà của Lê Thị Mộng T Th2ộc ấp Bình Ch, xã Bình L, huyện CP có nghi vấn mua bán trái phép chất ma T3y nên Công an huyện CP kiểm tra và phát hiện T có hành vi cất giấu 68 đoạn ống hút nhựa trong sọc trắng hàn kín hai đầu, 01 đoạn ống hút nhựa trắng đục trên giường ngủ, 01 đoạn ống hút nhựa trong sọc trắng trên sàn nước phía sau nhà của T, bên trong các đoạn ống hút đều chứa tinh bột màu trắng được giám định là ma tuý, loại Heroin, có khối lượng 1,2411g, với mục đích nhằm bán lẻ cho các đối tượng nghiện để kiếm lời tiêu xài thì bị Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và ma T3y - Công an huyện CP phát hiện và bắt quả tang.

Hành vi phạm tội nêu trên của bị cáo Lê Thị Mộng T đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma T3y”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 có khung hình phạt tù từ 07 đến 15 năm (tô ̣i pha ̣m rất nghiêm tro ̣ng).

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma T3y, gây mất trật tự trị an và an toàn trong xã hội, ảnh hưởng đến nòi giống, sức khỏe của con người. Do vậy, cần phải xử lý thật nghiêm minh mới có tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung.

̀ nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hinh sự và nhân thân của người phạm tội, Hội đồng

̀ xét xử nhâ ̣n thấy:

Bị cáo Lê Thị Mộng T là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ hành vi mua bán trái phép chất ma T3y là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện với mục đích để bán kiếm lời tiêu xài cá nhân. Sau khi bị bắt quả tang bị cáo không hợp tác với cơ quan điều tra để khai nhận hành vi phạm tội mà còn lợi dụng sơ hở để trốn khỏi nơi làm việc trong lúc lấy lời khai nên cơ quan điều tra phải truy nã bị cáo đều này chứ ng tỏ bi ̣ cáo là ngườ i rất xE thườ ng pháp luâ ̣t.

Về tình tiết giảm nhe ̣ trách nhiệm hình sự: Tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên toà bị cáo đa thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; sau khi bị bắt bị cáo đã tự̃ khai báo về các lần thực hiện hành vi mua bán ma tuý trước đó, bi ̣ cáo là ngườ i không biết chữ có nhâ ̣n thứ c pháp luâ ̣t ha ̣n chế. Đây là các tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bi ̣ cáo không phải chi ̣u tinh tiết tăng

̀ nă ̣ng trách nhiê ̣m hình sự.

Xét tinh chất của vu ̣ án là rất nghiêm trọng, hiện tại trên địa bàn huyện CP

́ các tội phạm về ma T3y có chiều hướng gia tăng, đây là nguyên nhân làm mất ổn định tình hình an ninh chính trị tại địa phương và phát sinh các tội phạm khác trong xã hội. Do đó, viê ̣c buô ̣c bi ̣ cáo phải chấp hành hinh pha ̣t tù cách ly khỏi xa hô ̣̃ i

̀ một thời gian là cần thiết, cần chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa để buô ̣c bi ̣ cáo phải chấp hành hinh pha ̣t tù có thờ i ha ̣n mớ i có tác

̀

du ̣ng giáo dục cải tạo bị cáo trở thành người lương thiện, người công dân có ích cho xã hội, cũng nhằm để răn đe, phòng ngừa tội phạm chung. Mứ c hinh pha ̣t tù

̀ có thờ i ha ̣n mà đa ̣i diê ̣n Viê ̣n kiểm sát đề nghi ̣ là tương xứ ng vớ i tinh chất mứ c đô ̣

́ phạm tô ̣i mà bi ̣ cáo đa gây ra, đề nghi ̣̃

này được Hô ̣i đồng xét xử chấp nhâ ̣n.

- Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo khai nhận quá trình bán ma tuý đã Th2 lợi số tiền 14.140.000đ, bị cáo đã tiêu xài cá nhân hết. Xét, đây là số tiền Th2 lợi bất chính từ hành vi phạm tội mua bán ma tuý nên cần buộc bị cáo phải nộp lại tiền Th2 lợi bất chính này cho nhà nước.

- Đối với người chạy xe honda ôm chở bị cáo Lê Thị Mộng T đi mua ma T3y, Tèo, Chanh, Quý, Heo không rõ họ tên, địa chỉ là người bán và mua ma T3y của bị cáo T do chưa xác định được họ, địa chỉ và chưa làm việc được, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện CP tiếp tục xác minh, làm rõ xử lý sau.

- Đối với Lê Minh H, Trần Ngọc Tr, Phạm Tấn Nh, có hành vi sử dụng trái phép chất ma T3y, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện CP đã có Công văn đề nghị địa phương nơi cư trú tiến hành lập hồ sơ xử lý theo quy định. Riêng Nguyễn Chí T2 hiện đang bị tạm giam để điều tra, xử lý trong vụ án khác.

- Tháng 01/2005, Lê Thị Mộng T sinh ngày 17/10/1990 chung sống như vợ chồng với Trương Văn E khi đó T được 14 tuổi 03 tháng, thì hành vi của E có dấu hiệu của tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo quy định tại Điều 145 Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, căn cứ kết quả giám định pháp y về độ tuổi, lời khai của những người biết sự việc không đủ căn cứ để xác định tại thời điểm chung sống như vợ chồng, T được bao nhiêu tuổi và sinh năm nào. Tính đến thời điểm hiện tại đã hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện CP không xE xét truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Trương Văn E là có căn cứ.

- Việc T bỏ trốn khỏi nơi làm việc, chưa đủ yếu tố cấu thành tội “Trốn khỏi nơi giam giữ”, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện CP không xE xét truy cứu trách nhiệm hình sự đối với T là có căn cứ.

- Nguyễn Thị Ngọc H không biết T đang bị truy nã và Trương Văn E biết việc T đang bị truy nã, đã động viên T đến cơ quan Công an đầu thú để hưởng sự khoan hồng của pháp luật nhưng T không đồng ý, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện CP không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với H, E là có căn cứ.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Lê Thị Mộng T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma T3y”.

Căn cứ vào điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251; Điều 38; điểm r, s, khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Lê Thị Mộng T 09 (chín) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù của bị cáo được tính kể từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam (ngày 18/12/2022), phạt bổ sung bị cáo số tiền 10.000.000đ (Mười triệu đồng) để sung vào ngân sách nhà nước.

- Về xử lý vật chứng:

Áp dụng Điều 46; Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

+ Tịch Th2 tiêu hủy các vật chứng gồm: 68 đoạn ống hút nhựa trong suốt sọc trắng hàn kín chứa chất bột màu trắng và 02 đoạn ống hút nhựa hàn kín hai đầu bên trong đều chứa chất ma T3y gồm: 01 đoạn ống hút nhựa trong sọc trắng và 01 đoạn ống hút nhựa trắng đục (được niêm phong trong phong bì ký hiệu Vụ số: 169/KL-KTHS (MT-GT) ngày 16/10/2022); 01 hộp nhựa có nắp đậy; 07 đoạn ống hút nhựa trong sọc trắng một đầu hàn kín một đầu để trống; 11 đoạn ống hút nhựa trắng đục một đầu hàn kín một đầu để trống; 05 dao lam hiệu Bic; 02 bơm tiêm; 02 quẹt gas; 01 cây kéo bằng kim loại có màu xanh; 26 ống hút nhựa trong sọc trắng; 46 ống hút nhựa trắng đục;

+ Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động hiệu NOKIA 105 màu đen, số SERI 1: 357723109383386, có găn sim mang số Th2ê bao 0395468533.

Tất cả những vật chứng nêu trên hiện do Chi cục Thi hành án dân sự huyện CP, tỉnh An Giang đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 19/5/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện CP và Chi cục Thi hành án dân sự huyện CP.

+ Buộc bị cáo Lê Thị Mộng T phải nộp vào ngân sách nhà nước số tiền Th2 lợi bất chính 14.140.000đ (Mười bốn triệu một trăm bốn mươi nghìn đồng).

- Về án phí:

Căn cứ vào Điều 136; Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Điều 23 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức Th2, miễn, giảm, Th2, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Lê Thị Mộng T phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo:

Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.