Bản án 12/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

NCT là người thường xuyên lấy bình ga từ đại lý gas TB của anh NTB tại tổ dân phố LT, phường CL, thành phố CR về thay bình ga cho người khác để lấy tiền công.

Khoảng 06 giờ 30 phút ngày 24 tháng 11 năm 2020, T đến tiệm bún bò của bà LTKNở 85 PĐB, Tổ dân phố TP, phường CT, thành phố CR để thay bình ga cho bếp nhà bà K. Lúc này tại bếp có 02 bếp ga (01 bếp hết gas, 01 bếp đang mở lửa nấu). T tháo bình ga đã hết để ra bên ngoài gần cửa tiệm.T đưa bình gas mới vào thay. T mở lớp nilong trùm đầu van bình gas thì bị xì hơi gas nên dùng tay vặn van gas lại nhưng không được. T dùng tay bịt van gas lại nhưng cũng không được. Thấy vậy, T nhấc bình gas mới lên để đưa ra ngoài thì hơi gas từ bình gas mới thoát ra ngoài kết hợp với nhiệt từ bếp gas đang sử dụng khiến bắt cháy rồi lan sang 03 tiệm cạnh bên của QTTX và THBP; DTH; TTMQ gây thiệt hại về tài sản. Sau đó, đội chữa cháy và cứu nạn cứu hộ khu vực 2 đến dập tắt lửa. Hậu quả cụ thể như sau:

1. Tiệm bún bò của LTNK bị cháy: Mái che di động bằng kim loại; 01 cửa kéo bằng kim loại; 03 bức tường bằng thạch cao: nền nhà bằng gạch men, loại gạch kích thước (30x30) cm; 01 bếp gas; 01 tủ lạnh hiệu Panasonic; 05 bảng bằng inox; 04 ghế nhựa có lưng tựa màu xanh; 02 quạt đứng hiệu Senko; 02 bếp khò.

2. Tiệm bán mỹ phẩm Hàn Quốc của DTMH bị cháy: mái che di động bằng kim loại; 01 bảng hiệu; 01 cánh cửa kéo bằng kim loại; 01 cánh cửa kính, khung nhôm; 02 bức tường bằng thạch cao, 01 kệ sắt; 01 tủ lạnh hiệu Beko; 01 máy lạnh hiệu Shark; 01 máy tính sách tay hiệu Dell; 08 kệ treo tường kính inox; 01 tủ kính đựng mỹ phẩm; 01 tủ kính nhôm; Kệ sắt gắn gỗ (di động); Kệ sắt gắn gỗ (mặt tiền); Kệ sắt loại 07 tầng; 01 khung sắt treo tường; 04 bình rượu ngâm sâm loại 04 lít; 01 bàn thờ ông địa; 01 máy in 02 mặt tự động

3. Tiệm nail của Trần Thị Mỹ Quế bị cháy: 01 bảng hiệu.

4. Tiệm quần áo Shushi baby của QTTXbị cháy: 01 bảng hiệu có gắn đèn Led Mica chữ nổi; 01 cánh cửa kéo bằng kim loại; 01 máy lạnh hiệu Mitshubishi; Trần nhà la phong bằng thạch cao; 01 cửa kính khung nhôm; 01 bảng hiệu; 02 quạt treo tường hiệu Senko; 01 tường soi; 02 ma nơ canh.

Tại bản kết luận giám định số: 705 ngày 14 tháng 12 năm 2020 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh kết luận: Điểm xuất phát cháy là vị trí đi gần quầy bếp tới cửa vào gian nhà phía sau của tiệm bún bò của bà LTNK.

- Nguyên nhân cháy là do hơi gas từ bình gas mang tới để thay thế thoát ra ngoài kết hợp với nhiệt từ bếp gas đang sử dụng khiến bắt cháy và cháy lan ra các gian hàng.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 89/HĐĐG ngày 02 tháng 8 năm 2021 và Bản kết luận định giá tài sản số 06/HĐĐG ngày 12 tháng 01 năm 2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố CR kết luận:

Tài sản bị cháy tại tiệm bún bò của LTNK thiệt hại: 32.092.416 đồng.

Tài sản bị cháy tại tiệm mỹ phẩm Hàn Quốc của DTMH thiệt hại: 79.901.025 đồng.

Tài sản bị cháy tại tiệm quần áo Shushi baby của QTTXvà THBP thiệt hại: 45.500.000 đồng.

Tài sản bị cháy tại tiệm Nail Room của NTMQ thiệt hại: 2.430.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản bị thiệt hại là 159.923.441 đồng.

Ngoài ra, bị hại LTNK, QTTXvà THBP khai nhận còn các tài sản bị thiệt cháy nêu trên còn bị cháy nhiều tài sản khác, tuy nhiên không cung cấp được đặc điểm tài sản, hóa đơn, chứng từ liên quan, không chứng minh được tại thời điểm xảy ra vụ cháy có những tài sản trên hay không, số lượng tài sản bên trong tiệm cụ thể là bao nhiêu nên không đủ cơ sở tiến hành định giá tài sản theo quy định.

Về vật chứng vụ án: 01 vỏ bình gas của LTNK đã trả lại K; 01 vỏ bình gas của NCT đã trả lại cho T.

Về phần dân sự: Bị cáo NCT đã bồi thường cho các bị hại LTNK 35.000.000 đồng; NTMQ 2.500.000 đồng; QTTX và THBP 40.000.000 đồng; DTMH 100.000.000 đồng. Các bị hại LTNK; NTMQ; QTTX và THBP không yêu cầu bồi thường thiệt hại gì thêm. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan MTN không yêu cầu nên không xét;

Riêng DTMHyêu cầu bị cáo tiếp tục bồi thường 250.000.000 đồng.

Tại Bản cáo trạng số 28/CT-VKSCR-HS ngày 18 tháng 02 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân thành phố CR đã truy tố bị cáo NCT về tội: “Vô"ý"gây" thiệt"hại"nghiêm"trọng"đến"tài"sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 180 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo NCT đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 180; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; Điều 589 Bộ luật dân sự đối với bị cáo NCT, đề nghị xử phạt bị cáo từ 06 - 09 tháng cải tạo không giam giữ.

Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại LTNK; TTQ; QTTX và THBP không yêu cầu bồi thường thiệt nên không xét.

Đối với yêu cầu của DTMH yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại thêm 250.000.000 đồng có cơ sở nên chấp nhận nhưng xét hoàn cảnh của bị cáo yêu cầu trả dần mỗi tháng 3.000.000 đồng.

Bảo vệ quyền và lợi ích cho bị hại DTMH - Luật sư TVS đồng ý với tội danh, mức hình phạt và trách nhiệm dân sự mà Kiểm sát viên công bố đối với bị cáo NCT.

Tại phiên tòa, bị cáo NCT thừa nhận hành vi phạm tội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 06 giờ 30 phút ngày 24 tháng 11 năm 2020, tại tiệm bún bò của bà LTKNở 85 Phan Đình Phùng, Tổ dân phố TP phườn gCT, thành phố CR; NCT trong quá trình thay gas cho khách hàng đã không thực hiện đúng quy trình, không đảm bảo an toàn làm hơi gas từ bình gas mới thoát ra ngoài kết hợp với nhiệt từ bếp gas đang sử dụng khiến bắt cháy rồi cháy lan sang 03 tiệm bên cạnh của DTMH, TTQ, QTTX và THBP gây thiệt hại với tổng giá trị tài sản là 159.923.441 đồng.

Hành vi của bị cáo NCT đủ cơ sở cấu thành tội “Vô"ý"gây"thiệt"hại"nghiêm" trọng" đến" tài" sản”. Hành vi của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác là một trong những khách thể được luật hình sự bảo vệ, làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội ở địa phương, gây mất an ninh trật tự an toàn xã hội, gây hoang mang lo lắng trong cộng đồng dân cư.

Bản cáo trạng số 28/CT-VKSCR-HS ngày 18 tháng 02 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân thành phố CR đã truy tố bị cáo NCT đủ cơ sở cấu thành tội “Vô"ý"gây"thiệt"hại"nghiêm"trọng"đến"tài"sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 180 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật. Do đó, cần phải xử lý bị cáo thật nghiêm khắc mới đủ tác dụng giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.

Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, bị cáo đã bồi thường cho các bị hại. Vì vậy, cần giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo trở thành người công dân tốt.

Bị cáo có nơi cư trú rõ ràng nên không cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà chỉ áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ là phù hợp với khung hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 180 Bộ luật hình sự.

Các bị hại TTQ, QTTX và THBP Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan MTN không yêu cầu nên không xét;

Tại phiên tòa, bị hại DTMH yêu cầu bị cáo NCT phải bồi thường ngay số tiền 250.000.000 đồng. Bị cáo đồng ý bồi thường nhưng yêu cầu trả dần mỗi tháng 3.000.000 đồng. Xét yêu cầu của bị hại là có cơ sở nên chấp nhận.

Vì"các"lẽ"trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Khoản 1 Điều 180; Điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; Điều 589 Bộ luật dân sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 đối với bị cáo NCT.

1. Xử phạt bị cáo NCT 01 (một) năm cải tạo không giam giữ về tội “Vô"ý" gây"thiệt"hại"nghiêm"trọng"đến"tài"sản”."Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ khi Ủy ban nhân dân nơi bị cáo cư trú nhận được Quyết định thi hành án và bản sao bản án.

Giao bị cáo NCT cho Ủy ban nhân dân phường CT, thành phố CR, tỉnh KH để giám sát, giáo dục. Gia đình người bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân phường CT, thành phố CR, tỉnh KH trong việc giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian bị cáo cảo tạo không giam giữ.

Bị cáo không phải bị khấu trừ thu nhập.

2. Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại LTNK; TTQ; QTTX và THBP; Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan MTN không yêu cầu nên Hội đồng xét xử không xét.

Buộc bị cáo NCT phải bồi thường số tiền 250.000.000 đồng (Hai"trăm"năm" mươi"triệu"đồng) cho bị hại DTMH.

3. Về án phí: Bị cáo NCT phải nộp 200.000 đồng (Hai"trăm"nghìn"đồng) án phí Hình sự sơ thẩm và 12.500.000 đồng (Mười hai"mươi"triệu"năm"trăm"ngàn" đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo NCT, bị hại DTMH được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Các bị hại LTNK, QTTX, THBP; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà MTN được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.