Bản án 12/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lò Văn L và Lường Văn V đều là người nghiện chất ma túy và cùng đến thành phố Hải Phòng làm trong Khu du lịch quốc tế Đồi Rồng, quận Đồ Sơn. V có anh trai là Lường Văn Hạnh, sinh năm 1988, trú tại: Bản Xuân Tre 1, xã Búng Lao, huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên cũng đến quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng làm trong Khu du lịch quốc tế Đồi Rồng và thuê nhà trọ ở tại tổ 8, phường Vạn Hương, quận Đồ Sơn. Ngày 03-7-2022, anh Hạnh về quê và nhờ V đến trông nhà hộ. V rủ L đến ở cùng nhà trọ này.

Khoảng 10 giờ 30 phút, ngày 04-7-2022, khi đang ở nhà trọ, L có 200.000 đồng và muốn đi mua ma túy để sử dụng, L nói với V “Tao đi lấy đồ đây, mày có gửi không?”, ý L nói với V là L đi mua ma túy về sử dụng, V có gửi tiền để mua ma túy không. V đồng ý và nói với L “Anh mua hộ em 04 gói ma túy Heroine, mỗi gói 500.000 đồng”, rồi đưa cho L 2.650.000 đồng, V bảo “Số tiền 650.000 đồng còn lại để đổ xăng xe hoặc xe có hỏng thì sửa chữa, còn thừa tiền thì cầm về cho em”, tiếp đó V đưa cho L 01 chiếc xe mô tô BKS 29L8-8280 để làm phương tiện đi lại và 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO để nhỡ đi đường xe bị hỏng hoặc xảy ra va chạm giao thông thì liên lạc cho V vào điện thoại di động nhãn hiệu Nokia của L đang sạc ở nhà trọ. L điều khiển xe mô tô trên đi từ nhà trọ đến khu vực đường tàu nội thành Hải Phòng thấy có người phụ nữ không quen biết đang đứng đoán là đang bán ma túy, L hỏi “Chị có bán Heroine không?”, người phụ nữ bảo “Có”, L nói “Thế chị bán cho em 04 gói, loại 500.000 đồng/gói”, người phụ nữ bảo “Chỉ bán cục, không bán gói”, L hỏi “Chị có cục 02 triệu không?”, người phụ nữ bảo “Có” và L đã mua một cục ma túy Heroine được bọc trong 01 túi zip nilon màu trắng với giá 2.000.000 đồng. Mua được ma túy, L cất giấu vào trong túi quần dài phía trước bên phải của L đang mặc rồi điều khiển xe mô tô về nhà trọ. Trên đường về, L mua xăng xe hết 70.000 đồng, mua quả vải hết 40.000 đồng, còn lại 740.000 đồng (trong đó có 200.000 đồng là tiền của L), L dự tính cầm ma túy về để L và V cùng sử dụng và trả lại cho V 540.000 đồng số tiền còn thừa. Đến khoảng 12 giờ 50 phút cùng ngày, L đi về đến khu vực đường Lý Thái Tổ gần nhà trọ của V ở tổ 8, phường Vạn Hương, quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng thì bị tổ công tác Công an phường Vạn Hương kết hợp với Công an quận Đồ Sơn bắt quả tang trong túi quần dài phía trước bên phải của L đang mặc một cục ma túy Heroine bọc trong 01 túi zip nilon màu trắng (Mẫu số 01) và đưa về trụ sở Công an phường Vạn Hương lập biên bản.

Khám xét khẩn cấp tại nhà trọ của V, tổ công tác thu giữ: Tại đầu giường phòng ngủ của V và L có 01 hộp giấy màu trắng, kích thước (9,5 x 9,5 x 03) cm, bên trong có 04 túi zip nilon màu trắng kích thước đồng đều nhau (02 x 2,5) cm, bên trong các túi có bám dính các chất màu trắng (Mẫu số 02). Tổ công tác đưa V cùng vật chứng về trụ sở Công an quận Đồ Sơn lập biên bản.

Tại bản Kết luận giám định số 329/KL-KTHS(MT) ngày 06-7-2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hải Phòng kết luận: Chất bột màu trắng của mẫu số 01 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 1,84 gam, là loại Heroine; chất bột màu trắng bám dính trong 04 vỏ túi nilon của mẫu số 02 gửi giám định là ma túy, loại Heroine, không xác định được khối lượng chất ma túy bám dính trên.

Bản Cáo trạng số 14/CT-VKS ngày 17-4-2023 của Viện Kiểm sát nhân dân quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng đã truy tố Lò Văn L và Lường Văn V về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Tại Bản án số 35/2023/HS-ST ngày 27-02-2023 của Tòa án nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội đã xử phạt bị cáo Lường Văn V 12 tháng tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

- Ý kiến của Kiểm sát viên tại phiên tòa: Giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, Điều 17, Điều 38, Điều 58, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lò Văn L từ 30 tháng đến 36 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma tuý.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, Điều 17, Điều 38, Điều 56, Điều 58, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lường Văn V từ 33 tháng đến 39 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma tuý, tổng hợp với hình phạt 12 tháng tù tại Bản án số 35/2023/HS-ST ngày 27-02-2023 của Tòa án nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung.

Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.

Về xử lý vật chứng, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 02 (hai) phong bì niêm phong chứa số ma túy và vỏ bao bì còn lại sau giám định; tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu SPRING màu xanh BKS 29L8-8280, số tiền 200.000 đồng của bị cáo L (do bị cáo L đề nghị tịch thu sung quỹ Nhà nước); trả lại bị cáo V 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu vàng đã qua sử dụng và số tiền 540.000 đồng.

Về án phí: Đề nghị áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 0/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, các bị cáo thuộc dân tộc thiểu số ở nơi có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn nên các bị cáo được miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm.

- Người bào chữa cho các bị cáo (Trợ giúp viên pháp lý Nguyễn Thị Hồng Thư) trình bày: Hoàn toàn nhất trí về tội danh, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cũng như các điểm, khoản, điều luật áp dụng đối với các bị cáo mà Viện Kiểm sát đã đề nghị. Tuy nhiên, trước khi quyết định hình phạt, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho các bị cáo được hưởng mức hình phạt thấp nhất mà Viện kiểm sát đề nghị.

- Tại phiên toà, các bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội và tội danh như Viện Kiểm sát nhân dân quận Đồ Sơn đã truy tố là đúng. Các bị cáo biết hành vi của mình là sai, là vi phạm pháp luật, rất ăn năn hối hận và mong Hội đồng xét xử xem xét cho các bị cáo được hưởng mức án thấp nhất để có thể sớm trở về hòa nhập cộng đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, Điều 17, Điều 38, Điều 56, Điều 58, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lường Văn V 33 (Ba mươi ba) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”, tổng hợp với hình phạt 12 tháng tù tại Bản án số 35/2023/HS-ST ngày 27-02-2023 của Tòa án nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 45 (Bốn mươi lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 04-7-2022.

- Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, Điều 17, Điều 38, Điều 58, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lò Văn L 30 (Ba mươi) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 04-7-2022.

- Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy: 02 (Hai) phong bì niêm phong chứa số ma túy và vỏ bao bì còn lại sau giám định số 329MT/PC09 và 329MT-A/PC09.

Tịch thu sung ngân sách Nhà nước: 01 xe mô tô đã qua sử dụng, nhãn hiệu SPRING màu xanh BKS 29L8-8280, số tiền 200.000 đồng của bị cáo L.

Trả lại bị cáo V 01 (Một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu vàng đã qua sử dụng và số tiền 540.000 đồng.

(Theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 29-11-2022 và Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 18-4-2023 giữa Công an quận Đồ Sơn và Chi cục Thi hành án dân sự quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng, Biên lai thu tiền số 0001783 ngày 30-11-2022 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Đồ Sơn).

- Về án phí: Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm đối với các bị cáo.

- Về quyền kháng cáo bản án:

Căn cứ vào Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

Các bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.