Bản án 12/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ

án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ ngày 19/10/2022, Nguyễn Văn H ( Có giấy phép lái xe hạng C

theo quy định) điều khiển xe ô tô BKS 98C – 280.81 đi trên đường QL1B, hướng Lạng Sơn – Thái Nguyên trên xe chở ông Nguyễn Văn HO (sinh năm 1960, trú tại xóm Đ, xã T, thành phố Y). Khi đến km 130 + 900 thuộc khu vực chợ S thuộc xóm T, xã S, huyện H do không chú ý quan sát phần đường phía trước và không tuân thủ tốc độ xe chạy trên đường đã điều khiển xe đâm va vào ông Đỗ Tất V, (sinh năm 1962, trú tại xóm G, xã S, huyện H, Thái Nguyên) đang dắt xe đạp trên lề đường phải phía trước cùng chiều sau đó tiếp tục đâm va vào xe ô tô tải BKS 20C – 116.87 do ông Nguyễn Văn N ( sinh năm 1965, trú tại tổ 3, phường S, TP TN) điều khiển đang đỗ trên lề đường bên phải phía trước cùng chiều dẫn đến tai nạn giao thông.

Hậu quả: Ông Đỗ Tất V bị thương nặng được đưa đến Bệnh viện Đa khoa trung

ương Thái Nguyên cấp cứu. Đến 13 giờ cùng ngày tử vong, xe ô tô BKS 98C – 280.81; xe ô tô BKS 20C – 116.87 và 01 xe đạp bị hỏng.

Sau khi xảy ra vụ tai nạn, Cơ quan CSĐT Công an huyện H tổ chức khám

nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi, khám nghiệm các phương tiện liên quan đến vụ tai nạn, Kết quả như sau:

Kết quả khám nghiệm hiện trường xác định:

Đoạn đường nơi xảy ra tai nạn là đoạn đường hai chiều thẳng, mặt đường trải

nhựa phẳng rộng 10m. Giữa đường có kẻ vạch sơn đứt đoạn mầu vàng, phân chia hai chiều xe chạy. Lề đường hai bên rô ̣ng 01m. Ta ̣i vi ̣ tri phia trướ c hiê ̣n trườ ng

́

́ theo chiều La ̣ng Sơn đi Thái Nguyên có lối re đi UBND xã

S vã

̀ Chợ S, đo đô ̣ mở của lối re vã ̀o chợ S rô ̣ng 11m. Cách vị tri đô ̣ mở của lối re đi UBND xã

S về phĩ

a

́

́ đi La ̣ng Sơn 44m trên lề đường bên phải hướng đi Thái Nguyên có đă ̣t biển báo hiê ̣u chợ và cách biển báo chợ về hướ ng đi La ̣ng Sơn 4,7m là vi ̣ tri đă ̣t biển báo

́ giao thông báo hiê ̣u đườ ng giao nhau, mặt của hai biển báo được quay hướng Lạng Sơn. Lấy mép đường phải hướng Lạng Sơn – Thái Nguyên làm chuẩn để đo các dấu vết. Xác định điểm mốc cố định là cột mốc số H9/130 nằm ở mép đường bên phải hướng Lạng Sơn – Thái Nguyên.

Xe đa ̣p nữ mầu xanh đổ nghiêng về bên phải, nằm ta ̣i vi ̣ tri phia bên trong lề

́

́ đường phải theo chiều La ̣ng Sơn đi Thái Nguyên, đầu xe quay hướng lòng đườ ng và chếch về phia đi Thái Nguyên, đuôi xe quay vào hướng chợ Quang Sơn. Tâm

́ trục bánh lốp trước cách mép đường chuẩn là 02m, tâm trục bánh lốp sau cách mép đường chuẩn được là 2,9m. Nằm trên phần lề đườ ng và phia trong lề đườ ng xung

́ quanh vi ̣ tri xe đa ̣p đổ thấy có mô ̣t khoảng ga ̣o bắn rơi vai cõ

́ chiều hướ ng Lạng

́ Sơn đi Thái Nguyên và có kich thướ c: 10,5m x 3,2m, đo từ điểm đầu của khoảng

́ ga ̣o rơi vai đến mẽ

́p đườ ng chuẩn là 0,5m, điểm cuối cách mép đườ ng chuẩn là 03m. Cách tâm tru ̣c sau xe đa ̣p 2,5m về phia đi La ̣ng Sơn trong lề đườ ng có mô ̣t

́

khoảng thực phẩm cá bắn rơi vai cõ ́ chiều La ̣ng Sơn đi Thái Nguyên có kich thướ c

́ 1,4m x 0,9m, điểm đầu của vết cách mép đườ ng chuẩn là 2,9m, điểm cuối cách mép đườ ng chuẩn là 3,1m.

Xe ôtô tải BKS: 20C-116.87 đỗ trên phần lề đường và phia trong lề đườ ng

́ phải theo hướ ng La ̣ng Sơn đi Thái Nguyên, đầu xe quay hướng đi Thái Nguyên, đuôi xe quay hướng đi La ̣ng Sơn. Đo từ tâm trục bánh lốp trước bên trái đến mép đường chuẩn là 0,2m, đo từ tâm trục bánh lốp sau đến mép đường chuẩn là 0,2m. Nằm phía sau xe trên lề đường có vùng vỡ nhựa gương xe ôtô có KT 02m x 01m, đo từ tâm vùng vỡ nhựa đến mép đường chuẩn là 1,3m và đo đến tâm tru ̣c bánh sau bên trái xe ôtô tải BKS: 20C-116.87 là 1,4m.

Xe ôtô bán tải BKS: 98C-280.81 đỗ ta ̣i vi ̣ tri phia trong lề đường phải theo

́

́ chiều La ̣ng Sơn đi Thái Nguyên, phia trướ c cử a hàng Vâ ̣t tư nông nghiê ̣p Ngo ̣c

́

Thúy, đầu xe quay hướng đi Thái Nguyên và chếch vào phia chợ Quang Sơn, đuôi

́ xe quay hướng lòng đườ ng và chếch về phia đi La ̣ng Sơn. Đo từ tâm trục bánh lốp

́

trước bên trái ra mép đường chuẩn là 5,7m, đo từ tâm trục bánh lốp sau bên trái ra mép đường chuẩn là 04m. Trên mă ̣t đườ ng nhựa ta ̣i vi ̣ tri đối diê ̣n vớ i xe ôtô BKS:

́ 98C - 280.81 đỗ, phát hiê ̣n thấy có mô ̣t khoảng vết dầu loang có kich thướ c 0,5m x

́ 0,3m, theo nhân chứ ng và những ngườ i biết viê ̣c xác đi ̣nh đây là vi ̣ tri xe ôtô BKS:

́ 98C - 280.81đỗ la ̣i sau khi tai na ̣n xảy ra, đo từ tâm của vết đến mép đườ ng chuẩn là 0,65m.

Đo từ tâm tru ̣c bánh trướ c bên trái xe ôtô tải BKS: 20C - 116.87 đến tâm tru ̣c

bánh sau bên trái xe ôtô bán tải BKS: 98C - 280.81 là 18,5m. Đo từ tâm tru ̣c bánh trướ c bên trái xe ôtô bán tải BKS: 98C-280.81 đến tâm cô ̣t mốc H9/130 là 0,7m. Đo từ vi ̣ tri điểm đầu khoảng ga ̣o rơi vai đến điểm đẫ

̀u đô ̣ mở lối re vã ̀o chợ Quang

́ Sơn là 06m và đo đến tâm tru ̣c bánh sau xe đa ̣p là 6,3m.

Kết quả khám nghiệm phương tiện:

Xe đa ̣p nữ mầu xanh: Tại biên bản khám nghiệm phương tiện do Cơ quan

CSĐT Công an huyện H lập hồi 10 giờ 05 phút ngày 20/10/2022, xác định. Tay lái bi ̣ xô lê ̣ch từ sau về trướ c, từ trái qua phải, đầu tay nắm tay lái bên phải có vết mài xướ c rách thủng tay nắm hở lõi kim loa ̣i có KT: 2,5cm x 2,5cm, vết có chiều từ sau về trướ c và từ phải qua trái. Phia sau bên trái giỏ xe bi ̣ xô dồn, be ̣p méo, rách thủng

́ có KT: 26cm x 24cm, vết có chiều từ sau về trướ c và từ trái qua phải. Điểm thấp nhất của vết cách mă ̣t đất 80cm. Thành phia trên bên phải giỏ xe có vết xướ c bám

́

bu ̣i đất bẩn dài 02cm. Càng trướ c bên trái của xe bi ̣ be ̣p méo, cong gâ ̣p tỳ sát vào nan hoa, vết có KT: 14cm x 03cm và có chiều từ sau về trướ c, từ trái qua phải, cách mă ̣t đất 68cm. Mă ̣t sau phia dướ i của chắn bùn bánh lốp trướ c có vết be ̣p

́ xướ c có KT: 5,5cm x 1,5cm. Bàn đa ̣p và đùi gắn bàn đa ̣p bi ̣ cong đẩy từ sau về trướ c, từ trái qua phải tỳ sát vào thanh dướ i của khung xe đa ̣p, ta ̣o thành vết tỳ lõm, xướ c sơn khung xe có KT: 3,5cm x 01cm, mă ̣t ngoài của bàn đa ̣p có vết mài mòn nhựa. Yên xe bi ̣ xô lê ̣ch từ sau về trướ c và từ trên xuống dướ i, mă ̣t sau thành yên có vết tỳ xướ c có KT: 07cm x 06cm, vết có chiều từ sau về trướ c, từ dướ i lên trên. Bâ ̣t rờ i đê ̣m ghế phia sau ra ngoài, kiểm tra phần phia sau đê ̣m ghế thấy có vết rách

́

́ vỏ bo ̣c dài 26cm. Phia sau bên phải Gácbaga có vết xướ c kim loa ̣i KT: 02cm x

́ 0,4cm, bề mă ̣t vết bám bụi đất bẩn.

Xe ôtô tải BKS: 20C – 116.87: Tại biên bản khám nghiệm phương tiện do Cơ

quan CSĐT Công an huyện Đồng Hỷ lập hồi 09 giờ ngày 20/10/2022, xác định. Từ vi ̣ tri đầu tai xe cha ̣y qua cánh cử a xe đến hết phần thành thùng bên trái có vết tỳ

́ xướ c sơn có chiều từ sau về trướ c dài 3,39m, điểm rô ̣ng nhất của vết là 40cm, bề mă ̣t vết bám dinh vâ ̣t chất mầu đen và đất bẩn. Mă ̣t dướ i của Ba đơ xốc bên trái và

́ gờ dướ i phia trướ c của cánh cử a lên xuống bên lái có mô ̣t khoảng vết xướ c sơn và

́ nhựa KT: 29cm x 06cm, vết có chiều từ sau về trướ c, từ dướ i lên trên, trên bề mă ̣t có bám dinh vâ ̣t chất mầu đen và đất bẩn. Gẫy mất cu ̣m gương chiếu hâ ̣u bên trái.

́ Ta ̣i vi ̣ tri phia dướ i cu ̣m gương chiếu hâ ̣u bên trái trên bề mă ̣t cánh cử a xe bên lái

́

́ có vết tỳ xướ c bám dinh vâ ̣t chất mầu đen cha ̣y dài đến phần thành thùng phia trên

́

́ của xe, vết có KT: 148cm x 06cm, điểm thấp nhất của vết cách mă ̣t đất 111cm, vết có chiều từ sau về trướ c. Cánh cử a thùng phia sau bên trái được mở và được chốt

́

cố đi ̣nh ép sát vào phia bên trái thành thùng, mă ̣t trong phia ngoài của cánh cử a có

́

́ mô ̣t khoảng vết tỳ xướ c sơn và kim loa ̣i KT: 23cm x 15cm, vết có chiều từ sau về trướ c, trên bề mă ̣t bám dinh vâ ̣t chất mầu trắng nghi là sơn. Ta ̣i khung phia sau bên

́

́ trái thành thùng có vết be ̣p lõm kim loa ̣i KT: 12cm x 05cm, vết có chiều từ sau về trướ c, tâm của vết cách mă ̣t đất 145cm. Mă ̣t trong giữa của cánh cử a bên trái thùng sau có vết tỳ xướ c cao su và kim loa ̣i từ sau về trướ c KT: 31cm x 07cm, tâm của vết cách mă ̣t đất 145cm. Phia bên trái của thành thùng sau bi ̣ bâ ̣t khóa ham vã

̀ bi ̣

́ be ̣p méo sô dồn từ sau về trướ c làm cong vă ̣n thành thùng và bản lề phia dướ i,

́ khoảng be ̣p méo có KT: 70cm x 28cm. Vỡ thủng đèn tin hiê ̣u phia sau bên trái,

́

́ khoảng vỡ có KT: 12cm x 09cm. Mă ̣t ngoài má lốp của bánh lốp sau bên trái có ba vết tỳ xướ c sa ̣ch bu ̣i có chiều từ ngoài vào trong tâm bánh, lần lượt các vết có KT: 14cm x05cm. 08cm x 14cm. 09cm x 03cm.

Xe ôtô bán tải BKS: 98C-280.81: Tại biên bản khám nghiệm phương tiện do

Cơ quan CSĐT Công an huyện H lập hồi 08 giờ ngày 20/10/2022, xác định Phia

́ trướ c bên phải của mă ̣t na ̣ xe và phần Ba đờ xốc giáp mă ̣t na ̣ có khoảng nứ t vỡ nhựa KT: 18cm x 13cm, điểm thấp nhất của vết cách mă ̣t đất 70cm. Cu ̣m đèn pha và đèn tin hiê ̣u phia trướ c bên phải xe bi ̣ dâ ̣p vỡ, xô dồn về phia sau và từ phải

́

́

́ sang trái. Bên phải của nắp Capo có mô ̣t khoảng vết be ̣p méo KT: 103cm x 86cm, vết có chiều từ trướ c về sau, từ phải qua trái. Ca ̣nh ngoài bên phải của nắp Capo có vết tỳ xướ c bám dinh vâ ̣t chất mầu đen cha ̣y dài từ trướ c về sau đến vỏ xe, tai xe,

́ cánh cử a trướ c bên phu ̣ và cánh cử a sau bên phu ̣, vết có chiều từ trướ c về sau dài 2,92m, điểm rô ̣ng nhất của vết dài 22cm, điểm đầu vết cao cách mă ̣t đất 115cm. Tai xe bên phải phần phia trên bánh lốp trướ c có mô ̣t khoảng be ̣p lõm, xô dồn, tỳ

́ xướ c sơn và kim loa ̣i KT: 110cm x 37cm, điểm đầu và tâm của vết cách mă ̣t đất 100cm, trên bề mă ̣t vết có bám dinh vâ ̣t chất mầu xanh lá cây và vâ ̣t chất mầu đen.

́ Bên phải Ba đờ xốc trướ c có vết tỳ xướ c bong sơn KT: 36cm x 19cm, vết có chiều từ trướ c về sau, bề mă ̣t có bám dinh vâ ̣t chất mầu xanh đen, tâm vết cách mă ̣t đất

́ 75cm. Phia dướ i Ba đơ xốc trướ c bên phải có vết xướ c sơn có chiều từ trướ c về sau

́ KT: 22cm x 06cm, bề mă ̣t có bám dinh vâ ̣t chất mầu đen, điểm thấp nhất của vết

́

cách mă ̣t đất 47cm. Phia sau và dướ i ốp ngoài đèn tin hiê ̣u trướ c bên phải gắn ta ̣i vi

́

́

́ tri phia sau tai xe có vết vỡ nhựa KT: 10cm x 08cm, tiếp giáp vớ i vết vỡ nhựa có ́

́ vết cong be ̣p xô dồn thành cánh cử a bên phu ̣ phia trướ c từ trướ c về sau, vết cong

́

be ̣p có KT: 27cm x 11,5cm, tâm vết cách mă ̣t đất 103cm. Cu ̣m gương chiếu hâ ̣u bên phải bi ̣ gẫy vỡ rờ i ra ngoài, điểm gẫy nằm sát chân gương, điểm thấp nhất của gương cao cách mă ̣t đất 103cm. Bâ ̣t mất tay nắm cánh cử a trướ c bên phu ̣. Mă ̣t ngoài bên phải thành thùng xe (phần phia trên bánh lốp sau bên phải) có khoảng

́

vết tỳ xướ c sơn có chiều từ trướ c về sau KT: 90cm x 40cm, trên bề mă ̣t vết có bám dinh vâ ̣t chất mầu đen và đất bẩn, điểm thấp nhất của vết cách mă ̣t đất 77cm. ́

Tại phiếu đo nồng độ cồn số 887131 ngày 19/10/2022 đối với ông Nguyễn

Văn N có kết quả: 0,000mg/L.

Tại Phiếu kết quả xét nghiệm đi ̣nh lượng cồn trong máu số 22304884 ngày

20/10/2022 của Khoa sinh hóa Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên đối với anh Nguyễn Văn H có kết quả: 0,12mmol/L. Tiến hành làm việc với Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên xác định với kết quả định lượng cồn trong máu của Nguyễn Văn H là 0,12mmol/L vẫn nằm trong trị số của người bình thường . Quy đổi 0,12mmol/L x 4,608 ( hệ số) = 0,55mg/100mL

Tại Phiếu kết quả xét nghiệm ma túy số 22304884 ngày 19/10/2022 của Khoa

sinh hóa Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên đối với Nguyễn Văn H có kết kết quả: Âm tính.

Kết quả khám nghiệm tử thi: Tại Biên bản khám nghiệm tử thi lập hồi 15 giờ

ngày 19/10/2022 do Cơ quan CSĐT Công an huyện H lập hồi 15 giờ ngày 19/10/2022 xác định: Vùng đỉnh chẩm có vết thương rách da cơ lộ xương sọ kích thước 09cm x 01cm, gẫy cột sống cổ.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 73 ngày 21/10/2022 của Trung

tâm pháp y sở y tế Thái Nguyên kết luận: Nguyên nhất chết của ông Đỗ Tất V là do đa chấn thương; chân thương sọ não, gẫy cột sống cổ dẫn đến chết.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 57,58,59/KL – HĐĐGTS ngày 02/11/2022

của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự huyện H kết luận:

Giá trị sửa chữa, khôi phục lại tình trạng tài sản của xe do tai nạn gây ra đối

với xe ô tô BKS 98C – 280.81 là 17.129.000 đồng ( Mười bảy triệu một trăm hai chín nghìn đồng)

Giá trị sửa chữa, khôi phục lại tình trạng tài sản của xe do tai nạn gây ra đối

với xe ô tô BKS 20C – 116.87 là 3.200.000 đồng ( Ba triệu hai trăm nghìn đồng)

Giá trị sửa chữa, khôi phục lại tình trạng tài sản của xe do tai nạn gây ra đối

với xe đạp nữ màu xanh nhãn hiệu VALSE là 440.000 đồng ( Bốn trăm bốn mươi nghìn đồng)

Về trách nhiệm dân sự:

Quá trình điều tra Nguyễn Văn H đã thỏa thuận bồi thường cho gia đình ông

Đỗ Tất V số tiền 140.000.000 đồng. Đại điện gia đình ông V là bà Hoàng Thị Y là vợ của ông V đã nhận đủ số tiền trên và không yêu cầu H phải bồi thường gì thêm. Xe ô tô BKS 20C – 116.87 của ông Nguyễn Văn N bị hư hỏng theo định giá tài sản là 3.200.000 đồng, H đã bồi thường số tiền trên cho ông N và ông Nkhông yêu cầu gì thêm. Phần dân sự đã giải quyết xong.

Vật chứng của vụ án gồm : 01 xe đạp nữ màu xanh, 01 ô tô BKS 20C – 116.87 và 01 xe ô tô BKS 98C – 280.81, quá trình điều tra Cơ quan cảnh sát điều tra đã trả cho bà Hoàng Thị Y, Nguyễn Văn N và Nguyễn Văn H là chủ sở hữu quản lý sử dụng; 01 giấy phép lái xe hạng c mang tên Nguyễn Văn H được chuyển theo hồ sơ vụ án.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 09/CT-VKS§H ngµy 30 th¸ng 01 n¨m 2023 cña ViÖn

kiÓm s¸t nh©n d©n huyện H truy tè bÞ c¸o Nguyễn Văn H về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 - Bộ luật hình sự.

T¹i phiªn tßa, ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn H gi÷ quyền công tố

luËn téi và tranh luận: Tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Do đó,ViÖn kiÓm s¸t giữ nguyªn quan ®iÓm truy tè bÞ c¸o thÓ hiÖn qua b¶n c¸o tr¹ng vµ ®Ò nghÞ møc h×nh ph¹t nh sau: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bÞ c¸o Nguyễn Văn H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

¸p dông điểm a kho¶n 1 §iÒu 260; ®iÓm b, s kho¶n 1 và khoản 2 Điều 51

Bộ luật hình sự; Điều 65 Bộ luật hình sự. Xử bị cáo mức án từ 12 đến 15 tháng tù cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách theo quy định của pháp luật.

Tr¸ch nhiÖm d©n sù: Không có yêu cầu. Đề nghị không xem xét.

Vật chứng vụ án là: Đề nghị áp dụng Điều 46, 47 Bộ luật hình sự; Điều 106

Bộ luật tố tụng hình sự:

Hoàn trả Nguyễn Văn H là chủ sở hữu quản lý sử dụng 01 giấy phép lái xe hạng c mang tên Nguyễn Văn H.

BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh.

Trong lời nói sau cùng bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và bị truy tố, xét

xử là không oan, xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu trong hồ sơ vụ án đã ® îc

thÈm tra, xét hỏi, tranh luận t¹i phiªn toµ, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Điều tra viên,Viện kiểm sát huyện H, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không xuất trình thêm tài liệu chứng cứ nào theo quy định của pháp luật; bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên tòa hôm nay, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh E vắng mặt

và có đơn xin xét xử vắng mặt. Trong quá trình điều tra đã có đầy đủ lời khai. Hội đồng xét xử quyết định xét xử vắng mặt đối với người trên.

trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện H đã truy tố đối với bị cáo là đúng người, đúng tội. Lời khai nhận tội của bị cáo là khách quan phù hợp với biên bản hiện trường, biên bản khám nghiệm phương tiện, kết luận giám định pháp y, vật chứng, lời khai của người làm chứng và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy có đủ căn cứ xác định:

Khoảng 08 giờ ngày 19/10/2022, Nguyễn Văn H có giấy phép lái xe hạng c

theo quy định điều khiển xe ô tô BKS 98C – 280.81 đi trên đường QL1B, hướng Lạng Sơn – Thái Nguyên. Khi đến km 130 + 900 thuộc xóm T, xã S, huyện H không chú ý quan sát phần đường phía trước, không tuân thủ tốc độ xe chạy trên đường đã điều khiển xe đâm phần đầu bên phải xe vào ông Đỗ Tất V, đang dắt xe đạp trên lề đường phải phía trước cùng chiều sau đó tiếp tục đâm vào xe ô tô tải BKS 20C – 116.87 do ông Nguyễn Văn N điều khiển đang đỗ trên lề đường bên phải phía trước cùng chiều dẫn đến tai nạn giao thông làm ông Đỗ Tất V tử vong, 03 xe bị hỏng nhẹ.

Kết quả khám nghiệm tử thi: Tại Biên bản khám nghiệm tử thi lập hồi 15 giờ

ngày 19/10/2022 do Cơ quan CSĐT Công an huyện Đ lập hồi 15 giờ ngày 19/10/2022 xác định: Vùng đỉnh chẩm có vết thương rách da cơ lộ xương sọ kích thước 09cm x 01cm, gẫy cột sống cổ.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 73 ngày 21/10/2022 của Trung

tâm pháp y sở y tế Thái Nguyên kết luận: Nguyên nhất chết của ông Đỗ Tất V là do đa chấn thương; chân thương sọ não, gẫy cột sống cổ dẫn đến chết.

Hành vi của Nguyễn Văn H đã vi phạm khoản 23 Điều 8, khoản 1 Điều

12 Luật giao thông đường bộ. Khoản 1 Điều 5 Thông tư 31/2019/TT – BGTVT ngày 29/8/2019 của Bộ giao thông vận tải quy định về tốc độ và khoảng cách an toàn của xe cơ giới, xe máy chuyên dùng tham gia giao thông đường bộ.

Điều 8. Các hành vi bị nghiêm cấm.

“ 1…

23. Hành vi vi phạm quy tắc giao thông đường bộ, hành vi khác gây nguy

hiểm cho người và phương tiện tham gia giao thông đường bộ.

Điều 12. Tốc độ xe và khoảng cách giữa các xe.

1, Người lái xe, người điều khiển xe máy chuyên dùng phải tuân thủ quy

định về tốc độ xe chạy trên đường và phải giữ khoảng cách an toàn với xe chạy liền trước của mình; ở nơi có biển báo “ Cự ly tối thiểu giữa hai xe” phải giữ khoảng cách không nhỏ hơn số ghi trên biển báo”

Khoản 1 Điều 5 Thông tư 31/2019/TT – BGTVT ngày 29/8/2019 của Bộ

giao thông vận tải quy định các trường hợp phải giảm tốc độ

1. Có báo hiệu cảnh báo nguy hiểm hoặc có trướng ngại vật trên đường.

...”

Hành vi của bị cáo H đã phạm vào tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao

thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự .

Nội dung Điều 260 Bộ luật hình sự quy định:

1. Người nào tham gia giao thông đường bộ mà vi phạm quy định về an

toàn giao thông đường bộ gây thiệt hại cho người khác thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tiền 30.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

a) Làm chết người....

....

Bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự do hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây

ra theo điều luật nói trên.

Xét tÝnh chÊt vô ¸n lµ nghiêm trọng, hành vi của bị cáo nguy hiÓm cho x·

héi, bÞ c¸o ph¹m téi víi lçi v« ý, đã trùc tiÕp x©m ph¹m trËt tù an toµn giao th«ng ® êng bé vµ g©y thiÖt h¹i ®Õn tính mạng cña ng êi kh¸c, nªn cÇn ph¶i cã mét møc ¸n tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội để đấu tranh phòng ngừa chung.

XÐt nh©n th©n bÞ c¸o vµ c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sự

thÊy:

BÞ c¸o có nhân thân tốt chưa có tiÒn ¸n tiền sự.

Về t×nh tiÕt gi¶m nhÑ: T¹i c¬ quan ®iÒu tra còng nh t¹i phiªn tßa h«m nay bÞ

c¸o thµnh khÈn khai b¸o ¨n n¨n hèi c¶i; tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả. Đ©y lµ nh÷ng t×nh tiÕt quy ®Þnh t¹i ®iÓm s, b kho¶n 1 §iÒu 51 Bộ luật hình sự. Ngoµi ra, đại diện hợp pháp của người bị hại xin gi¶m nhÑ h×nh ph¹t cho bị cáo. §©y lµ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 51 Bộ luật hình sự.

BÞ c¸o kh«ng ph¶i chÞu t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù nµo quy ®Þnh

t¹i §iÒu 52 Bộ luật hình sự.

Xét thấy, bị cáo đều có nhân thân tốt, phạm tôi với lỗi vô ý, có nhiều tình

tiết giảm nhẹ, các bị cáo có nơi cư trú rõ ràng. Hội đồng xét xử thấy rằng không cần cách ly các bị cáo khỏi xã hội mà có thể áp dụng Điều 65 BLHS, Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP và Nghị quyết số 01/2022/NQ-HĐTP của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao. Cho bị cáo cải tạo dưới sự giám sát của chính quyền địa phương cũng đủ tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo, để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật.

VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Đã giải quyết xong và không có đề nghị gì. Héi

®ång xÐt xö kh«ng xem xÐt gi¶i quyÕt.

Vật chứng của vụ án: Đối với 01 giấy phép lái xe số 240161016506 hạng C

do Sở Giao thông vận tải tỉnh Bắc Giang cấp ngày 10/01/2022 mang tên Nguyễn Văn H. Xét thấy, không cần áp dụng hình phạt bổ sung nên Hoàn trả bị cáo (Đã trả bị cáo tại phiên toà có biên bản bàn giao riêng) là phù hợp.

Víi ph©n tÝch ë trªn, xÐt lêi ®Ò nghÞ cña đại diện Viện kiểm sát t¹i phiªn tßa

lµ cã c¨n cø, Héi ®ång xÐt xö chÊp nhËn.

VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ HSST theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

Bị cáo, đại diện hợp pháp của người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên

quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

V× c¸c lÏ trªn.

QuyÕt ®Þnh:

Căn cứ Điều 326 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tuyªn bè: Bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia

giao thông đường bộ”.

¸p dông Điểm a khoản 1 Điều 260; điểm s, b khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ

luật hình sự; Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt Nguyễn Văn H 15 ( Mười năm ) tháng tù cho hưởng án treo, thời

gian thử thách là 30 ( Ba mươi ) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Nguyễn Văn H cho Ủy ban nhân dân xã L, huyện H, tỉnh Bắc

Giang giám sát giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì được

thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ

02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo theo khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự.

VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Đã giải quyết xong. Héi ®ång xÐt xö kh«ng xem xÐt

gi¶i quyÕt.

Vật chứng của vụ án: Áp dụng Điều 46, 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ

luật tố tụng hình sự:

Hoàn trả bị cáo (Đã trả bị cáo tại phiên toà có biên bản bàn giao riêng) 01

giấy phép lái xe số 240161016506 hạng C do Sở Giao thông vận tải tỉnh Bắc Giang cấp ngày 10/01/2022 mang tên Nguyễn Văn H.

VÒ ¸n phÝ: ¸p dông Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự vµ Nghị quyết sè

326/2016/UBTVQH14 quy ®Þnh vÒ về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án. Buéc bÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, đại diện hợp pháp của người bị hại,

báo cho biết có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông E vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết./. N¬i nhËn

TM héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm TAND tØnh Thái Nguyên;

ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa

- VKSND huyện H;

(ĐÃ KÝ)

- VKSND tØnh Thái Nguyên;

- Công an huyện H;

- THA ph¹t tï;

- Chi Côc THADS huyện H;

- UBND xã L,huyện H, Bắc Giang;

- BÞ c¸o;đại diện bị hại.

- L u.