Bản án 12/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 20 giờ 00 ngày 18/5/2009, Trần Văn H1, Phan Văn H và Nguyễn Văn C rủ nhau đi trộm cắp tài sản. C điều khiển xe mô tô chở Trần Văn H1 và Phan Văn H đến khu vực ấp 2, xã LC thì dừng lại cho Trần Văn H1 và Phan Văn H xuống xe còn C chạy xe đi về. Lúc này, Trần Văn H1 và Phan Văn H đi bộ đến nhà bà Lê Thị Hạnh Ph, cả 2 đột nhập vào bên trong lấy trộm 01 xe mô tô hiệu Honda Future biển số 62V1-1729 và 01 xe mô tô hiệu Honda Wave S biển số 62V1-4188. Sau đó, Trần Văn H1 điện thoại kêu C đến khu vực bến xe Miền Tây tìm người tiêu thụ 02 xe mô tô trên, C đồng ý và điện thoại cho Nguyễn Thành Th đến mua. Th đến xem xe xong thì điện thoại cho Nguyễn Quang Tr nói có người bán xe Wave và xe Future không có giấy chứng nhận đăng ký, Tr biết đó là xe trộm cắp và đồng ý mua xe Wave S biển số 62V1-4188 giá 2.800.000đồng và xe Future biển số 62V1-1929 với giá 3.200.000đồng. Tr kêu Th và những người đi chung chạy xe đến khu vực gần Đầm Sen. Tại đây, Tr trả tiền rồi đem 02 xe mô tô trên vào bãi gửi xe của chung cư Lạc Long Quân gửi. Ngày 19/5/2009 Tr và Th đem 02 xe mô tô trên đến Xa lộ đại hàn bán cho một người thanh niên không rõ lai lịch để hưởng tiền chênh lệch mỗi chiếc là 500.000đồng, tiền có được Tr đã tiêu xài cá nhân hết.

Ngoài ra, vào khoảng 22 giờ ngày 26/6/2009, Trần Văn H1 và Nguyễn Văn C tiếp tục rủ nhau đi trộm cắp tài sản. C điều khiển xe mô tô chở H1 đến khu vực ấp 5, xã LS thì dừng lại cho H1 xuống xe còn C đi xe về nhà. Lúc này, H1 đột nhập vào nhà anh Võ Hồng H lấy trộm 01 điện thoại di động N70 và 01 xe môtô hiệu Honda Wave RS biển số 54P1-8519, rồi điều khiển xe đến ngã tư T Tr thuộc ấp 3, xã T Tr điện thoại cho C đến để đem xe đi tiêu thụ. C chạy xe mô tô vừa trộm được đến khu vực gần Đầm Sen điện thoại cho Th đến mua, Th đến xem xe xong rồi điện thoại cho Tr, Tr đi xe mô tô đến chỗ Th và C, Tr biết là xe do trộm mà có nên đồng ý mua với giá 3.000.000đồng. Sau đó, Tr mang xe đến bãi giữ xe chung cư Lạc Long Quân gửi. Khoảng 9 giờ ngày 27/6/2009, Tr kêu Th mang xe môtô biển số 54P1-8591 đến khu Công Nghiệp Tân Bình bán. Th chạy trước, Tr chạy sau, trên đường đi Th bị Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội Công an Thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra phát hiện xe mô tô biển số 54P1-8591 không có giấy chứng nhận đăng ký xe nên mời Th về làm việc. Tr thấy vậy nên bỏ trốn đến ngày 19/11/2022 thì bị bắt theo lệnh truy nã.

Tại biên bản định giá số 05/BBĐG-HĐTTHS ngày 22/5/2009 và số 07/BBĐG-HĐTTHS ngày 25/7/2009 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện CĐ kết luận: Giá trị còn lại của 01 xe mô tô hiệu Future Neo, màu đỏ, biển số 62V1-1729 là 27.000.000đồng; 01 xe mô tô hiệu Wave S màu đỏ, biển số 62V1-4188 là 12.510.000đồng; 01 xe mô tô hiệu Honda kiểu dáng Wave Rs màu đỏ, biển số 54P1-8591 là 10.500.000đồng. Tổng cộng 50.010.000đồng.

Về vật chứng: Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện CĐ tạm giữ 01 xe mô tô hiệu Wave RS biển số 54P1-8591 và đã trả cho chủ sở hữu.

Tại Cáo trạng số: 06/CT-VKSCĐ ngày 06/02/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện CĐ đã truy tố Nguyễn Quang Tr về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo điểm đ khoản 2 Điều 250 của Bộ luật Hình sự năm 1999 được sửa đổi bổ sung năm 2009.

Tại phiên tòa: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện CĐ giữ nguyên quyết định truy tố:

Đề nghị Tòa án áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 50 của Bộ luật Hình sự năm 2015 và điểm đ khoản 2 Điều 250 của Bộ luật Hình sự năm 1999 được sửa đổi bổ sung năm 2009.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Quang Tr từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù.

Tại phiên tòa: Bị cáo Nguyễn Quang Tr thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như bản Cáo trạng đã nêu và đồng ý với các quyết định tố tụng, hành vi tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng. Viện kiểm sát nhân dân huyện CĐ truy tố bị cáo là không oan, đúng người, đúng tội nên không tranh luận. Bị cáo nói lời sau cùng, xin giảm nhẹ hình phạt để về chăm lo cho gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng: Cơ quan cảnh sát điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, có căn cứ xác định các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 250 của Bộ luật Hình sự năm 1999 được sửa đổi bổ sung năm 2009; Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015; khoản 3 Điều 329 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quang Tr phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Quang Tr 03 (ba) năm tù, thời gian tù tính từ ngày bắt tạm giam, tạm giữ ngày 19/11/2022. Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 (Bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án (17/3/2023) để đảm bảo việc kháng cáo, kháng nghị và thi hành án.

2. Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Các bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định của Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.