Bản án 12/2021/QĐST-KDTM — Vận chuyển hàng hoá, hành khách bằng đường sắt...

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 12/2019/TLST-KDTM ngày 21 tháng 6 năm 2019 về việc tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng, giữa:

- Nguyên đơn: Công ty TNHH CTN (nay là Công ty TNHH TC); địa chỉ trụ sở: Khu ĐL, thị trấn CH, huyện CH, thành phố Hải Phòng.

- Bị đơn: HL, địa chỉ trụ sở: B 25, D-20095 H, Liên bang Đức.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

+ Công ty TNHH HL (Việt Nam); địa chỉ trụ sở: Số 72 đường LTT, phường BN, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh;

+ Tổng Công ty BHQĐ - Công ty BHM AP (M AP); địa chỉ trụ sở: Số 65 đường XT, phường TĐ, quận 2, thành phố Hồ Chí Minh;

+ Tổng Công ty Cổ phần BM; địa chỉ: Số 26 TTĐ, phường NTB, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh;

+ Cục HH VN; địa chỉ: Số 8 PH, quận CG, thành phố Hà Nội;

+ Tổng Công ty TC-SG; địa chỉ: Số 722 ĐBP, phường 22, quận BT, thành phố Hồ Chí Minh;

+ Công ty TNHH MTV TC - CMTV; địa chỉ: Ấp TL, xã PH, huyện TT, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu;

+ Cảng vụ HH HP; địa chỉ: Số 1A MK, quận HB, thành phố Hải Phòng;

+ Tổng Công ty Cổ phần BHQĐ (M); địa chỉ: Tầng 55-6, tòa nhà MB, số 21 CL, phường CL, quận DĐ, thành phố Hà Nội;

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Các đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

- Về án phí: Công ty TNHH TC không phải nộp tiền án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm. Trả lại Công ty TNHH TC số tiền 302.900.000 (Ba trăm linh hai triệu, chín trăm nghìn) đồng là tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo Lệnh chuyển có ngày 21/6/2019 - Công ty TNHH TC yêu cầu thu số LC21/6/19 ra ngày 21/06/2019 thể hiện tại Chứng từ ghi sổ số NVK19/414 ngày 21/6/2019 tại Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng.

Công ty TNHH TC phải nộp 200.000 đồng chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài, nhưng được trừ vào 200.000 đồng tiền tạm ứng chi phí ủy thác tư pháp đã nộp theo biên lai số 0018884 ngày 28/4/2021 tại Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng. Công ty TNHH TC đã nộp đủ.

3. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo quy định của pháp luật.