Bản án 12/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ 30 phút, ngày 20/12/2019, Nguyễn Văn Th, điều khiển xe máy nhãn hiệu Wave Alpha màu trắng BKS: 29X1 - 689.92 đến khu vực xã Đông Y, huyện Q, Hà Nội để tìm mua ma túy về sử dụng. Khi đi đến lối rẽ vào nhà nghỉ Bình Minh thuộc thôn Yên Thái, xã Đông Y, huyện Q thì gặp một nam thanh niên có biểu hiện nghiện (theo Th tự khai) qua nói chuyện thì Thành biết đó là người bán ma túy, Th hỏi nam thanh niên mua 01 gói ma túy đá với giá 250.000 đồng và được nam thanh niên đồng ý, Thành đưa 250.000 đồng, nam thanh niên cầm tiền và dẫn Th tới một địa điểm trong ngõ cách vị trí ban đầu khoảng 100m, Nam thanh niên đưa lại cho Thành 01 vỏ bao thuốc lá Vinataba màu vàng bên trong lớp ni lông ngoài vỏ bao thuốc có 01 túi ni lông màu trắng viền màu xanh bên trong có chứa tinh thể màu trắng, Th cất vào túi áo phía trước bên trái Th đang mặc và điều khiển xe máy về. Khi Thành điều khiển xe máy đi được khoảng 50 m, thì bị đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế - ma túy Công an huyện Q kiểm tra hành chính, tiến hành thu giữ và niêm phong tang vật, đồng thời lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đưa đối tượng cùng tang vật về trụ sở để làm rõ.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 vỏ bao thuốc lá VINATABA màu vàng; 01 túi ni lông màu trắng có viền màu xanh, kích thước khoảng (1x1,5) cm bên trong có chứa tinh thể màu trắng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đỏ đen; 01 điện thoại di động nhãn hiệu GOLY màu đỏ đen; 01 xe máy nhãn hiệu Wave Alpha màu trắng, BKS: 29X1 - 689.92.

Tại bản kết luận giám định số 8452/KLGĐ-PC09 ngày 30 tháng 12 năm 2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an TP Hà Nội kết luận: Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng: 0,239 gam.

Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã khai nhận tội như nội dung bản cáo trạng đã nêu.

Tại bản cáo trạng số: 15/CT-VKSQO ngày 10/3/2020, của Viện kiểm sát nhân dân huyện Q truy tố bị cáo Nguyễn Văn Th về tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy, theo quy định tại điểm c khoản 1, Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Q luận tội giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Th phạm tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy.

Đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm h khoản 1 Điều 52; Điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo: Nguyễn Văn Thành từ 24 tháng tù đến 30 tháng tù.

Về hình phạt bổ sung không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo; Về vật chứng đề nghị tịch thu tiêu hủy số ma túy; Về án phí, quyền kháng cáo đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định của pháp luật.

Bị cáo nhất trí với bản luận tội và không có tranh luận với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quốc Oai.

Lời nói sau cùng trước khi Hội đồng xét xử nghỉ nghị án: Bị cáo ăn năn hối cải và thành khẩn khai báo nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về tố tụng: Về hành vi tố tụng, Quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Quốc Oai, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Q, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện về Thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, Quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, Quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện hợp pháp.

Về hành vi của bị cáo thì thấy: Khoảng 22 giờ 10 phút ngày 20/12/2019 tại thôn Yên Th, xã Đông Y, huyện Q, Thành phố Hà Nội. Công an huyện Quốc Oai bắt quả tang Nguyễn Văn Th có hành vi tàng trữ trái phép 0,239 gam Methamphetamin nhằm mục đích sử dụng. Hành vi của bị cáo đã phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự như C¸o tr¹ng sè: 15/CT-VKS QO ngµy 10/3/2020 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Q truy tè ®èi víi bÞ c¸o lµ ®óng ng êi, ®óng téi và không oan.

Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của bị cáo:

- Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo có đã 02 lần bị Tòa án đưa ra xét xử, trong đó có 01 tiền án chưa được xóa án tích. Lần phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm theo quy định tại điểm h khoản1Điều 52 Bộ luật hình sự nên cần thiết phải xử phạt bị cáo một hình phạt nghiêm để giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

-Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra bị cáo thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo theo điểm s, khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Về hình phạt bổ sung: Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo là đối tượng nghiện ma túy, hoàn cảnh kinh tế khó khăn, không có tài sản nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về vật chứng: Quá trình bắt giữ cơ quan công an huyện Quốc Oai thu giữ:

- 01 vỏ bao thuốc lá Vinataba màu vàng; 01 phong bì được niêm phong ( bên trong có 01 túi nilon màu trắng viền màu xanh, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng có trọng lượng 0,239 gam Methamphetamin). Hội đồng xét xử xét thấy không có giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.

Ngoài ra cơ quan Công an huyện Quốc Oai còn thu giữ: 02 (hai) điện thoại di động ( 01 nhãn hiệu OPPO màu đỏ, đen, bên trong có 01 sim nhà mạng Viettel và 01 điện thoại nhãn hiệu GOLY màu đen bên trong có 02 sim Viettel. Quá trình điều tra cơ quan điều tra xác định 02 chiếc điện thoại này của bị cáo không dùng làm công cụ, phương tiện phạm tội nên ngày 21/02/2020 Công an huyện Q đã trả lại cho mẹ đẻ bị cáo là bà Cao Thị H.

Đối với 01chiếc xe mô tô WAVE alpha màu trắng, BKS: 29 X1 - 68992. Quá trình điều tra cơ quan điều tra xác định chiếc xe này của chị Nguyễn Thị Phức là em gái bị cáo cho bị cáo Th mượn. Chị P không biết bị cáo đi mua ma túy sử dụng, Cơ quan điều tra xác định đây là phương tiện đi lại dùng cho sinh hoạt của chị Ph. Do đó ngày 21/02/2020 Công an huyện Q đã trả lại cho chị Nguyễn Thị Ph. Do đó Hội đồng xét xử không xem xét xử lý.

- Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Từ nhưng căn cứ nhận định trên Hội đồng xét xử

QUYẾT ĐỊNH:

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Th phạm tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy

-Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; Điểm h khoản 1 Điều 52; Điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Th 24 ( Hai mươi bốn ) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 20/12 /2019.

- Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

+Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì màu trắng được niêm phong. Mặt trước phòng bì ghi Công an thành phố Hà Nội, đơn vị: Công an huyện Quốc Oai; tên đối tượng: Nguyễn Văn Th sinh năm 1992; HKTT: Tổ 5, khu Tân X, thị trấn Xuân M, huyện Chương M, Thành phố Hà Nội, ngày niêm phong 21/ 12/2019; Mặt sau có chữ ký của Giám định viên Công an thành phố Hà Nội, đối tượng Nguyễn Văn Th và cán bộ Công an huyện Q.

+Tịch thu tiêu hủy: 01 vỏ bao thuốc lá Vinataba màu vàng.

(Hiện vật chứng đang lưu giữ tại kho Chi cục thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, tình trạng như biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số: 35/2020/THA ngày 12/3/2020).

- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo Thành phải nộp 200.000 đồng ( hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

- Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331; Khoản 1 Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ