Bản án 12/2020/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẢNG XƯƠNG, TỈNH THANH HÓA

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :

Thẩm phán- Chủ tọa piên tòa: Bà Mai Thị Lý

Các Hội thẩm nhân dân: 1.Ông Lê Văn Lợi

2.Bà Hoàng Thị Thúy

Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Huệ Thư ký,TAND H.Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Xương tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Yến - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 4 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Quảng Xương tỉnh Thanh Hóa, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 10/2020/TLST-HS ngày 14/02/2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 10/2020/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 3 năm 2020 đối với các bị cáo:

1. Nguyễn Văn T -Sinh n¨m 1986. Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: Thôn B, xã Q, huyện Q, tỉnh Thanh Hóa; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình ®ộ văn hoá: 4/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Con ông: Nguyễn Văn D (đã chết); vµ bµ: Phạm Thị L - SN 1962; Vợ: Lương Thị L – SN 1983 (đã ly hôn). Có 01 con –SN 2006;TiÒn ¸n,TiÒn sù: Kh«ng. Nhân thân:

-Ngày 24/12/2010, bÞ Công an Quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội xö phạt hành chính 1.500.000đ về hành vi “Trộm cắp tài sản” (Ngày 06/01/2011 nộp phạt xong).

-Ngày 23/10/2019, bị TAND huyện Quảng Xương xử phạt 06 tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” (phạm tội ngày 05/6/2019).

T¹m giữ ngµy 11/9/2019 . Tạm giam ngµy 17/9/2019 tại Trại tạm giam Công an tỉnh Thanh Hóa.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

2.Nguyễn Thị B -SN 1995 Nơi ĐKNKTT: Thôn 2, xã Q, huyện Q, tỉnh Thanh Hóa. Nơi ở hiện nay: Thôn Bà, xã Q, huyện Q, tỉnh Thanh Hóa; NghÒ nghiÖp: Lao động tự do; Trình ®é văn hóa: 9/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không; Con «ng: Không xác định; vµ bµ: Nguyễn Thị H - SN 1951;Chồng: Nguyễn Văn T (đã ly hôn). Có 03 con, lớn nhất SN 2016, nhỏ nhất sinh ngày 14/7/2019;TiÒn ¸n,TiÒn sù: Không.

Tạm giữ từ ngày 10/9/2019 đến ngày 16/9/2019 thay thế biện pháp ngăn chặn bằng lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú.

BÞ c¸o tại ngoại,cã mÆt t¹i phiªn tßa.

Néi dung vô ¸n:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt nh sau:

Khoảng 16h20 phút ngày 10/9/2019, Hà Văn D SN 1988 ở thôn 5, xã Q, huyện Q, tỉnh Thanh Hóa đến nhà Nguyễn Văn T để mua ma túy sử dụng. Khi đến nơi D gặp Lê Ngọc T, SN 1991 ở thôn 6, xã Q, huyện Q, tỉnh Thanh Hóa đi xe mô tô honda BKS 36H2-0710 đang đứng ở cửa nhà T để hỏi mua ma túy. D và T gọi anh T ơi, lúc này T đang sửa nhà tắm ở bên cạnh nhà nghe D và T gọi, T biết là D và T đến hỏi mua ma túy, nhưng do đang bận làm và có B ở nhà nên T không ra. Lúc này Nguyễn Thị B (ở cùng nhà với T) ra và hỏi có việc gì thì D và T nói bán cho mỗi người 01 túi ma túy 200.000đ. Sẵn ma túy đá ở trong người do T đưa cho từ trước và được T đồng ý từ trước nên B đồng ý bán cho D và T. D đưa 200.000đ, T đưa 190.000đ cho B, B cầm tiền bỏ vào túi áo đang mặc và đưa cho D và T mỗi người 01 túi ma túy mà B đã chuẩn bị sẵn. Đúng lúc này thì lực lượng Công an huyện Quảng Xương phát hiện bắt quả tang, thu giữ vật chứng gồm: 01 túi nilon màu trắng miệng viền xanh, kích thước (1x1,5)cm, bên trong chứa chất rắn màu trắng dạng tinh thể trên tay của D, được niêm phong ký hiệu M1; 01 túi nilon màu trắng, miệng viền xanh, kích thước 1x1,5cm, bên trong chứa chất rắn màu trắng dạng tinh thể trên tay của T, được niêm phong ký hiệu M2; Số tiền 390.000đ trong túi áo của B; 01 xe mô tô BKS 36H2-0710 của T. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Quảng Xương đã lập biên bản và niêm phong vật chứng chờ giám định.

Khám xét nơi ở khẩn cấp của B và T, lực lượng công an thu giữ: 01 túi nilon màu trắng miệng viền xanh, bên trong chứa chất rắn dạng tinh thể (đối tượng khai là ma túy đá) được niêm phong ký hiệu M3; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá gồm: 01 chai nhựa, 01 ống hút nhựa, 01 bình ga mini trên đầu bình ga có gắn dụng cụ đánh lửa, 10 vỏ túi nilon màu trắng có viền xanh kích thước khoảng 1x1,5cm, 02 ống hút hình trụ tròn được cuộn bằng tờ tiền pôlime mệnh giá 50.000đ và 10.000đ, 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen của T.

Tại bản kết luận giám định số 2102 ngày 13/9/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa giám định kết luận:

- Chất rắn màu trắng dạng tinh thể của phong bì niêm phong ký hiệu M1 là ma túy, có trọng lượng (khối lượng) 0,041g, loại Methamphetamine.

- Chất rắn màu trắng dạng tinh thể của phong bì niêm phong ký hiệu M2 là ma túy, có trọng lượng (khối lượng) 0,070g, loại Methamphetamine.

- Chất rắn màu trắng dạng tinh thể của phong bì niêm phong ký hiệu M3 là ma túy, có trọng lượng (khối lượng) 0,149g, loại Methamphetamine.

Quá trình điều tra, xác định: Do có mối quan hệ tình cảm với nhau nên khoảng 02 năm trước Nguyễn Thị B đến sống chung với Nguyễn Văn T như vợ chồng và có với nhau 01 con chung được hơn 02 tháng tuổi. Do không có tiền tiêu sài và mua ma túy sử dụng nên T và B nảy sinh ý định bán ma túy cho các đối tượng nghiện để lấy tiền. Thông qua các mối quan hệ quen biết ngoài xã hội T tìm cách liên lạc và mua ma túy đá của một người đàn ông tên là H (T không biết địa chỉ cụ thể) 3.000.000đ được 02 túi ma túy đá. Sau đó T san thành các túi nhỏ vừa để sử dụng, vừa để bán cho các đối tượng nghiện, nhưng không nhớ rõ đã san và bán bao nhiêu túi ma túy đá, T không biết tên, tuổi, địa chỉ của người mua ma túy ở đâu. Đến sáng ngày 10/9/2019 còn lại 04 túi ma túy đá, T đưa lại cho B và dặn khi nào có người hỏi mua thì bán. B đồng ý và cất 04 túi ma túy đá vào trong người, sau đó B đưa lại cho T 01 túi, B làm hỏng 01 túi do bỏ quên trong túi áo khi giặt. Số ma túy còn lại 02 túi. Đến khoảng 16h20 phút ngày 10/9/2019, khi T đang sửa nhà tắm thì có Hà Văn D, Lê Ngọc T đến nhà T hỏi mua ma túy. Do T đã dặn từ trước nên B đã đồng ý bán cho D 01 gói, T 01 gói ma túy đá thì bị bắt quả tang.

Quá trình điều tra mở rộng vụ án, xác định ngoài lần bán ma túy cho D và T bị bắt quả tang ngày 10/9/2019 ra thì trước đó T còn bán 02 lần ma túy khác, cụ thể:

Lần 1: Khoảng 16h ngày 04/9/2019, tại nhà ở của T, T đã bán cho Hà Văn D và Dương Đức H –SN 1993 ở thôn 1, xã Q, huyện Q 01 túi ma túy đá với giá 200.000đ.

Lần 2: Vào khoảng 16h15 phút ngày 09/9/2019 tại nhà ở của T, T đã bán cho Hà Văn D và Lê Duy H - SN 1979 ở thôn H, xã Q, huyện Q 01 túi ma túy đá với giá 200.000đ.

Đối với 02 lần bán ma túy đá này của T, B không biết, tiền bán ma túy T dùng chi tiêu cá nhân.

Ngoài ra, Nguyễn Văn T, Nguyễn Thị B còn khai báo nhiều lần bán ma túy đá cho các đối tượng nghiện. Tuy nhiên, T và B không biết tên tuổi, địa chỉ cụ thể của người mua nên không đủ cơ sở để xử lý.

Đối với đối tượng tên H là người đã bán ma túy cho T, tuy nhiên T không biết địa chỉ cụ thể nên không có cơ sở để xử lý.

Đối với Hà Văn D, Lê Ngọc T, Dương Đức H và Lê Duy H là những đối tượng nghiện ma túy, đã có hành vi mua ma túy để sử dụng, tuy nhiên do lượng ma túy các đối tượng tàng trữ để sử dụng không xác định được nên không có cơ sở để xử lý về tội tàng trữ trái phép chất ma túy.

Số tiền 390.000đ thu giữ khi bắt quả tang là tiền T và B thu được từ việc bán ma túy nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước. Ngoài ra, quá trình bán ma túy cho các đối tượng nghiện 02 lần trước đó T thu được 400.000đ, đây là số tiền thu lời bất chính nên cần truy thu sung quỹ Nhà nước.

Đối với 0,111gam Methamphetamine thu giữ khi bắt quả tang và 0,149gam Methamphetamine thu giữ khi khám xét khẩn cấp nơi ở của B và T; đây là mặt hàng Nhà nước cấm tàng trữ, lưu hành; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá gồm: 01 chai nhựa, 01 ống hút nhựa, 01 bình ga mini trên đầu bình ga có gắn dụng cụ đánh lửa, 10 vỏ túi nilon màu trắng có viền xanh kích thước khoảng 1x1,5cm của T dùng để chia và sử dụng ma túy nên cần tịch thu tiêu hủy.

02 ống hút hình trụ được cuộn tròn bằng tờ tiền polime mệnh giá 50.000đ và 10.000đ là công cụ T dùng để chia ma túy, 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen của T dùng để liên lạc bán ma túy nên tịch thu sung quỹ Nhà nước.

Đối với chiếc xe mô tô BKS 36H2-0710 Lê Ngọc T điều khiển đi mua ma túy. Quá trình điều tra, xác định đây là xe mô tô của ông Lê Ngọc T (bố đẻ của T), khi T lấy xe đi mua ma túy sử dụng, ông T không biết nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Quảng Xương đã trả lại chiếc xe trên cho ông T là phù hợp.

Tại bản Cáo trạng số 15/CT-VKS ngày 13/02/2020 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa đã truy tố Nguyễn Văn T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, c Khoản 2 Điều 251 BLHS; Nguyễn Thị B về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”theo điểm c khoản 2 Điều 251 BLHS.

T¹i phiªn tßa, đại diện VKSND huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa vẫn giữ nguyên quyết định truy tố các bị cáo trong Cáo trạng và đề nghị HĐXX căn cứ: điểm b, c Khoản 2 Điều 251; ®iÓm s kho¶n 1, 2 §iÒu 51; Điều 56; Điều 17; Điều 58; §iÒu 38 BLHS đối với T; Căn cứ: điểm c Khoản 2 Điều 251; ®iÓm s kho¶n 1 §iÒu 51; Điều 17; Điều 58; §iÒu 38 BLHS đối với B.

Đề nghị xử phạt:

- Nguyễn Văn T từ 07 năm 06 tháng ®Õn 08 năm tù. Tổng hợp với 06 tháng tù của bản án hình sự sơ thẩm số 49/2019/HSST ngày 23/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa; Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là từ 08 năm đến 08 năm 06 tháng tù.Thêi h¹n chÊp hµnh h×nh ph¹t tï tÝnh tõ ngµy t¹m gi÷.

- Nguyễn Thị B từ 07 năm ®Õn 07năm 06 tháng tù. Thêi h¹n chÊp hµnh h×nh ph¹t tï tÝnh tõ ngµybắt giam thi hành án trừ đi 06 ngày tạm giữ, buộc bị cáo phải chấp hành tiếp.

Xö lý vËt chøng:

- Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định, 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá gồm: 01 chai nhựa, 01 ống hút nhựa, 01 bình ga mini trên đầu bình ga có gắn dụng cụ đánh lửa, 10 vỏ túi nilon màu trắng có viền xanh.

- Tịch thu sung quỹ Nhà Nước số tiền 390.000đ là tiền do các bị cáo phạm tội mà có, 02 ống hút hình trụ tròn mệnh giá 50.000đ và 10.000đ, 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen.

- Truy thu sung quỹ Nhà nước đối với bị cáo T số tiền 400.000đ là tiền do bị cáo thu lời bất chính mà có.

Các bị cáo không có ý kiến tranh luận, lời nói sau cùng các bị cáo đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt.