Bản án 12/2020/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ H CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ A - TỈNH GIA LAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Tứ Hải.

Các hội thẩm nhân dân: Bà Võ Thị Thanh Hường và bà Nguyễn Thị Thanh Bình.

- Thư ký phiên tòa: Bà Võ Thị Hường - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã A, tỉnh Gia Lai.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã A, tỉnh Gia Lai tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hồng Duyên - Kiểm sát viên.

Ngày 01 tháng 6 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã A, tỉnh Gia Lai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 05/2020/TLST-HS ngày 30 tháng 3 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 09/2020/QĐXXST-HS ngày 12/5/2020 đối với bị cáo:

1. Nguyễn M, sinh ngày 25/01/1989 ta ̣i Long Mỹ, Hậu Giang; Nơi

́ ĐKNKTT: Âp T1, thi ̣ trấn T2, huyê ̣n Châu Thành A, tỉnh Hâ ̣u Giang; nghề nghiê ̣p: Không; trình độ học vấn: 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; con ông Nguyễn Văn Tới và bà Trần D1; chồng: Võ D2 và có 02 người con, lớn nhất sinh năm 2014, nhỏ nhất sinh năm 2015; tiền án, tiền sự: Không; bị tạm giữ từ ngày 18/7/2019 đến ngày 27/7/2019 chuyển tạm giam cho đến nay; có mặt.

2. Phan H, tên gọi khác: Lãng; sinh ngày 10/11/1993 ta ̣i A, Gia Lai; Nơi ĐKNKTT: Tổ 2, phườ ng T, thị xã A, tinh Gia Lai; nghề nghiê ̣p: Không; trình độ

̉

học vấn: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; con ông Phan L và bà Lê Thị H2 (chết); tiền án, tiền sự: Không; bị tạm giữ từ ngày 18/7/2019 đến ngày 27/7/2019 chuyển tạm giam cho đến nay; có mặt.

* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Trần Q, sinh năm 1990; địa chỉ: Tổ 3, phường T, thị xã A, tỉnh Gia Lai; vắng mặt

2. Nguyễn P, sinh năm 1999; địa chỉ: Tổ 5, phường A1, thị xã A, tỉnh Gia Lai; vắng mặt

3. Nguyễn Thị C, sinh năm 1989; địa chỉ: Tổ 2, phường T, thị xã A, tỉnh Gia Lai; vắng mặt

4. Hoành Kiều O, sinh năm 1993; địa chỉ: Tổ 12, phường A1, thị xã A, tỉnh Gia Lai; có mặt

5. Phan L, sinh năm 1962; địa chỉ: Tổ 2, phường T, thị xã A, tỉnh Gia Lai; có mặt

* Người làm chứng: NLC1; NLC2; NLC3;

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 20 giờ 00 phút ngày 18/7/2019 tại hẻm số 70, đườ ng N, Tổ 3, phườ ng T, thi ̣ xa A, Công an phường T bắt quả tang Nguyễn M đang tàng trữ 02̃ gói nilon chứa tinh thể màu trắng. M khai là ma túy để bán cho Trần Q nhưng chưa kịp giao thì bị bắt. Vật chứng thu giữ gồm:

 Chứ ng minh nhân dân tên Nguyễn M, sinh ngày 25/01/1989, số 363588167 do Công an tỉnh Hâ ̣u Giang cấp ngày 17/8/2018.

 Xe mô tô biển kiểm soát 81H1-125.21, màu đỏ - trắng, số khung C6HOGY212872, số máy 5C6H212888.

 01 điê ̣n thoa ̣i nhan hiê ̣̃

u Nokia, màu đen, số Imel 356879075335510, sim số 0932.155.446.

 01 điê ̣n thoa ̣i Samsung J7 màn hinh cảm ứ ng, mă ̣t sau màu xanh có Imel

̀

356473/09/534707/5, sim số 0369.495.742.

 Số tiền 1.415.000đ (mô ̣t triê ̣u bốn trăm mườ i lăm nghìn đồng).

+ 01 bâ ̣t lử a màu xanh, nhan hiê ̣̃

u BIC không có bánh xe,

+ 02 gói tinh thể màu trắng được niêm phong trong phong bi.

̀

 01 cái vi màu đen.

́

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thi ̣ xa A tiến hã

̀nh khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn M và Phan H ở Tổ 2, phườ ng T, thi ̣ xa A, tỉnh Gia Lai phã

́t hiê ̣n và thu giữ các vật chứng có liên quan:

+ 30 bì nilon màu trắng được kít 03 cạnh, 01 cạnh hở;

+ 01 cân điện tử màu đen;

+ 02 kéo kim loại màu trắng có chiều dài 11cm;

+ 02 kéo kim loại màu trắng có chiều dài 15cm;

+ 01 ống hút nhựa màu đỏ trắng được cắt xéo một đầu, đầu còn lại kít kín có chiều dài 10,5cm;

+ 01 cuộn băng keo màu đen có chiều rộng 1,7cm;

+ 01 cuộn băng keo hai mặt màu trắng có chiều rộng 2,5cm;

+ 01 cuộn băng keo hai mặt màu xanh có chiều rộng 3,5cm;

+ 01 đầu khò màu đỏ đen;

+ 05 bình ga mini (03 bình màu trắng, 01 bình màu đỏ trắng, 01 bình màu xanh vàng);

+ 02 miếng nilon màu trắng (01 miếng có kích thước (15,5x22,5)cm, 01 miếng có kích thước (13x19)cm;

+ 01 bình nhựa màu trắng có nắp màu đỏ trên nắp có gắn một ống hút nhựa màu vàng;

+ 01 ống hút nhựa màu tím; 13 ống thủy tinh màu trắng dài 2,5cm;

+ 10 nỏ thủy tinh đã được làm hoàn chỉnh;

+ 04 ống thủy tinh một đầu thổi hình tròn; một số mẩu thủy tinh bị vỡ;

+ 01 tờ giấy màu hồng ghi “Binh rùi 3 xi ̣”, “Sơn Toàn 5 xi ̣”.

̀

+ 01 bì nilon màu trắng, miệng bì có viền đỏ bên trong có chứa chất rắn, dạng tinh thể màu trắng được niêm phong trong một bì thư ghi “bì số 1”;

+ 15 bì nilon màu trắng bên trong có chứa chất rắn, dạng tinh thể màu trắng được niêm phong trong bì thư ghi “bì số 02”;

+ 01 bì nilon màu trắng bên trong có chứa chất rắn, dạng tinh thể màu trắng được niêm phong trong một bì thư ghi “bì số 3”.

Ta ̣m giữ của Phan H 01 điê ̣n thoa ̣i Samsung J7 Pro màu xanh ngo ̣c, số Imel 353317092850040/01, sim số 0375.799.444.

Tại Kết luận giám định số 484/KLGĐ ngày 24/7/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Gia Lai kết luận:

Chất rắn màu trắng da ̣ng tinh thể trong 02 gói nilon trong bi thư niêm phong

̀ không ký hiê ̣u gử i giám đi ̣nh là ma túy, loa ̣i Methamphetamine, tổng khối lượng 0,2499 gam.

Chất rắn màu trắng da ̣ng tinh thể trong 01 gói nilon trong bi thư niêm phong

̀ ghi “Bi số 1” gử i giám đi ̣nh là ma túy, loa ̣i Methamphetamine, khối lượng 3,6684

̀ gam.

Chất rắn màu trắng da ̣ng tinh thể trong 15 gói nilon trong bi thư niêm phong

̀ “Bi số 2” gử i giám đi ̣nh là ma túy, loa ̣i Methamphetamine, khối lượng 1,9610 gam.

̀

Chất rắn màu trắng da ̣ng tinh thể trong 01 gói nilon trong bi thư niêm phong

̀ “Bi số 3” gử i giám đi ̣nh là ma túy, loa ̣i Methamphetamine, khối lượng 0,0209 gam.

̀

Quá trình điều tra xác đi ̣nh: Giữa Nguyễn M và Phan H có quan hệ tình cảm, khoảng tháng 5/2019, M đến sống chung vớ i H trên gác nhà ông Phan L là cha của H. Ta ̣i đây, M nhiều lần mua ma túy về phân nhỏ cất giấu dưới gầm bàn nơi H và M ở, nhiều lần cùng H sử du ̣ng ma túy. Ngày 15/7/2019, M mua ma túy vớ i số tiền 8.000.000đ (tám triê ̣u đồng), đem lên gác mở ra xem thi Phan H nhin thấy và hỏi:

̀

̀ "Ở đâu vậy?", M trả lời: "Mới mua", H không nói gì và lên nệm nằm chơi game. M cất gói ma túy dưới gầm bàn gần chỗ nệm H nằm. H thấy vậy, không nói gì. Sau đó, M đi chơi. H nằm chơi game được một lúc thi dâ ̣y đi chơi.

̀

Đến khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, M về nhà, lên trên gác lấy bì nilon cắt nhỏ để phân ma túy, H đi chơi về thấy M cắt bì nilon thi không nói gì và lên nệm

̀ nằm chơi game. M phân được 18 gói ma túy nhỏ thì không phân nữa mà lấy 01 gói cho một ít vào nỏ thủy tinh sử dụng cùng H, phần còn la ̣i trong gói ma túy, M để trên bàn. Sau khi sử dụng ma túy xong, M lấy 17 gói ma túy bỏ vào hộp giấy cùng với gói ma túy còn lại (chưa phân chia) đem cất giấu ở dưới chậu hoa trước sân nhà H.

Vào lúc 19 giờ ngày 18/7/2019, Trần Q dùng số điện thoại 0978.96.68.78 gọi cho M theo số điện thoại 0932.155.446 hỏi mua 02 gói ma túy đá với giá 800.000đ. M đồng ý. Q nói M cầm ma túy qua nhà Q ở Tổ 3, phường T. M lấy hộp giấy cất giấu ma túy đem lên trên gác, rồi lấy 02 gói (một gói 300.000đ và mô ̣t gói 500.000đ), dùng băng keo đen quấn ma túy vào quẹt ga màu xanh để giao cho Q. Hô ̣p giấy chứ a số ma túy còn la ̣i M cất dưới gầm bàn. Rồi M điều khiển xe mô tô biển số 81H1 - 12521 cầm theo quẹt ga có 02 gói ma túy chạy đến nhà Q. Khi M dừ ng xe trướ c cổng nhà Q thì bị phát hiê ̣n bắt quả tang.

Quá trinh điều tra mở rô ̣ng xác đi ̣nh, trướ c đó, Nguyễn M nhiều lần bán ma

̀ túy cho Trần Q và Nguyễn P, cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Khoảng đầu tháng 7/2019 (không xác định được ngày), khoảng 20 giờ , Q điện thoại cho M hỏi mua 300.000đ tiền ma túy. M đồng ý nói Q đến đoạn đường bê tông trước nhà H thuộc Tổ 2, phường T, thi ̣ xa A. Tại đây, M báñ cho Q 01 gói ma túy với giá 300.000đ, Q mang về sử dụng hết.

Lần thứ hai: Khoảng 20 giờ ngày 13/07/2019, Q điện thoại cho M hỏi mua 300.000đ tiền ma túy. M đồng ý nói Q đến đoạn đường bê tông trước nhà H nhận ma túy. M bán cho Q 01 gói ma túy với giá 300.000đ, Q mang về sử dụng hết.

Lần thứ ba: Khoảng 01 giờ sáng ngày 19/06/2019, P điện thoại cho M hỏi mua 700.000đ tiền ma túy. M đồng ý và hẹn P đến đoạn đường bê tông gần nhà H thuộc Tổ 2, phường T, thi ̣ xa A. M bã

́n cho P 02 gói ma túy với số tiền là 700.000đ. P đem về phòng số 14 khách sạn B thuộc Tổ 6, phường T, thi ̣ xa A lấy một ít ra sử̃ dụng, số ma túy còn lại đã bị Công an thi ̣ xa A bắt quã

̉ tang, thu giữ vào trưa ngày 19/06/2019.

Quá trinh điều tra, Nguyễn M khai số ma túy thu giữ ta ̣i nơi ở của M và H do

̀ M mua của Nguyễn Thi ̣ C, sinh năm 1989, trú ta ̣i Tổ 02, phườ ng T, thi ̣ xa A vỡ

́ i số tiền 8.000.000đ. Trướ c đó, M nhiều lần mua ma túy của Chi về chia nhỏ để sử du ̣ng và bán cho Q, P. Tuy nhiên, Chi không thừ a nhâ ̣n viê ̣c bán ma túy cho M. Ngoài lờ i khai của M không còn chứ ng cứ nào khác khẳng đi ̣nh viê ̣c Chi bán ma tú y cho M, nên không đủ căn cứ xử lý.

Đối vớ i điê ̣n thoa ̣i Q sử du ̣ng để liên la ̣c vớ i M mua ma tú y, khi M bi ̣ bắt, Q đem ra đầu đườ ng hẻm ném. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thi ̣ xa A đã

truỹ tim nhưng không thu giữ được. ̀

Đối vớ i xe mô tô biển kiểm soát 81H1-125.21 do M thuê của chi ̣ O, sinh năm 1993, trú ta ̣i Tổ 12, phường A1, thi ̣ xa A lã

̀m phương tiê ̣n đi la ̣i. Chi ̣ O không biết M sử du ̣ng xe vào viê ̣c pha ̣m tô ̣i. Ngày 17/10/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thi ̣ xa A đã

trả lại chiếc xe nói trên cho chi ̣̃

O.

Đối vớ i chứ ng minh nhân dân của Nguyễn M, ngày 18/3/2020, Viê ̣n kiểm sát nhân dân thi ̣ xa A ra Quyết đi ̣̃

nh trả cho bi ̣ cáo.

Tại Bản cáo trạng số: 10/CT-VKS ngày 18/3/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã A đã truy tố bị cáo Nguyễn M về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 và tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự. Truy tố bị cáo Phan H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã A giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn M phạm các tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và “Mua bán trái phép chất ma túy”; đề nghị căn cứ điểm g khoản 2 Điều 249 và điểm b khoản 2 Điều 251, Điều 38, Điều 58, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn M từ 05 năm 06 tháng đến 06 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Đề nghị căn cứ điểm a khoản 1 Điều 55 của Bộ luật Hình sự năm 2015, tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội từ 13 năm đến 14 năm tù.

Đề nghị tuyên bố bị cáo Phan H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; đề nghị căn cứ điểm g khoản 2 Điều 249, Điều 38, Điều 58, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo; xử phạt bị cáo từ 05 năm đến 05 năm 06 tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Đề nghị tịch thu tiêu hủy các vật chứng gồm:

Tịch thu tiêu hủy: 0,2282 gam chất màu trắng dạng tinh thể (Methamphtamine) trong 02 gói nilon thuộc bì thư không có ký hiệu; 3,6265 gam chất màu trắng dạng tinh thể (Methamphtamine) trong 01 gói nilon thuộc bì thư ghi “bì số 1”; 1,8209 gam chất màu trắng dạng tinh thể (Methamphtamine) trong 15 gói nilon thuộc bì thư ghi “bì số 2”; 0,0162 gam chất màu trắng dang tinh thể (Methamphtamine) trong 01 gói nilon thuộc bì thư ghi “bì số 3”; sim số 0932.155.446; 01 bâ ̣t lử a màu xanh, nhan hiê ̣̃

u BIC không có bánh xe; 01 cái vi màu

́ đen; 30 bì nilon màu trắng được kít 03 cạnh, 01 cạnh hở; 01 cân điện tử mini màu đen; 02 kéo kim loại màu trắng có chiều dài 11cm; 02 kéo kim loại màu trắng có chiều dài 15cm; 01 ống hút nhựa màu đỏ trắng được cắt xéo một đầu, đầu còn lại kít kín có chiều dài 10,5cm; 01 cuộn băng keo màu đen có chiều rộng 1,7cm; 01 cuộn băng keo hai mặt màu trắng có chiều rộng 2,5cm; 01 cuộn băng keo hai mặt màu xanh có chiều rộng 3,5cm; 01 đầu khò màu đỏ đen; 05 bình ga mini (03 bình màu trắng, 01 bình màu đỏ trắng, 01 bình màu xanh vàng); 02 miếng nilon màu trắng (01 miếng có kích thước (15,5x22,5)cm, 01 miếng có kích thước (13x19)cm; 01 bình nhựa màu trắng có nắp màu đỏ trên nắp có gắn một ống hút nhựa màu vàng và 01 nỏ thủy tinh; 01 ống hút nhựa màu tím; 13 ống thủy tinh màu trắng dài 20,5cm; 10 nỏ thủy tinh đã thổi cong thành nỏ hoàn chỉnh; 04 ống thủy tinh đã thổi hình tròn một đầu; một số mẩu thủy tinh bị vỡ;

Đối với 01 tờ giấy màu hồng ghi “Binh rùi 3 xi ̣”, “Sơn Toàn 5 xi ̣” chuyển

̀

theo hồ sơ vụ án.

Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 điê ̣n thoa ̣i nhan hiê ̣̃

u Nokia, màu đen, số Imel 356879075335510; Số tiền 1.415.000đ (mô ̣t triê ̣u bốn trăm mườ i lăm nghìn đồng).

Trả lại cho bị cáo Nguyễn M: 01 điê ̣n thoa ̣i Samsung J7 màn hinh cảm ứ ng,

̀ mă ̣t sau màu xanh có Imel 356473/09/534707/5, sim số 0369.495.742

Trả lại cho bị cáo Phan H: 01 điê ̣n thoa ̣i Samsung J7 Pro màu xanh ngo ̣c, số Imel 353317092850040/01, sim số 0375.799.444.

Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án ông Phan L trình bày: Ông là cha ruột của bị cáo Phan H, ông thừa nhận việc bị cáo Nguyễn M và con trai ông là bị cáo Phan H trong thời gian từ tháng 5/2019 cho đến khi cả hai bị bắt quả tang về việc mua bán trái phép chất ma túy thì M và H sống chung như vợ chồng trên gác tầng 2 ở nhà ông tại Tổ 2, phường T, thị xã A, tỉnh Gia Lai. Tuy nhiên việc bị cáo M và bị cáo H có mua bán, tàng trữ chất ma túy ở nhà của ông thì ông hoàn toàn không biết.

Tại phiên tòa người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án chị O trình bày: Trước khi bị bắt quả tang về tội mua bán trái phép chất ma túy thì bị cáo Nguyễn M có thuê của chị 01 chiếc xe mô tô biển kiểm soát 81H1-125.21, màu đỏ - trắng, số khung C6HOGY212872, số máy 5C6H212888, với giá cho thuê là 1.500.000đ/tháng. Sau khi thuê thì M có trả cho chị được khoảng hơn 2.000.000đ, trong quá trình điều tra vụ án Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã A đã trả lại xe mô tô trên cho chị. Nay chị không có ý kiến và yêu cầu gì thêm.

Lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án Nguyễn Thị C có tại hồ sơ vụ án thể hiện: Chị không thừa nhận có bán ma túy cho Nguyễn M như M khai, chị chỉ lấy tiền huê của M mỗi ngày 100.000đ vì trước đó M có mượn của chị 2.800.000đ.

Lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án Nguyễn P có tại hồ sơ vụ án thể hiện: Sau khi nghe bạn bè nói thì P được biết Nguyễn M có bán ma túy nên P điện thoại cho M hỏi mua 700.000đ tiền ma túy. M đồng ý và hẹn P đến đoạn đường bê tông gần nhà H (Tổ 2, phường T, thi ̣ xa A). M bã

́n cho P 02 gói ma túy với số tiền là 700.000đ.

Lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án Trần Q có tại hồ sơ vụ án thể hiện: Trong khoảng thời gian trong tháng 7/2019 Q có gọi điện thoại và mua 03 lần ma túy do Nguyễn M bán với tổng số tiền 1.400.000đ. Tuy nhiên trong lần gọi điện vào ngày 18/7/2019 Q hỏi mua ma túy với số tiền 800.000đ M chưa kịp giao cho Q thì bị bắt quả tang tại trước nhà Q ở Tổ 3, phường T, thị xã A.