Bản án 12/2020/DS-PT — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về danh dự, nhân phẩm, uy tín

NỘI DUNG VỤ ÁN:

- Nguyên đơn anh Nguyễn Văn N trình bày: Vào khoảng 18 giờ ngày 23/3/2019, khi anh đang điều khiển máy cắt lúa tại đất ông 5 Đ thuộc ấp y, xã V thì anh Nguyễn Văn B ra chặn lại không cho cắt. Đồng thời, anh B tháo dây thắt lưng (dây nịch) trên người, cầm trên tay, leo lên máy cắt đánh anh chảy máu ở đầu. Anh bỏ chạy khỏi nơi bị đánh 01 đoạn và lấy điện thoại hiệu HUAWEI, model LX2 để trong túi quần điện cho người thân nhưng màn hình điện thoại không có ánh sáng nên không sử dụng được. Sau khi bị đánh anh đi điều trị tại Trung tâm y tế huyện P. Anh bị tổn hại sức khỏe, tài sản, tinh thần nên yêu cầu anh B phải bồi thường cho anh các khoản tiền gồm: Viện phí là 1.500.000 đồng, tiền công lao động do mất thu nhập 10 ngày là 3.500.000 đồng, tiền tổn thất tinh thần là 20.000.000 đồng, tiền sửa điện thoại là 4.000.000 đồng. Tổng cộng là 29.000.000 đồng. Tại phiên tòa, anh N rút lại một phần yêu cầu khởi kiện đối với yêu cầu anh B bồi thường tiền điện thoại 3.300.000 đồng, chỉ yêu cầu 700.000 đồng nên tổng công là 25.700.000 đồng. Ngoài ra, anh N không yêu cầu Tòa án giải quyết thêm vấn đề nào khác.

- Bị đơn anh Nguyễn Văn B trình bày: Anh B thừa nhận sự việc xảy ra vào chiều ngày 23/3/2019 như anh N trình bày là đúng. Nguyên nhân, do anh là cò mua bán lúa, hàng năm anh đều mua lúa của bác 5 Đ nhưng năm nay anh T nhà ở H đến mua nên bác 5 Đ không bán cho anh. Vào lúc 18 giờ ngày 23/3/2019 anh thấy máy cắt lúa tại đất của bác 5 Đ nên anh có ra để tìm gặp anh T nói chuyện, nhưng không gặp mà có anh N nên anh kêu anh N xuống khỏi máy cắt để nói chuyện, anh N không xuống nên hai bên có lớn tiếng và đánh nhau. Tuy nhiên, anh chỉ đánh trúng anh N 01 cái vào đầu, không có làm hư điện thoại của anh N. Tại phiên tòa, anh B tự nguyện đồng ý bồi thường thiệt hại sức khỏe cho anh N với số tiền 5.200.000 đồng. Trong vụ án này, anh B không có yêu cầu phản tố.

Từ nội dung trên, Bản án sơ thẩm số 50/2019/DS-ST ngày 13/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Bạc Liêu đã quyết định:

Căn cứ các Điều 26, 35, 39, 147, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 1 Điều 218, Điều 244 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; khoản 2 Điều 468, Điều 584, 585, 586, 589, 590 Bộ luật Dân sự năm 2015; Nghị quyết số 03/2006/NQ-HĐTP ngày 08/7/2006 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao; Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên Xử:

Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của anh N. Buộc anh Nguyễn Văn B có nghĩa vụ bồi thường cho anh N số tiền 5.200.000 đồng

Đình chỉ xét xử do anh Nguyễn Văn N rút một phần yêu cầu khởi kiện đòi anh Nguyễn Văn B bồi thường số tiền 3.300.000 đồng.

Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của anh Nguyễn Văn N về việc đòi anh Nguyễn Văn B bồi thường tiền sửa điện thoại số tiền 700.000 đồng.

Về án phí: Buộc anh N nộp 150.000 đồng tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện P.

Buộc anh Biên nộp 300.000 đồng tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện P.

Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên về quyền kháng cáo của các đương sự theo quy định của pháp luật.

Ngày 26/11/2019 anh Nguyễn Văn N kháng cáo với nội dung: Yêu cầu anh B bồi thường tiền viện phí 1.500.000 đồng, tiền công lao động 10 ngày 3.500.000 đồng, tiền tổn thất tinh thần 20.000.000 đồng, tiền hư điện thoại 4.000.000 đồng. Tổng cộng là 29.000.000 đồng.

Tại phiên tòa phúc thẩm anh N rút một phần kháng cáo đối với yêu cầu anh B bồi thường tiền chi phí điều trị 1.500.000 đồng và rút một phần kháng cáo đối với yêu cầu anh B bồi thường tiền điện thoại 3.300.000 đồng, đối với tiền sửa điện thoại chỉ yêu cầu bồi thường 700.000 đồng; các phần khác giữ nguyên kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu phát biểu ý kiến: Về thủ tục tố tụng: Thông qua kiểm sát việc giải quyết vụ án từ khi thụ lý vụ án đến thời điểm xét xử thấy rằng Thẩm phán Chủ tọa phiên tòa, các Thẩm phán, Thư ký phiên tòa và các đương sự đã chấp hành đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Về nội dung: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự, không chấp nhận kháng cáo của anh Nguyễn Văn N, giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 50/2019/DS-ST ngày 13/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Bạc Liêu.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Án phí dân sự phúc thẩm: Anh Nguyễn Văn N phải chịu án phí yêu cầu bồi thường thiệt hại về tài sản không được chấp nhận với số tiền 300.000 đồng.

Vì các lẽ trên;

́

QUYÊT ĐI ̣NH:

Căn cứ khoản 1 Điều 308, các Điều 26, 35, 39, 147, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 1 Điều 218, Điều 244 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; khoản 2 Điều 468, Điều 584, 585, 586, 589, 590 Bộ luật Dân sự năm 2015; Nghị quyết số 03/2006/NQ-HĐTP ngày 08/7/2016 của HĐTPTANDTC; Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Không chấp nhận kháng cáo của anh Nguyễn Văn N, giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm số 50/2019/DS-ST ngày 13 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Bạc Liêu.

Tuyên xử:

1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của anh Nguyễn Văn N. Buộc anh Nguyễn Văn B có nghĩa vụ bồi thường cho anh N số tiền 5.200.000 đồng (năm triệu hai trăm nghìn đồng).

2. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của anh Nguyễn Văn N về việc đòi anh Nguyễn Văn B bồi thường tiền sửa điện thoại với số tiền 700.000 đồng (bảy trăm nghìn đồng).

3. Đình chỉ xét xử một phần yêu cầu khởi kiện của anh Nguyễn Văn N về việc đòi anh Nguyễn Văn B bồi thường giá trị điện thoại với số tiền 3.300.000 đồng (ba triệu ba trăm nghìn đồng).

4. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của anh Nguyễn Văn N về việc yêu cầu anh Nguyễn Văn B bồi thường tiền chi phí điều trị bệnh số tiền 1.500.000 đồng (một triệu năm trăm nghìn đồng) và tiền điện thoại là 3.300.000 đồng (ba triệu ba trăm nghìn đồng).

5. Về án phí:

Án phí dân sự sơ thẩm: Anh Nguyễn Văn N phải chịu 150.000 đồng. Anh Nguyễn Văn B phải chịu 300.000 đồng nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện P, tỉnh Bạc Liêu.

Án phí dân sự phúc thẩm: Anh N phải chịu 300.000 đồng, anh N đã nộp tạm ứng án phí số tiền 300.000 đồng theo biên lai thu số 0004463 ngày 26 tháng 11 năm 2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện P được chuyển thu án phí phúc thẩm.

6. Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.

7. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Án xử phúc thẩm công khai có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

THẨM PHÁN–CHỦ TỌA PHIÊN TÒA