Bản án 12/2018/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN THÀNH TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông

o n nh

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Mai Trươn uy

Ông Tr n V n ư

Nh ng người ti n hành t tụng t i hiên t a:

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông u nh Thanh Tr – Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Tân Thành, tỉnh B Rịa - Vũn T u.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia phiên tòa: B N uy n Thị Th y – Kiểm sát vi n.

Ngày 18 tháng 01 n m 2018, tại tr s Tòa án nhân dân huyện Tân Th nh, tỉnh B Rịa – Vũn T u xét xử sơ thẩm v án hình sự th lý số 171/2017/HSST ngày 19/12/2017 đối với các bị cáo:

ê Tr ng L; sinh n m 1979 tại Thanh a; Thư n tr : B, khu phố X, phư n T, th nh phố B, tỉnh Đồn Nai; N hề n hiệp: Th h n; Trình độ v n h a: 10/12; Cha: Trọn V, m : Mai Thị ; Bị cáo c v tên N uy n Thị Tư n V, sinh n m 1980 đ ly h n v 02 con, con lớn sinh n m 2001, con nh sinh n m 2007; Tiền án, tiền sự: không; Bị bắt n y 19/9/2017đ n nay.

mặt .

hạm Ng c T; sinh n m 1970 tại ải hòn ; Thư n tr : Số B Đình Đ n , phư n Đ, quận , th nh phố ải hòn ; Tạm tr : ấp T, xã T, th nh phố B, tỉnh Đồn Nai; N hề n hiệp: Th hồ; Trình độ v n h a: 12/12; Cha: hạm Đ n T đ ch t , m : Đo n Thị T, sinh n m 1948; Bị cáo c v t n N uy n Thị O (đ ly h n) v 02 con, con lớn sinh n m 1993, con nh sinh n m 2001; tiền sự: không; Tiền án: N m 1994 bị Tòa án nhân dân th nh phố ải hòn xử phạt 36 thán tù về tội “Trộm cắp t i sản”; N m 2003 bị Tòa án nhân dân quận

hân, th nh phố ải hòn xử phạt 24 thán tù về tội “Trộm cắp t i sản”; Ngày 24/11/2011 bị Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dươn xử phạt 7 n m tù về tội “Vận chuyển trái phép chất ma t y”. Bị bắt n y 19/9/2017đ n nay.

mặt .

Người àm ch ng: B Đ o Thị Minh ; tr tại: T X, ấp , x M, huyện T, tỉnh B Rịa – Vũn T u. (Vắn mặt

NỘI DUNG V N:

áo trạn số 09/KSĐT-MT n y 18/12/2017 c a Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Th nh truy tố các bị cáo về h nh vi phạm tội như sau:

Trọn v hạm N ọc T c mối quan hệ bạn bè với nhau v đều l đối tư n n hiện ma t y đá. Khoản 10 i n y 19/9/2017, điều khiển xe m t BKS 60B – 158.60 xuốn huyện , tỉnh Đồn Nai để mua ma t y về sử d n . Lúc này, T ọi điện cho nên L đ r T đi cùn . T đồn ý v man theo 01 i ma t y đá m T đ mua c a một n ư i đ n n t n N chưa xác minh đư c nhân thân, lai lịch v o n y 18/9/2017, rồi đi cùn với . Khi đ n n khu vực c n ty V thuộc huyện , tỉnh Đồn Nai, bảo T đứn đ i rồi chạy đi ặp T chưa xác minh đư c nhân thân, lai lịch mua c a T 4.000.000 đồn đư c 02 i ma t y đá. Đ n khoản 13 i 30 cùn n y, và T đ n nh n hỉ S thuộc x M, huyện T, tỉnh BR – VT thu phòn để sử d n ma t y thì bị hòn

47 n an tỉnh BR – VT phối h p với n an huyện Tân Th nh, n an x Mỹ Xuân bắt quả tan . Tan vật thu iữ ồm: 01 i nylon, m u trắn , h n kín chứa chất k t tinh kh n m u; 02 i nylon, m u trắn , h n kín chứa chất k t tinh kh n m u; 01 cân tiểu ly; 02 điện thoại di độn v 01 xe m t BKS 60B8 – 158.60 B số 10, 11, 41- 51; 58 - 66).

Tại bản kết uận giám định số 213/GĐ - PC54 ngày 29/9/2017 của Phòng K htuật h nh s Công an tỉnh BR-VT kết uận:

1. Mẫu chất k t tinh kh n m u – tron suốt chứa tron 02 hai i nylon h n kín, đư c ni m phon tron một phon bì m u v n số thứ tự 01 , c hình dấu c a n an x Mỹ Xuân –

Tân Th nh, tỉnh B Rịa – Vũn T u, cùn các chữ ký hi họ t n: Trun tá o n Bá , hạm N ọc T, Trọn , Dươn Hoàng H, Đ o Thị Minh , N uy n V n , o n

n Đ, ửi đ n iám định c trọn lư n l 12,6443 am, l chất ma t y, loại Methaphetamine.

2. Mẫu chất k t tinh kh n m u – trong suốt chứa tron 01 một i nylon h n kín, đư c ni m phon tron một phon bì m u v n số thứ tự 02 , c hình dấu v các chữ kỹ hi họ t n như tr n m c 1, ửi đ n iám định c trọn lư n l 2,5402 am, l chất ma t y, loại Methaphetamine.

Methaphetamine l chất ma t y nằm tron Danh m c II, STT 67, N hị định 82 n y 19/7/2013 c a hính ph .

Đối với đối tư n t n T và N: ơ quan điều tra đan ti n h nh xác minh nhân thân, lai lịch. Khi n o xác minh l m r h nh vi sẽ xử lý sau.

Về vật ch ng vụ án:

Đối với chi c xe m t BKS 60B8 – 158.60: Qua xác minh chi c xe tr n do n Đặn h Đ sinh n m 1976, KTT: th n N, xã H, huyện T, tỉnh Đồn Nai đứn t n ch s hữu. Tuy nhi n, hiện nay ơ quan điều tra chưa l m việc đư c với n Đ để l m r về n uồn ốc chi c xe n n ơ quan SĐT n an huyện Tân Th nh đ tách chi c xe tr n ra kh i v án, khi n o l m việc đư c với ch s hữu sẽ xử lý theo quy định c a pháp luật.

Đối với 02 phon bì ni m phon đề số 213/1, 213/2 n y 29/9/2017 c a hòn Kỹ thuật hình sự n an tỉnh B Rịa – Vũn T u, b n tron chứa mẫu vật còn lại sau iám định, tr n phon bì c chữ ký, họ v t n c a Bùi V n Đ, Võ Thanh H; 01 điện thoại di độn hiệu Nokia, m u đen; 01 điện thoại di độn hiệu Vertu, m u đ - v n v 01 cân tiểu ly, hiện đ chuyển san kho vật chứn c a hi c c Thi h nh án dân sự huyện Tân Th nh bảo quản, ch xử lý.

Tại bản cáo trạn số 09/KSĐT-MT n y 18/12/2017 c a Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Th nh, tỉnh B Rịa – Vũn T u đ truy tố hạm N ọc T về tội “T n trữ trái phép chất ma túy” theo điểm p khoản 2 Điều 194 c a Bộ luật hình sự; Trọn L về tội “T n trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 c a Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, t ên c s việc t h i và t anh uận gi a nh ng người tham gia tố tụng công khai, dân chủ và không bị hạn chế:

ác bị cáo Trọn L, hạm N ọc T khai nhận h nh vi phạm tội như nội dung cáo trạn truy tố, c n nhận Viện kiểm sát truy tố đ n tội danh; bị cáo T c ý ki n đề n hị ĐXX xem xét áp d n điều luật quy định tại Bộ luật hình sự n m 2015 để c l i hơn khi quy t định hình phạt; n o i ra các bị cáo khôn b o chữa m chỉ đề đạt xin ội đồn xét xử xem xét iảm nh hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát đ phân tích h nh vi phạm tội v hậu quả do h nh vi phạm tội ây ra cũn như đặc điểm nhân thân c a bị cáo. Từ đ đ đề n hị ội đồn xét xử tuy n bố bị cáo phạm tội đ n như bản cáo trạn đ truy tố v đề n hị ội đồn xét xử áp d n điểm p khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự n m 1999; điểm s khoản 1 Điều 51; Bộ luật hình sự n m 2015, xử phạt bị cáo hạm Ngọc T từ 07 n m đ n 07 n m 06 thán tù; áp d n khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự n m 1999; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự n m 2015 xử phạt bị cáo Trọn L từ 02 n m đ n 02 n m 06 thán tù. Xử lý vật chứn : tuyên tịch thu ti u h y số ma túy l tan vật v án, 01 cân tiểu ly; tịch thu sun c n 01 điện thoại di độn hiệu Nokia thu c a bị cáo L; Trả lại 01 điện thoại di độn hiệu Vertu cho bị cáo T; ình phạt b sun : kh n áp d n đối với các bị cáo.

NH N ĐỊNH CỦA HỘI Đ NG X T X :

T ên c s nội dung vụ án, c n c vào các tài iệu c t ong h s và đ đư c thẩm t a, t h i, t anh uận tại phiên tòa, Hội đ ng t nhận th y:

[1] Về h nh vi, quy t định tố t n c a ơ quan điều tra n an huyện Tân Th nh, Điều tra vi n; Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Th nh, Kiểm sát vi n tron quá trình điều tra, truy tố đ thực hiện đ n về thẩm quyền, trình tự, th t c quy định c a Bộ luật tố t n hình sự. Do đ , các h nh vi, quy t định tố t n c a ơ quan ti n h nh tố t n , n ư i ti n h nh tố t n đ thực hiện đều h p pháp.

[2] Tại phi n tòa, l i khai nhận tội c a các bị cáo Trọn L, hạm N ọc T phù h p với các t i liệu chứn cứ c a v án n n c đ cơ s xác định: Khoản 13 i 30 ph t n y 19/9/2017 tại nh n hỉ G thuộc x M, huyện T, tỉnh B Rịa – Vũn T u, các bị cáo

Trọn

đ c h nh vi t n trữ 12,6443 am Methaphetamine, hạm N ọc T t n trữ 2,5402 am Methaphetamine nhằm m c đích sử d n thì bị bắt quả tan . Tron đ bị cáo T tron l n phạm tội n y thuộc trư n h p “tái phạm n uy hiểm”. Vì vậy, ội đồn xét xử c đ cơ s để k t luận bị cáo Trọn L đ phạm v o tội “T n trữ trái phép chất ma t y” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự; hạm N ọc T đ phạm v o tội “T n trữ trái phép chất ma t y” theo điểm p khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự.

n cứ v o N hị quy t số 41/2017/Q 14 n y 20-6-2017 c a Quối hội kh a 14 thì thấy: Đối chi u quy định về hình phạt thì tội phạm đư c quy định tại Điều 194 Bộ luật hình sự n m 1999 c hình phạt nặn hơn so với quy định Điều 249 Bộ luật hình sự n m 2015. Tuy nhi n, tron v án n y tron cùn th i điểm các bị cáo cùn thực hiện h nh vi t n trữ ma tuý, bị cáo L t n trữ 12,6443 gam ma t y loại Methaphetamine thuộc trư n h p quy định tại điểm khoản 2 Điều 249. Để áp d n c l i hơn cho cả hai bị cáo thì c n áp d n Điều 194 Bộ luật hình sự n m 1999 khi xử lý v lư n hình, tron đ bị cáo T đư c áp d n mức hình phạt từ 05 n m đ n 10 n m theo quy định khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự n m 2015 .

Xét tính chất, mức độ do h nh vi phạm tội c a bị cáo gây ra l rất n uy hiểm cho x hội, vì ma túy l chất độc ây n hiện ảnh hư n nhiều đ n sức kh e v nòi iốn c a con n ư i, n l n uy n nhân ây ra nhiều tệ nạn v các tội phạm khác. nh vi c a bị cáo đ xâm phạm đ n chính sách độc quyền quản lý c a nh nước về các chất ma túy, xâm phạm đ n trật tự an to n x hội tại địa phươn . Bị cáo l n ư i c đ y đ n n lực trách nhiệm hình sự, nhận thức r h nh vi c a mình l vi phạm pháp luật nhưn vẫn bất chấp, coi thư n pháp luật n n phải xử lý thật nghiêm.

Xét tính đồn phạm, vai trò c a các bị cáo thì thấy: Đây l v án đồn phạm iản đơn, tron đ bị cáo L l n ư i mua ma túy v r rê bị cáo T tham ia sử d n ; bị cáo T khi đư c r thì đồn ý n ay v bản thân cũn man theo ma túy để sử d n . ác bị cáo đều l nhữn n ư i n hiện ma túy, kh n c n hề n hiệp n định, c nhân thân xấu, đ bị iáo d c cải tạo nhiều l n nhưn kh n chịu tu dư n sửa chữa l i l m c a mình, Vì vậy, c n thi t phải cách ly các bị cáo kh i x hội một th i ian đ d i nhằm iáo d c, cải tạo v phòn n ừa tội phạm chung.

Xét các tình ti t t n nặn , iảm nh : quá trình điều tra v tại phi n tòa các bị cáo đ th nh khẩn khai báo, n n n hối cải nên áp d n điểm s khoản 1 Điều 51 c a Bộ luật hình sự để iảm nh một ph n hình phạt.

[3] Về hình phạt b sun : Xét thấy bị cáo kh n c n hề n hiệp n định nên mi n cho các bị cáo.

[4] Về xử lý vật chứn : Đối với số ma túy đ thu iữ c a các bị cáo l tan vật c a v án v 01 cân tiểu ly c n tịch thu ti u h y; Đối với 01 điện thoại di độn hiệu Nokia thu iữ c a bị cáo L, quá trình điều tra xác định bị cáo đ sử d n để li n lạc mua ma túy n n tịch thu sun c n ; Đối với điện thoại di độn hiệu Vertu xác định đây l t i sản ri n n n trả lại cho bị cáo T.

[5] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo Điều 136 Bộ luật tố t n hình sự v Điều 23 N hị quy t 326/2016/UBTVQ 14 n y 30-12-2016 c a y ban Thư n v Quốc hội.

[6] ác bị cáo đư c quyền khán cáo theo quy định c a pháp luật.

V các ẽ t ên,