Bản án 12/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Do có mối quan hệ quen biết với anh ĐTK ở thôn V, xã TN, huyện LT, tỉnh Hòa Bình. Ngày 29/5/2018, NDT đi t nhà đến nhà anh K chơi; do đã t ng sử dụng ma túy đá, buổi chiều ngày 29/5/2018, T đi bộ lang thang ở khu vực giáp ranh gi a thôn V và thôn Va, xã TN, LT thì gặp một người đàn ông không quen biết; T hỏi người đàn ông là “có đồ không?” ý là “có ma túy đá không?”; người đàn ông bảo “có”; T đã mua ma túy đá của người đàn ông đó với số tiền là 1.000.000đ (một triệu đồng chẵn), mục đích để sử dụng cho bản thân. Đến khoảng 22 giờ ngày 29/5/2018, khi T đang đứng chơi trước cửa nhà anh K thì bị tổ công tác công an huyện Lạc Thủy phát hiện thấy có dấu hiệu nghi vấn, kiểm tra, thu gi trong túi quần trước bên trái của NDT đang mặc một túi nilon mầu trắng, bên trong chứa một cục dạng tinh thể mầu trắng có kích thước 0,4 x 0,7cm T khai nhận là ma túy đá.

Ngày 30 tháng 5 năm 2018, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lạc Thủy ra Quyết định trưng cầu giám định số 15 đối với vật chứng thu gi của NDT.

Tại bản Kết luận giám định số 141 ngày 05 tháng 6 năm 2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hòa Bình đã kết luận: “Chất dạng tinh thể màu trắng trong phong bì niêm phong ghi tên NDT gửi giám định có khối lượng 1,23g (Một phẩy hai mươi ba gam) là ma túy, loại Methamphetamine. M ha h a in chấ a y nằm trong danh mục mục II, số thứ tự 323, Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ng y 15/5/2018” của Chính phủ”.

Đối với người đàn ông có đặc điểm khoảng 30 tuổi, cao gầy, mặc quần đùi, áo cộc tay, đầu đội mũ lưỡi trai mà T khai nhận là người đã bán ma túy cho T; quá trình điều tra chưa ác định được danh tính, tên tuổi cụ thể. Cơ quan CSĐT Công an huyện Lạc Thủy tiếp tục điều tra ác minh, có căn cứ s ử lý theo quy định của pháp luật.

Đối với ĐTK, không biết việc T mua ma túy để sử dụng, do đó cơ quan CSĐT không đề cập xử lý.

Cáo trạng số: 12/CT-HSTA ngày 23/8/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạc Thủy (VKSND) huyện Lạc Thủy truy tố NDT về tội “Tàng tr trái phép chất ma túy” theo Điểm c Khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 (BLHS).

* Tại phiên tòa:

- Bị cáo NDT th a nhận hành vi tàng tr trái phép chất ma túy như nội dung Cáo trạng đã truy tố.

- Đại diện VKSND huyện Lạc Thủy trình bày Luận tội, gi nguyên Quyết định truy tố; đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX):

+ Áp dụng: điểm c Khoản 1 điều 249; điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 – BLHS; Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 (Luật TTHS) đề nghị HĐXX xử

2

phạt bị cáo T t 18 đến 24 tháng tù; tiếp tục duy trì biện pháp tạm giam để bảo đảm thi hành án.

+ Về vật chứng, áp dụng Điểm c Khoản 1 Điều 47 BLHS; Khoản 1, Điểm a Khoản 2 Điều 106 Bộ luật TTHS đề nghị HĐXX tuyên xuất hủy một phong bì chứa mẫu vật ma túy.

+ Án phí và quyền kháng cáo áp dụng theo quy định của pháp luật.

- Bị cáo T không tranh luận gì và chỉ có đề nghị HĐXX em ét, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, HĐXX nhận định như sau:

* Về tội danh:

Bị cáo NDT là người có đầy đủ năng lực hành vi, năng lực trách nhiệm hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa đều khai nhận bản thân đã t ng sử dụng ma túy đá; ngày 29/5/2018, có hành vi tàng tr trên người một túi nilon màu trắng bên trong có chứa một cục dạng tinh thể màu trắng bị cáo khai nhận là ma túy đá mục đích để sử dụng cho bản thân. Bản Kết luận giám định số 141/PC54 ngày 05/6/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hòa Bình đã ác định: “Chất dạng tinh thể màu trắng trong phong bì niêm phong ghi tên NDT gửi giám định có khối lượng 1,23g (Một phẩy hai mươi ba gam) là ma túy, loại Methamphetamine. M ha h a in

hấ a y nằm trong danh mục mục II, số thứ tự 323, Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ng y 15/5/2018”của Chính phủ”.

Lời khai của bị cáo phù hợp với bản cáo trạng, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án như: biên bản phạm tội quả tang, lời trình bày của người chứng kiến, Kết luận giám định.

Hành vi của bị cáo xâm phạm đến các quy định của Nhà nước về quản lý các chất ma túy, làm ảnh hưởng xấu đến đời sống xã hội và công cuộc phòng chống ma túy trên cả nước và địa phương.

Cáo trạng của VKSND huyện Lạc Thủy truy tố bị cáo NDT về tội “Tàng tr trái phép chất ma túy” theo điểm c, Khoản 1 Điều 249 BLHS là hoàn toàn có căn cứ pháp luật.

* Về hình phạt: Trong vụ án này, bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nhưng khối lượng ma túy bị cáo tàng tr là 1,23g; do vậy cần phải có mức hình phạt tương ứng và xét thấy cần phải cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định mới bảo đảm giáo dục, cải tạo bị cáo và phòng ng a chung.

3

Xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như: Bị cáo T khẩn khai báo, ăn năn hối cải (được quy định tại Điểm s Khoản 1 Điều 51 – BLHS); nhân thân bị cáo trước khi phạm tội, chưa có tiền sự, tiền án (là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự khác được quy định tại Khoản 2 Điều 51 – BLHS); HĐXX ét thấy nên giảm nhẹ phần nào hình phạt cho bị cáo, thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.

Về hình phạt bổ sung: Theo các tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ và lời khai của bị cáo tại phiên tòa đều cho thấy bị cáo không có nghề nghiệp, thu nhập ổn định nên HĐXX không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo.

Số ma túy thu gi trong vụ án là Methamphetamine, được quản lý, sử dụng theo quy định Nhà nước, không tự do lưu thông. Do vậy cần tịch thu để tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

HĐXX - Tòa án nhân dân huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh và hình phạt:

- Về tội danh: Tuyên bố NDT phạm tội: “Tàng tr trái phép chất ma túy”;

- Về hình phạt: Áp dụng điểm c Khoản 1 Điều 249; Điểm s Khoản 1 Điều 51; Khoản 2 Điều 51; Điều 38 – Bộ luật hình sự; xử phạt NDT 18 (Mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính t ngày 29/5/2018.

- Áp dụng Khoản 1, 3 Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự: Quyết định tạm giam bị cáo để bảo đảm thi hành án.

2. Về vật chứng: Áp dụng Điểm c Khoản 1 Điều 47 – Bộ luật hình sự, Khoản 1, Điểm a Khoản 2 Điều 106 - Bộ luật tố tụng hình sự;

- Tịch thu, tiêu hủy toàn bộ 01 phong bì có mẫu giám định ma túy có tên NDT và dấu niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hòa Bình (Có đặ điểm, tình trạng như ô ả trong Phiếu nhập kho số NK 00015 và Biên bản giao nhận vật chứng ngày 27/8/2018, tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạc Thủy).

3. Về án phí:

Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án;

Buộc bị cáo NDT phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trong thời hạn 15 ngày, kể t ngày tuyên án sơ thẩm; bị cáo NDT có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình để xin xét xử phúc thẩm.

4