Bản án 119/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung v án được tóm tắt như sau:

Kho ng 14 giờ 15 phút ngày 04/7/2021, tại khu V, phường M, thị xã Đ, t nh Q, Công an thị xã Đông Triều bắt qu tang Ngô Quang H có hành vi cất giấu trái phép trái phép chất ma túy. Thu giữ trong túi quần sooc phía trước bên ph i H đang mặc 01 (một) túi nilon màu trắng kích thước (3x3)cm, bên trong chứa chất tinh th màu trắng. Ngoài ra còn tạm giữ của H 01 điện thoại Masstel gắn sim số 0339.661.080; 01 điện thoại samsung gắn sim số 0387.754.370 và 01 xe môt tô nhãn hiệu Yamaha Sirius bi n ki m soát 34D1-181.00.

Khám xét khẩn cấp chỗ của Ngô Quang H, thu giữ một chai nhựa có gắn ống hút dài 30cm và bầu tròn dài 10cm đầu nắp chai, trong bầu tròn dính chất cặn; b y bật lửa ga; 22 ống hút nhựa màu trắng dài 21cm. Thời đi m khám xét tại nhà H còn có anh Vũ Huy L (là bạn quan hệ xã hội đến chơi), n n cơ quan điều tra đã tạm giữ của Long 01 xe mô tô bi n ki m soát 15G1-189.57 và một điện thoại di động Masstel gắn sim số 0866.686.895.

Tại b n kết luận giám định số 1269/ LGĐ ngày 09/7/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an t nh Qu ng Ninh, kết luận: Chất tinh th màu trắng chứa trong 01(một) túi nilon thu giữ của Ngô Quang H là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 0,524(không phẩy năm hai ốn) gam.

Tại b n kết luận giám định số 1289/ LGĐ ngày 12/7/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an t nh Qu ng Ninh, kết luận: Chất cặn trong bầu tròn ống thủy tinh là ma túy, loại Methamphetamine, dạng vết, không xác định được khối lượng.

(Methamphetamine nằm trong Danh mục IIC, STT:323; Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/05/2018 của Chính phủ Ban hành các danh mục chất ma túy và tiền chất).

Quá trình điều tra, Ngô Quang H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên. Về nguồn gốc ma túy, H khai: Kho ng 11 giờ ngày 04/7/2021, do có nhu cầu sử d ng ma túy nên H dùng điện thoại Masstel gắn sim số 0339.661.080 gọi vào số điện thoại 0976.696.812 của Vũ Mạnh C, sinh năm 1993 trú tại khu P, phường M, thị xã Đ hỏi mua chịu 300.000 ( a trăm nghìn) đồng ma túy “đá” thì C đồng ý. Đến kho ng 12 giờ cùng ngày, C đi xe mô tô đến nhà đưa cho H 01 túi nilon chứa ma túy. H nhận và hẹn tr tiền cho C sau. Sau đó, H cất giấu số ma túy trên vào túi quần sóoc phía trước bên ph i rồi điều khi n xe mô tô bi n ki m soát 34Đ1-181.00 đi tìm nơi sử d ng thì bị cơ quan Công an phát hiện bắt qu tang, thu giữ vật chứng.

B n cáo trạng số 119/CT-VKS - ĐT ngày 15/10/2021 của Viện ki m sát nhân dân thị xã Đông Triều, t nh Qu ng Ninh đã truy tố ị cáo Ngô Quang H về tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy” theo đi m c kho n 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Đại diện Viện ki m sát giữ quyền công tố tại phi n tòa giữ nguy n quan đi m đã truy tố ị cáo như cáo trạng và đề nghị hội đồng x t xử:

- Áp d ng: Đi m c kho n 1 Điều 249; đi m s kho n 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự: Đề nghị xử phạt ị cáo Ngô Quang H từ 15 tháng tù đến 18 tháng tù về tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày ắt 04/7/2021.

- Áp d ng: Đi m a, c kho n 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; kho n 1, đi m a, c kho n 2, đi m a kho n 3 Điều 106 bộ luật Tố t ng Hình sự đề nghị:

Tịch thu, ti u hủy 01 phong ì ni m phong hoàn lại sau giám định số 1269/ LGĐ ngày 09/7/2021 và 01 phong bì niêm phong hoàn lại sau giám định số 1289/ LGĐ ngày 12/7/2021 của phòng kỹ thuật hình sự Công an t nh Qu ng Ninh; 01sim điện thoại số 0339.661.080

+ Tịch thu sung ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel màu xanh.

+ Tr lại bị cáo Ngô Quang H 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu xanh, lắp sim số 0387.754.370.

Tại phiên tòa bị cáo nhận tội, không tranh luận với đại diện Viện ki m sát. Bị cáo thừa nhận: Việc truy tố và đưa ị cáo ra xét xử là đúng người đúng tội, không oan sai, đề nghị Hội đồng xét xử gi m nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Tr n cơ s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

- Tại phiên tòa bị cáo Ngô Quang H khai nhận: Kho ng 11 giờ ngày 04/7/2021, do có nhu cầu sử d ng ma túy nên H dùng điện thoại Masstel gắn sim số 0339.661.080 gọi vào số điện thoại 0976.696.812 của Vũ Mạnh C, sinh năm 1993 trú tại khu P, phường M, thị xã Đ hỏi mua chịu 300.000 ( a trăm nghìn) đồng ma túy “đá” thì C đồng ý. Đến kho ng 12 giờ cùng ngày, C đi xe mô tô đến nhà đưa cho H 01 túi nilon chứa ma túy. H nhận và hẹn tr tiền cho C sau. Sau đó, H cất giấu số ma túy trên vào túi quần sóoc phía trước bên ph i rồi điều khi n xe mô tô bi n ki m soát 34Đ1-181.00 đi tìm nơi sử d ng thì bị cơ quan Công an phát hiện bắt qu tang, thu giữ vật chứng.

Người có quyền lợi nghĩa v li n quan anh Vũ Huy L vắng mặt nhưng có lời khai tại cơ quan điều tra: Anh L khai anh có quen biết xã hội với H nhưng không biết việc H tàng trữ trái phép chất ma túy, ngày 04/7/2021 anh L có đến nhà H chơi. Quá trình cơ quan điều tra khám xét tại nhà H, có tạm giữ của anh 01 xe mô tô bi n ki m soát 15G1-189.57 và 01 điện thoại di động Masstel gắn sim số 0866.686.895. Quá trình điều tra anh L không biết việc mua bán ma túy của H, cơ quan điều tra đã tr lại điện thoại cho anh L.

Người làm chứng anh Vũ Mạnh C vắng mặt nhưng có lời khai tại cơ quan điều tra: Ngày 03 và 04/7/2021, anh và gia đình đến nhà bố mẹ vợ tại khu K, phường K, thị xã Đ chơi và lại đó. Anh khẳng định ngày 04/7/2021, anh không gặp anh H, anh L hay bất kỳ bạn bè nào khác và không biết việc anh H sử d ng ma túy. Quá trình điều tra chưa xác định được anh C là người đã án ma túy cho bị cáo, n n cơ quan điều tra tiếp t c làm rõ, xử lý sau.

Mặc dù vắng mặt tại phiên tòa xong lời khai của những người chứng kiến ông Trần Văn K và ông Trần Văn Q trong quá trình điều tra được chứng kiến cơ quan công an bắt giữ bị cáo H, thu giữ vật chứng như đã n u tr n phù hợp với lời khai của bị cáo.

Lời khai của bị cáo Ngô Quang H tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của những người chứng kiến, vật chứng thu giữ của bị cáo, biên b n bắt người qu tang, kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ v án, hội đồng xét xử đủ căn cứ kết luận:

Kho ng 14 giờ 15 phút, ngày 04/7/2021, tại khu Vĩnh Tuy 1, phường Mạo Khê, thị xã Đông Triều, t nh Qu ng Ninh. Ngô Quang H có hành vi tàng trữ trái phép 01(một) túi nilon chất ma túy; Loại Methamphetamine; Khối lượng 0,524 gam (không phẩy năm hai ốn gam), nhằm m c đích sử d ng thì bị phát hiện bắt qu tang, thu giữ vật chứng.

Vì vậy cáo trạng của Viện Ki m sát nhân dân thị xã Đông Triều truy tố bị cáo Ngô Quang H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại đi m c kho n 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Điều 249 Bộ luật hình sự quy định:

1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

c) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có khối lượng từ 0 1 gam đến dưới 05 gam”.

..

Tình tiết tăng nặng: Không có

Tình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai áo, ăn năn hối c i, do đó ị cáo được hư ng tình tiết gi m nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại đi m s kho n 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Hành vi của bị cáo là nguy hi m cho xã hội, xâm phạm đến chế độ độc quyền qu n lý của nhà nước về chất ma túy. Đ tăng cường biện pháp phòng ngừa, ngăn chặn tội phạm nói chung cũng như đ giáo d c, c i tạo ri ng đối với bị cáo cần có một hình phạt nghiêm, cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian đủ đ bị cáo sửa chữa lỗi lầm của b n thân.

Đối với Vũ Mạnh C là người bán ma túy cho bị cáo H ( Theo lời khai của H). Tuy nhiên C không thừa nhận, qua trình điều tra chưa đủ căn cứ xác định C là người bán ma túy cho H nên cơ quan điều tra tiếp t c xác minh xử lý sau.

Chiếc điện thoại di động Masstel

bị cáo dùng đ liên hệ mua ma túy nên cần tịch thu xung công. Chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu xanh, lắp sim số 0387.754.370 không liên quan đến hành vi phạm tội, cần tr lại cho bị cáo.

Đối với hai xe mô tô bi n ki m soát 34D1-181.00 thu giữ của bị cáo và xe mô tô bi n soát 15G1-189.57 thu giữ của anh Vũ Huy L, quá trình điều tra xác định số khung số máy đã ị tẩy xóa. Ngày 20/8/2021, Cơ quan điều tra đã ra thông áo truy tìm chủ s hữu và tiếp t c xác minh làm rõ, xử lý sau.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ đi m c kho n 1 Điều 249; đi m s kho n 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Ngô Quang H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy’’.

Xử phạt: Ngô Quang H 15 ( mười năm) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày ị bắt 04/7/2021.

2. Áp d ng; Đi m a, c kho n 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; kho n 1, đi m a, c kho n 2, đi m a kho n 3 Điều 106 của Bộ luật tố t ng hình sự.

Tịch thu, ti u hủy 01 phong ì ni m phong hoàn lại sau giám định số 1269/ LGĐ ngày 09/7/2021 và 01 phong ì ni m phong hoàn lại sáu giám định số 1289/ LGĐ ngày 12/7/2021 của phòng kỹ thuật hình sự Công an t nh Qu ng Ninh; 01sim điện thoại số 0339.661.080.

+ Tịch thu sung ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel màu xanh.

+ Tr lại bị cáo Ngô Quang H 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu xanh, lắp sim số 0387.754.370.

(Toàn bộ vật chứng theo biên b n giao nhận vật chứng số 09 ngày 15/10/2021 giữa Công an thị xã Đông Triều và Chi c c thi hành án dân sự thị xã Đông Triều).

3. Áp d ng: ho n 2 Điều 136 của Bộ luật tố t ng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy an thường v Quốc hội quy định về mức thu, miễn, gi m, thu, nộp, qu n lý và sử d ng án phí và lệ phí Tòa án:

Buộc ị cáo Ngô Quang H ph i nộp vào ngân sách nhà nước 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4. Áp d ng: Điều 331; kho n 1 Điều 333 của Bộ luật tố t ng hình sự. Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k từ ngày tuyên án.