Bản án 119/2020/HS-ST — Hình sự

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo là người là người nghiện ma túy, để đảm bảo nhu cầu sử dụng của mình bị cáo đã nhiều lần mua ma túy với mục đích sử dụng và bán. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước về các chất ma túy mà còn tiếp tay cho các đối tượng mua bán ma tuý khác gây mất ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an tại địa phương. Mặc dù hiểu rõ tác hại của ma túy và đã bị đi cai nghiện bắt buộc xong về địa phương bị cáo tiếp tục tái nghiện và thực hiện hành vi mua bán chất ma túy đủ thấy bị cáo là người có ý thức chấp hành pháp luật kém, do đó cần xem xét hình phạt nghiêm khắc, tương xứng với tính chất, mức độ và nhân thân của bị cáo.

Xét trong 02 điện thoại di động thu giữ của T, có 01điện thoại nhãn hiệu Philips có kèm theo 01 sim, 01 pin. Đây là phương tiện bị cáo dùng vào việc phạm tội nên cần tịch thu, nộp nhân sách nhà nước; 01 điện thoại nhãn hiệu Lenovo kèm theo 01 sim, 01 pin; 01 ví giả da; 01 giấy chứng minh nhân dân là tài sản của T không liên quan đến tội phạm cần trả lại cho bị cáo. Số Methamphetamine hoàn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 366/KLGĐ là vật nhà nước cấm lưu hành nên cần tịch thu và tiêu hủy. 18 vỏ túi nilon trong đó có 02 vỏ túi kích thước (1,6x2) cm và 15 vỏ túi kích thước (1,8x2) cm, 01 vỏ túi kích thước (4x6) cm; 01 chai nhựa, nắp chai đục lỗ gắn nỏ thủy tinh và ống hút nhựa; 01 bật lửa ga đã qua sử dụng là vật không có giá trị sử dụng nên tịch thu và tiêu hủy. Số tiền 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) là tiền thu lời bất chính cần tịch thu, nộp ngân sách nhà nước.

Buộc bị cáo phải nộp lại số tiền thu lời bất chính 700.000đ (bảy trăm nghìn đồng) nộp ngân sách nhà nước.

Đối tượng tên HH “Cẩm Phú”, theo T khai T đã nhờ cầm ma túy bán cho Tg; đối tượng tên TN, theo T khai đã bán ma túy cho T; đối tượng tên Minh, theo T khai đã sử dụng ma túy cùng T, quá trình điều tra xác định là Nguyễn Vũ HH (sinh năm 1984, trú tại: tổ 109, khu 8B, phường Cẩm Phú, thành phố Cẩm Phả); Đặng Anh TN (sinh năm 1994, trú tại: tổ 8, khu 1A, phường Cẩm Phú, thành phố Cẩm Phả); Trương Trung Minh (sinh năm 1980, trú tại: tổ 27, khu 2B, phường Cẩm Phú, thành phố Cẩm Phả), hiện đều vắng mặt tại địa phương. Ngô Xuân HH trú tại: Số nhà 119, đường Duy TN, phường nam Ngạn, thành phố Thanh Hóa; tạm trú: Tổ 1, khu 5A, phường Cẩm Thịnh, Cẩm phả, Quảng Ninh, theo T khai HH (Thanh Hóa) đã giúp T đưa ma túy để bán cho Tg ngày 17/4/2020 nhưng HH không thừa nhận, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cẩm Phả tiếp tục xác minh làm rõ, xử lý sau.

+ Hoàng Duy Tg, Nguyễn Đình Hg, Nguyễn Lộc Ng, Ngô Xuân HH và Nguyễn TN Pg có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, Công an thành phố Cẩm Phả đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính là thỏa đáng.

Hoàng Duy Tg và Nguyễn TN Pg đã được trả lại tài sản, đến nay không còn ý kiến nào khác nên không đề cập.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Điểm b Khoản 2 Điều 251; Điểm s Khoản 1; Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Vũ Huy T phạm tội: "Mua bán trái phép chất ma tuý".

Xử phạt: Vũ Huy T 07( bảy) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ 17/4/2020.

Về vật chứng: Áp dụng: Điểm a, b, c khoản 2 Điều 106; điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự:

- Tịch thu, tiêu huỷ 01 phong bì còn nguyên dấu niêm phong số 366/ KLGĐ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh; 18 vỏ túi nilon trong đó có 02 vỏ túi kích thước (1,6x2) cm và 15 vỏ túi kích thước (1,8x2) cm, 01 vỏ túi kích thước (4x6) cm; 01 chai nhựa, nắp chai đục lỗ gắn nỏ thủy tinh và ống hút nhựa; 01 bật lửa ga đã qua sử dụng.

-Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước số tiền 200.000đ (hai trăm nghìn đồng); 01 điện thoại di động hiệu Philips màu đen số IMEI 1: 861277035607128, số IMEI 2: 861277035687922 kèm theo 01 sim, 01 pin.

-Trả lại Vũ Huy T 01 điện thoại nhãn hiệu Lenovo kèm theo 01 sim, 01 pin; 01 ví giả da màu đen đã qua sử dụng; 01 giấy chứng minh nhân dân số 100807682 mang tên Vũ Huy T.

Tình trạng vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng số 158 ngày 09/7/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cẩm Phả.

Buộc bị cáo nộp lại số tiền 700.000đ (bảy trăm nghìn đồng) tiền thu lời bất chính nộp ngân sách nhà nước.

Về án phí: Áp dụng Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án: Buộc bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật./.

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:

- Tòa án ND tỉnh QN;

- Viện kiểm sát ND tỉnh QN ;

- Viện kiểm sát ND TP.Cẩm Phả;

- Cơ quan cảnh sát điều tra CA TP.Cẩm Phả;

- Cơ quan THA HS Công an TP.Cẩm Phả ;

- Chi cục THADS TP.Cẩm Phả;

- Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Ninh;

Cao Thị Lan Anh

- Bị cáo;

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan

- Lưu hồ sơ, văn phòng. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ CẨM PHẢ

Độc lập - Tự do - HH phúc TỈNH QUẢNG NINH

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

Vào hồi 9 giờ 10 ngày 06 tháng 8 năm 2020.

Tại: Toà án nhân dân thành phố cẩm Phả.

Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà : Cao Thị Lan Anh

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Ng Quân và bà Lê Thị Thanh Thủy.

Tiến hành nghị án đối với vụ án hình sự thụ lý số: 106/2020/TLST-HS ngày 18 tháng 6 năm 2020 đối với bị cáo: Vũ Huy T, tên gọi khác: Không; sinh ngày 19 tháng 12 năm 1984 tại Cẩm Phả - Quảng Ninh.

Căn cứ Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ các chứng cứ và tài liệu đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH

CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƢ SAU:

1.Vụ án không thuộc trường hợp tạm đình chỉ, không thuộc trường hợp trả hồ sơ để điều tra bổ sung. KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3

2. Các chứng cứ, tài liệu do Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên thu thập và tài liệu do bị can, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác cung cấp đều hợp pháp. KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

3. Về tội danh: Tuyên bố: Vũ Huy T phạm tội: "Mua bán trái phép chất ma tuý"; KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

4. ĐiÒu luËt ¸p dụng và mức hình phạt đối với bị cáo: Điểm b Khoản 2 Điều 251; Điểm s Khoản 1; Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

5. Xử phạt: Vũ Huy T 07( bảy) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ 17/4/2020. Quyết định tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án. Kêt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

6. Về vật chứng: Áp dụng: Điểm a, b, c khoản 2 Điều 106; điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự:

- Tịch thu, tiêu huỷ 0,22 gam Methamphetamine trong 01 Pg bì còn nguyên dấu niêm Pg số 366/ KLGĐ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh; 18 vỏ túi nilon trong đó có 02 vỏ túi kích thước (1,6x2) cm và 15 vỏ túi kích thước (1,8x2) cm, 01 vỏ túi kích thước (4x6) cm; 01 chai nhựa, nắp chai đục lỗ gắn nỏ thủy tinh và ống hút nhựa; 01 bật lửa ga đã qua sử dụng.

-Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước số tiền 200.000đ (hai trăm nghìn đồng); 01 điện thoại di động hiệu Philips màu đen số IMEI 1: 861277035607128, số IMEI 2: 861277035687922 kèm theo 01 sim, 01 pin.

-Trả lại Vũ Huy T 01 điện thoại nhãn hiệu Lenovo kèm theo 01 sim, 01 pin; 01 ví giả da màu đen đã qua sử dụng; 01 giấy chứng minh nhân dân số 100807682 mang tên Vũ Huy T.

Tình trạng vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng số 158 ngày 09/7/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cẩm Phả.

Buộc bị cáo nộp lại số tiền 600.000đ( sáu trăm nghìn đồng) tiền thu lời bất chính nộp ngân sách nhà nước.

Kết qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

7. Về án phí: Áp dụng : Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án: Buộc Vũ Huy T phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm. Kêt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

8. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Kêt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

Nghị án kết thúc vào hồi 9 giờ 20 phút ngày 06 tháng 8 năm 2020.

Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA