Bản án 1183/2020/DS-ST — Tranh chấp về thừa kế tài sản

!

NHÂN!DANH!!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!QUẬN!H!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!

!

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:! Bà!!Trần!Thị!Mỹ!Ngọc!!

Các Hội thẩm nhân dân:!

1/-!Bà!Đặng!Thị!Ngọc!Hằng!!

!

2/-!Bà!Nguyễn!Thị!Xuyến!

!

Thư ký tòa án ghi biên bản phiên tòa:!Ông!Lê!Anh!Quân!!–!Thư!ký!Tòa!án! nhân!dân!Q3!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

!

Đại diện VKSND Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:!!

!!!!!Bà!Lê!Mộng!Điệp!–!Kiểm!sát!viên.!!

!

Ngày!21!tháng!12!năm!2020,!tại!phòng!xử!án!Tòa!án!nhân!dân!Quận!H,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! xét! xử! sơ! thẩm! công! khai! vụ! án! thụ! lý! số! 1571/2017/TLST-DS!ngày!7/12/2017!về!‘‘tranh!chấp!về!thừa!kế”.!Theo!quyết!định! đưa!vụ!án!ra!xét!xử!sơ!thẩm!số!292/2020/QĐST-DS!ngày!27!tháng!10!năm!2020,! Quyết! định! Hoãn! phiên! tòa! số! 309/2020/QĐST-DS! ngày! 19/11/2020! và! Quyết! định! tạm! ngừng! phiên! tòa! số! 318/2020/QĐST-DS! ngày! 03/12/2020! giữa! các! đương!sự:!!

!

Nguyên!đơn:!Bà!Phạm!Thị!Diệu!A,!sinh!năm!1968.!

Địa!chỉ:!Số!X!đường!Y,!phường!Z,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

Người!đại!diện!hợp!pháp!của!nguyên!đơn:!!

Ông!Nguyễn!Nhật!A1!–!Đại!diện!theo!Văn!bản!ủy!quyền!ngày!27/9/2017.! (có mặt)!

Bị!đơn:!Ông!Nguyễn!Tiến!B,!sinh!năm!1992.!!

Địa!chỉ:!Số!X!đường!Y,!phường!Z,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

Người!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!đơn!:!

Ông! Nguyễn! Minh! B1! –! Đại! diện! theo! Hợp! đồng! ủy! quyền! ngày! 18/10/2018. (có mặt)!

Người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan:!!

-!Bà!Nguyễn!Thị!Lan!C,!sinh!năm!1988.!

Địa! chỉ:! Số! X1! đường! Y1,! phường! Z1,! Quận! T,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.!!

Người!đại!diện!hợp!pháp!của!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!:!!

Ông! Nguyễn! Minh! B1! –! Đại! diện! theo! Hợp! đồng! ủy! quyền! ngày! 18/10/2018. (có mặt)!

!

-!Tổng!Công!ty!Cổ!phần!Vận!tải!D!

Địa!chỉ:!Số!X2!đường!Y2,!phường!Z2,!Quận!T1,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!hợp!pháp:!Ông!Nguyễn!Mạnh!D1!–!Đại!diện!theo!Giấy!ủy! quyền!số!12/UQ-VTDK!ngày!15/7/2020.!

!(Có đơn đề nghị xét xử vắng mặt)!

-!Bảo!hiểm!xã!hội!E!

Địa!chỉ:!Số!X3!đường!Y3,!phường!Z3,!quận!T2,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!hợp!pháp:!Bà!Nguyễn!Thị!Hồng!E1!–!Đại!diện!theo!Giấy! ủy!quyền!số!12/GUQ-BHXH!ngày!10/7/2020.!

!(Có đơn đề nghị xét xử vắng mặt)!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

!

Tại đơn khởi kiện và các bản tự khai, biên bản hòa giải nguyên đơn bà Phạm Thị Diệu A có ông Nguyễn Nhật A1 là người đại diện theo ủy quyền trình bày:!

Bà!Phạm!Thị!Diệu!A!và!ông!Nguyễn!A2!kết!hôn!theo!giấy!chứng!nhận!kết! hôn!số!151,!quyển!số!01/2006!do!UBND!phường!9,!Quận!H!cấp!ngày!25/10/2006.! Quá!trình!chung!sống,!bà!và!ông!A2!không!có!con!chung.!

Trước!khi!kết!hôn!với!bà!A,!ông!A2!đã!có!một!đời!vợ!là!bà!Nguyễn!Thị!G.! Bà!G!chết!ngày!12/11/2001.!Ông!A2!và!bà!G!có!hai!con!chung!là!Nguyễn!Thị!Lan! C!(sinh!năm!1988)!và!Nguyễn!Trung!B!(sinh!năm!1992).!!

Ông!A2!chết!ngày!15/02/2017!tại!nhà!số!X!đường!Y,!phường!Z,!Quận!H.!!

Khi!còn!sống,!ông!A2!có!tài!sản!riêng!trước!hôn!nhân!là!quyền!sử!dụng!đất! 92,8m2!thuộc!thửa!33,!tờ!bản!đồ!số!23!tại!!địa!chỉ!số!X!đường!Y,!phường!Z,!Quận! H!được!UBND!Quận!H!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!AĐ!993404!(số! vào! sổ! cấp! giấy! chứng! nhận! quyền! sử! dụng! đất:! H0318/2006/SDĐ)! ngày! 03/3/2006.!Trên!phần!đất!này!có!căn!nhà!cấp!4,!kết!cấu!tường!gạch,!sàn!gỗ,!mái! tôn,!2!tầng!với!diện!tích!xây!dựng!là!61,8m2,!diện!tích!sàn!xây!dựng!là!75,2!m2.!

Vì!nhà!ở!cũ,!không!đảm!bảo!việc!sinh!hoạt,!nên!năm!2008!bà!A!và!ông!A2! đã!cùng!bỏ!tiền!ra!để!xây!dựng!lại!hoàn!toàn!mới!căn!nhà!này!với!kết!cấu!3!tầng!và! mái!che!cầu!thang,!theo!giấy!phép!xây!dựng!số!1200/GPXD!do!UBND!Quận!H! cấp!ngày!29/10/2008.!Hợp!đồng!thi!công!xây!dựng!căn!nhà!do!ông!A2!đứng!tên.! Căn!nhà!xây!xong!thì!bà!và!ông!A2!dọn!về!sinh!sống!cho!đến!khi!ông!A2!chết!và! hiện!căn!nhà!này!chưa!hoàn!công.!!

Khi!ông!A2!chết,!bà!A!là!người!lo!chu!toàn!mọi!việc!ma!chay,!cúng!giỗ!cho! chồng!và!vẫn!ở!trong!căn!nhà!này!cùng!với!con!riêng!ông!A2!là!ông!B.!Còn!bà!C! thì!trước!đó!đã!lấy!chồng!nên!theo!về!nhà!chồng,!nhưng!vẫn!thường!trú!và!qua!lại! tại!số!X!đường!Y,!phường!Z,!Quận!H.!

!Ông! A2! qua!đời! không! để! lại! di! chúc,! cha! mẹ! ông! A2! cũng! đều! đã! mất! trước!ông!A2.!Do!ông!B!luôn!kiếm!cớ!gây!sự,!đối!xử!vô!lễ!nhằm!mục!đích!muốn! đẩy!bà!A!ra!khỏi!căn!nhà!để!chiếm!giữ!ở!riêng!nên!bà!A!đã!không!thể!ở!chung!nhà! với!con!riêng!của!ông!A2!nữa.!!

Xét!thấy!mâu!thuẫn!giữa!bà!A!và!ông!B,!bà!C!không!thể!tự!giải!quyết,!dàn!

2

! xếp!được!nên!bà!A!khởi!kiện!để!yêu!cầu!Tòa!án!nhân!dân!Quận!H!giải!quyết!cụ! thể:!

1/!Quyền!sử!dụng!đất!tại!địa!chỉ!số!X!đường!Y,!phường!Z,!Quận!H!là!tài!sản! riêng!trước!khi!kết!hôn!của!ông!A2,!tự!định!giá!khoảng!3.000.000.000!!đồng!(Ba! tỷ!đồng).!Bà!A!đề!nghị!chia!đều!cho!các!đồng!thừa!kế!thuộc!hàng!thứ!nhất!của!ông! A2! (bao! gồm! bà! A! và! ông! B,! bà! C)! mỗi! người! được! hưởng! 1/3! giá! trị,! tương! đương!1.000.000.000!đồng!(Một!tỷ!đồng).!

2/!Căn!nhà!xây!mới!chưa!hoàn!công!tại!số!X!đường!Y,!phường!Z,!Quận!H!là! tài!sản!chung!của!bà!A!và!ông!A2,!trị!giá!1.000.000.000!đồng!(Một!tỷ!đồng).!Bà!A! đề!nghị!được!hưởng!giá!trị!½!căn!nhà,!là!500.000.000!đồng.!Một!nữa!giá!trị!căn! nhà!còn!lại!là!di!sản!thừa!kế!của!ông!A2!chia!đều!cho!các!đồng!thừa!kế!thuộc!hàng! thứ!nhất! của! ông!A2! (bao! gồm! bà!A,! ông! B,!bà! C)! thì! bà! A! được!hưởng! thêm! 500.000.000!đồng!chia!3!là!166.000.000!đồng.!Tổng!giá!trị!căn!nhà!bà!A!đề!nghị! được!hưởng!là!666.000.000!đồng.!

Tổng! giá! trị! tài! sản! dự! kiến! ban! đầu! bà! A! yêu! cầu! được! chia! là:! 1.666.000.000!đồng.!

Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!sau!khi!tiến!hành!định!giá!nhà!và!đất!theo! giá!trị!thị!trường!hiện!nay,!bà!A!đồng!ý!đối!với!giá!trị!nhà!và!đất!tại!số!X!đường!Y,! phường!Z,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!chứng!thư!thẩm!định!giá!của! Công!ty!TNHH!Giám! định!và! thẩm!định!giá! R1!là!7.851.750.000!đồng! đối!với! quyền!sử!dụng!đất!và!845.075.000!đồng!đối!với!tài!sản!gắn!liền!với!đất.!

Như!vậy,!về!giá!trị!quyền!sử!dụng!đất,!nguyên!đơn!là!bà!A!đề!nghị!chia! đều! cho! 03! đồng! thừa! kế,! mỗi! người! hưởng! phần! giá! trị! tương! đương! là! 7.851.750.000!đồng/3=!2.617.250.000!đồng.!

Về!giá!trị!tài!sản!gắn!liền!với!đất,!đề!nghị!chia!2!là!của!ông!A2!và!bà!A,!mỗi! phần!là!845.075.000!đồng/2=!422.537.000!đồng,!đối!với!phần!của!ông!A2!sẽ!chia! đều!cho!03!đồng!thừa!kế,!mỗi!phần!là!422.537.000!đồng/3=!140.845.333!đồng,!do! đó!bà!A!được!hưởng!422.537.000!đồng!+!140.845.333!đồng=!563.383.333!đồng,! ông!B!và!bà!C!mỗi!người!được!hưởng!140.845.833!đồng.!

Căn!nhà!này!hiện!ông!B!đang!chiếm!ở!nên!nếu!ông!B!muốn!lấy!nhà!thì!trả! tiền! phần! trị! giá! được! hưởng! cho! bà! A.! Ngược! lại,! nếu! ông!B! không! khả!năng! thanh!toán!thì!bà!A!lấy!nhà!và!trả!phần!trị!giá!được!hưởng!cho!bà!C,!ông!B!theo! quy!định.!

Đối!với!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn!về!việc!chia!khoản!tiền!tử!tuất!từ!Tổng! Công!ty!Cổ!phần!Vận!tải!D!và!Bảo!hiểm!xã!hội!E,!nguyên!đơn!đề!nghị!cộng!tất!cả! các! khoản! lại,! trừ! đi! số! tiền! viện! phí! của! ông! A2! mà! bà! A! đã! thanh! toán! là! 23.281.340!đồng,!sau!đó!chia!làm!2!phần,!1!phần!của!ông!B!và!bà!C,!phần!còn!lại! của!bà!A!vì!bà!A!đã!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng!ông!A2!suốt!các!năm!trước!khi!ông!A2! mất!và!hiện!nay!bà!A!đã!nghỉ!việc,!không!có!thu!nhập!trong!khi!ông!B!bà!C!có!gia! đình,!có!thu!nhập!ổn!định.!

3

!

Đối!với!số!tiền!chi!phí!định!giá!tài!sản!là!11.000.000!đồng,!nguyên!đơn!yêu! cầu!mỗi!bên!chịu!1/2!chi!phí!định!giá.!

Tại đơn yêu cầu phản tố, bản tự khai, biên bản hòa giải, bị đơn là ông Nguyễn Trung B có ông Nguyễn Minh B1 là người đại diện theo ủy quyền trình bày:

Bị!đơn!thống!nhất!về!hàng!thừa!kế!của!ông!Nguyễn!A2!như!nguyên!đơn! trình!bày.!Di!sản!thừa!kế!của!ông!Nguyễn!A2!là!nhà!và!đất!tại!địa!chỉ!số!X!đường! Y,!phường!Z,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Đối!với!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn,!ông!B!không!đồng!ý!cách!phân! chia!bất!động!sản!căn!nhà!số!X!đường!Y,!phường!Z,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!theo!yêu!cầu!nguyên!đơn!là!Bà!Phạm!Thị!Diệu!A.!Lý!do,!hiện!nay!ông!B! không!có!chỗ!ở,!do!vậy!để!đảm!bảo!cuộc!sống!gia!đình!ông!B,!ông!B!đề!nghị!phân! chia! tài! sản! cho! các! đồng! thừa! kế! có! được! chỗ! ở! tại! căn! nhà! số! X! đường! Y,! phường!Z,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.

Về!chỗ!ở!riêng!của!Bà!A:!Bà!A!hiện!đang!có!căn!nhà!tại!số!X4!đường!Y4,! xã!Z4,!Huyện!T3,!Tây!Ninh,!thuộc!thửa!đất!số:!0275,!tờ!bản!đồ!số:!0023.!Đây!là! tài!sản!chung!của!ông!Nguyễn!A2!và!bà!A.

Ông! Nguyễn! Trung! B! thống! nhất! với! giá! trị! nhà! và! đất! theo! chứng! thư! thẩm! định! giá! số:! 34/2018/CTTDG-VNV! ngày! 10/09/2018! của! Công! ty! TNHH! Giám!Định!và!Thẩm!Định!Giá!R1!về!giá!trị!quyền!sử!dụng!đất!là:!7.851.750.000! đồng!và!giá!trị!tài!sản!gắn!liền!với!đất!là!845.075.000!đồng,!tổng!giá!trị!căn!nhà!là:! 8.696.825.000!đồng.!Đề!nghị!Tòa!án!phân!chia!tài!sản!thừa!kế!của!ông!Nguyễn!A2! cho!các!đồng!thừa!kế!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Ông!Nguyễn!Trung!B!yêu!cầu!được!lấy!căn!nhà!số!X!đường!Y,!phường!Z,! Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!và!trả!lại!cho!bà!A!phần!tiền!tương!ứng,!do!ông! B!là!con!trai,!có!trách!nhiệm!và!nghĩa!vụ!thờ!phụng!cha.!Hơn!nữa!ông!và!vợ,!con! chưa!có!chỗ!ở,!bà!A!đã!có!nhà!ở!Tây!Ninh!và!từ!năm!2018!đến!nay!sinh!sống!ở! nhà!riêng!ở!Tây!Ninh.!

Về!yêu!cầu!phản!tố!của!ông!B!đối!với!khoản!tiền!tử!tuất:!Ông!Nguyễn!A2! trước!khi!mất,!đã!làm!việc!tại!Tổng!công!ty!Cổ!phần!Vận!tải!D!với!thời!gian!công! tác!và!tham!gia!BHXH!từ!tháng!12/1975!đến!tháng!10/2015,!tương!đương!với!thời! gian!là!39!năm!10!tháng,!số!sổ!BHXH!của!ông!A2!là:!xxxxxxxxxx,!ông!A2!sinh! ngày! 31/01/1958,! số! chứng! minh! nhân! dân:! xxxxxxxxx,! ông! A2! mất! vào! ngày! 15/02/2017,!đơn!vị!đã!công!tác:!Tổng!công!ty!Cổ!phần!Vận!tải!D.!Từ!những!thông! tin!của!ông!Nguyễn!A2,!ông!Nguyễn!Trung!B!đã!nhiều!lần!liên!hệ!Tổng!công!ty! Cổ!phần!Vận!tải!D!và!BHXH!E!để!yêu!cầu!các! cơ!quan!này!cung!cấp!đến!các! khoản!tiền!trợ!cấp!thôi!việc,!trợ!cấp!tuất,!trợ!cấp!cho!gia!đình!người!lao!động!khi! người!lao!động!bị!chết,!tiền!quỹ!tương!trợ!dầu!khí!khi!người!lao!động!mất,!tiền! hưởng! BHXH!trả!thay!lương!(nghỉ ốm),!mai!táng!phí…!Nhưng!đã!bị!từ! các! cơ! quan!này!từ!chối!cung!cấp!thông!tin!với!lý!do!chưa!có!văn!bản!thỏa!thuận!của!các! đồng!thừa!kế.!Ông!B!không!thể!thỏa!thuận!với!bà!A!để!liên!hệ!các!cơ!quan!này!lấy! khoản!tiền!tử!tuất!của!ông!A2.!Do!đó!kính!đề!nghị!Quý!Tòa!tòa!án!phân!chia!tài! sản!trên!theo!qui!định!của!pháp!luật.!

!

4

!

Tại bản tự khai, biên bản hòa giải, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Nguyễn Thị Lan C có ông Nguyễn Minh B1 là người đại diện theo ủy quyền trình bày:

Thống!nhất!và!cùng!ý!kiến!với!ông!Nguyễn!Trung!B.!Đề!nghị!Tòa!án!nhân! dân!Quận!H!giải!quyết!chia!thừa!kế!theo!quy!định!của!pháp!luật!và!chấp!nhận!yêu! cầu!phản!tố!của!ông!Nguyễn!Trung!B.!

Đề!nghị!giao!căn!nhà!số!X!đường!Y,!phường!Z,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!cho!ông!Nguyễn!Trung!B.!Ông!B!trả!lại!cho!bà!A!và!bà!C!phần!tiền! tương!ứng,!do!ông!B!là!con!trai,!có!trách!nhiệm!và!nghĩa!vụ!thờ!phụng!cha.!!

Tại bản tự khai, biên bản hòa giải, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Tổng Công ty Cổ phần Vận tải D có ông Nguyễn Mạnh D1 là người đại diện theo ủy quyền trình bày:

Ông!Nguyễn!A2,!sinh!ngày!31/01/1958,!mất!ngày!15/02/2017,!CMND!số! xxxxxxxxx!đã!công!tác!liên!tục!tại!Tổng!công!ty!CP!Vận!tải!D!từ!ngày!01/4/2003! và!nghỉ!chữa!bệnh,!hưởng!chế!độ!bảo!hiểm!xã!hội!từ!ngày!15/10/2015.

Ngày!06/03/2017,!Tổng!công!ty!D!đã!phê!duyệt!báo!cáo!đề! xuất! số!08-! 17/BCĐX!về!việc!Trợ!cấp!cho!gia!đình!ông!Nguyễn!A2,!trong!đó!tổng!số!tiền!gia! đỉnh!ông!Nguyễn!A2!nhận!được!là:!130.250.000!đồng!(một!trăm!ba!mươi!triệu!hai! trăm!năm!mươi!nghìn!đồng!chẵn).!Tuy!nhiên,!do!gia!đình!ông!Trung!chưa!có!văn! bản!thống!nhất!về!người!đứng!ra!nhận!khoản!tiền!trên,!nên!việc!giao!tiền!sẽ!được! thực!hiện!theo!văn!bản!của!cơ!quan!pháp!luật!có!thẩm!quyền.!Hiện!nay,!Tổng!công! ty!D!chưa!giải!quyết!chế!độ!trợ!cấp!cho!gia!đỉnh!của!ông!Nguyễn!A2!và!đang!chờ! gia! đình! ông! A2! cung! cấp! văn! bản! phán! quyết! của! cơ! quan! pháp! luật! có! thẩm! quyền!để!giải!quyết.

Ngoài!ra,!Tổng!công!ty!D!đang!giữ!sổ!Bảo!hiểm!xã!hội!số!xxxxxxxxxx!của! ông!Nguyễn!A2!và!bảo!hiểm!R!chưa!thể!bồi!thường!số!tiền!bảo!hiểm!sinh!mạng!cá! nhân! 100.000.000! đồng! (một! trăm! triệu! đồng! chẵn),! do! chưa! có! văn! bản! thống! nhất!người!nhận!của!gia!đình!ông!A2.!

Tổng!công!ty!D!và!Tổng!công!ty!Bảo!hiểm!Rsẽ!bàn!giao!cho!người!được! hưởng!các!chế!độ!sau!khi!chết!của!ông!A2!theo!văn!bản!phán!quyểt!của!cơ!quan! pháp!luật!có!thẩm!quyền!.

!

Tại bản tự khai, biên bản hòa giải, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Bảo hiểm xã hội Thành phố Hồ Chí Minh có bà Nguyễn Thị Hồng E1 là người đại diện theo ủy quyền trình bày:

Ngày!14/10/2019!Bảo!hiểm!xã!hội!thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!có!văn!bản! số!2357/BHXH-CĐ!trả!lời!văn!bản!số!475/TAQ3!ngày!30/9/2019!của!Tòa!án!nhân! dân!Quận!H.!Theo!đó,!xác!nhận!tổng!thời!gian!đóng!BHXH!của!ông!A2!là!39!năm! 10!tháng,!đồng!thời!và!tạm!tính!trợ!cấp!tuất!một!lần!của!của!ông!A2!theo!dữ!liệu! đang! quản! lý! là! 361.525.955! đồng! (căn! cứ! thời! gian! đóng! BHXH! 39! năm! 10! tháng).!

Tuy!nhiên!sau!khi!rà!soát!lại!dữ!liệu!đóng!BHXH,!ông!A2!có!thời!gian!từ! tháng!12/1975!đến!tháng!12/1980!không!được!tính!là!thời!gian!đóng!BHXH.!Bảo! hiểm!xã!hội!thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!điều!chỉnh!dữ!liệu!và!chốt!lại!sổ!BHXH!

5

! của!ông!A2,!thời!gian!đóng!BHXH!được!tính!từ!tháng!02/1981!đến!tháng!01/2017! là!34!năm!9!tháng.!

Đóng!BHTN!từ!01/2009!-!10/2015!là!06!năm!10!tháng.!

Về!việc!giải!quyết!chế!độ!tuất:!

Việc!giải!quyết!chế!độ!tuất!cho!thân!nhân!phải!căn!cứ!vào!hồ!sơ!theo!quy! định!tại!tiết!1.2.4!điểm!1.2!khoản!1!Điều!6!Quyết!định!số!166/QĐ-BHXH,!ngày! 31/01/2019!của!Tổng!Giám!đốc!BHXH!Việt!Nam.!Căn!cứ!vào!Tờ!khai!của!thân! nhân!theo!mẫu!số!09-HSB!để!xác!định!giải!quyết!cho!thân!nhân!hưởng!trợ!cấp!tuất! hàng!tháng!hoặc!tuất!một!lần.!

-!Trợ!cấp!mai!táng:!bằng!10!lần!mức!lương!cơ!sở!tại!tháng!mà!người!lao! động!chết.!

Ông!A2!chết!ngày!15/02/2017,!lương!cơ!sở!tại!thời!điểm!này!là!1.210.000! đồng.!Trợ!cấp!mai!táng!=!1,210.000!đồng!X!10!=!12.100.000!đồng!!

-!Trợ!cấp!tuất!hàng!tháng:!ông!A2!có!thời!gian!đóng!BHXH!là!39!năm!10! tháng,!thân!nhân!được!giải!quyết!hưởng!trợ!cấp!tuất!hàng!tháng!nếu!đủ!điều!kiện! theo!quy!định!tại!khoản!2!Điều!67!Luật!BHXH!số!58/2014/QH.!Mức!trợ!cấp!tuất! hằng!tháng!tháng!đối!với!mỗi!thân!nhân!bằng!50%!mức!lương!cơ!sơ,!trường!hợp! thân!nhân!không!có!người!trực!tiếp!nuôi!dưỡng!thì!mức!trợ!cap!tuất!hằng!tháng! bằng!70%!mức!lương!cơ!sở.!số!thân!nhân!được!hưởng!không!quá!04!người.!

-!Trợ!cấp!tuấn!01!lần:!trường!hợp!ông!A2!không!còn!thân!nhân!đủ!điều! kiện! hưởng! trợ! cấp! tuất! hàng! tháng! theo! quy! định! hoặc! thân! nhân! thuộc! diện! hưỏng!trợ!cấp!tuất!hằng!tháng!theo!quy!định!tại!khoản!2!Điều!67!mà!có!nguyện! vọng!hưởng!trợ!cấp!tuất!một!lần,!trừ!trường!hợp!con!dưới!06!tuổi,!con!hoặc!vợ! hoặc!chồng!mà!bị!suy!giảm!khả!năng!lao!động!từ!81%!trờ!lên!thì!được!giải!quyết! hưởng!trợ!cấp!tuất!một!lần.!Mức!hưởng! trợ!cấp!tuất!một!lần! được!quy!định! tại! khoản!1!Điều!70!Luật!BHXH!số!58/2014/QH13.!

Căn!cứ!vào!thời!gian!đóng!BHXH!của!ông!A2!(34!năm!9!tháng)!đã!được! Bảo!hiểm!xă!hội!E!xác!nhận!theo!mẫu!số!07/SBH.!Mức!trợ!cấp!tuất!một!lần!được! tính!như!sau:!

-! Mức!tiền!lưong!bình!quân!là:!5.946.844!đồng.!

-! Trợ!cấp!tuất!một!lần:!321.129.576!đồng!

Thân!nhân!có!thể!lựa!chọn!hình!thức!nhận!trợ!cấp!tuất!một!lần!trực!tiếp! bừng!tiền!mặt!tại!bưu!cục!thuộc!Bưu!điện!Thành!phố!hoặc!thông!qua!tài!khoản! ATM!do!thân!nhân!cung!cấp.!

Bảo!hiểm!xã!hội!E!có!đơn!yêu!cầu!vắng!mặt!trong!suốt!quá!trình!giải!quyết! vụ!án!tại!Tòa!án!các!cấp!(làm!việc,!hòa!giải,!xét!xử)!.!

!

Tại!phiên!tòa!hôm!nay:!!

*!Nguyên!đơn là!bà!Phạm!Thị!Diệu!A!có!ông!Nguyễn!Nhật!A1!giữ!nguyên! yêu!cầu!khởi!kiện!đề!nghị!Tòa!án!xem!xét:!

Thống!nhất!giá!trị!nhà!và!đất!tại!số!X!đường!Y,!phường!Z,!Quận!H,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!theo!chứng!thư!thẩm!định!giá!số!34/2018/CTTDG-VNV!ngày! 10/09/2018!của!Công!ty!TNHH!Giám!Định!và!Thẩm!Định!Giá!R1.!!

6

!

Về!giá!trị!quyền!sử!dụng!đất,!nguyên!đơn!là!bà!A!đề!nghị!chia!đều!cho!03! đồng! thừa! kế,! mỗi! người! hưởng! phần! giá! trị! tương! đương! là! 7.851.750.000! đồng/3=!2.617.250.000!đồng.!

Về!giá!trị!tài!sản!gắn!liền!với!đất,!đề!nghị!chia!2!là!của!ông!A2!và!bà!A,! mỗi!phần!là!845.075.000!đồng/2=!422.537.000!đồng,!đối!với!phần!của!ông!A2!sẽ! chia! đều! cho! 03! đồng! thừa! kế,! mỗi! phần! là! 422.537.000! đồng/3=! 140.845.333! đồng,! do! đó! bà! A! được! hưởng! 422.537.000! đồng! +! 140.845.333! đồng=! 563.383.333!đồng,!ông!B!và!bà!C!mỗi!người!được!hưởng!140.845.833!đồng.!

Đối!với!khoản!tiền!chi!trả!viện!phí!cho!ông!A2!thì!phía!bà!A!không!yêu! cầu.!

Bà!Phạm!Thị!Diệu!A!đề!nghị!được!lấy!căn!nhà!số!X!đường!Y,!phường!Z,! Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!và!trả!lại!phần!tiền!tương!ứng!cho!ông!B!và!bà! C,!do!bà!A!là!vợ!chính!thức,!đang!trực!tiếp!thờ!cúng!ông!A2.!Trường!hợp!bị!đơn! không!đồng!ý!cho!bà!A!lấy!nhà!thì!đề!nghị!Tòa!án!nhân!dân!Quận!H!phát!mãi!chia! đều!cho!các!đồng!thừa!kế.!

Về!chi!phí!định!giá,!nguyên!đơn!đề!nghị!chia!3!cho!bà!A,!ông!B!và!bà!C! cùng!phải!chịu,!mỗi!người!chịu!1/3!là!11.000.000!đồng/3=!3.666.666!đồng.!

Đối!với!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn!về!khoản!tiền!tử!tuất,!tiền!bảo!hiểm! nguyên!đơn!đề!nghị!như!sau:!

Bản!chất!số!tiền!mà!bị!đơn!yêu!cầu!phân!chia!tại!Tổng!Công!ty!CP!Vận!Tải! D!và!Bảo!hiểm!Xã!hội!E,!không!phải!là!di!sản!của!ông!A2!chết!để!lại!nên!không! thể!giải!quyết!chia!cho!ông!Kiến!1/3!như!đã!yêu!cầu.!Nguyên!đơn!đề!nghị!Tòa!án! giải!quyết!chia!như!sau:!

-!Về!khoản!tiền!chế!độ!phụ!cấp!và!khoản!tiền!bảo!hiểm!sau!khi!chết!của! ông!A2!tại!Tổng!công!ty!Cổ!phần!Vận!tải!D,!số!tiền!là!230.250.000!đồng,!bà!A! yêu!cầu!chia!làm!2!phần,!cụ!thể!bà!hưởng!1!phần,!còn!lại!là!của!ông!B!và!bà!C.!Do! khi!ông!A2!bị!bệnh,!bà!A!là!người!có!công!chăm!sóc!và!đã!bỏ!tiền!ra!để!chữa!trị! cho!ông!A2!

-!Về!khoản!trợ!cấp!mai!táng!tại!BHXH!E,!bà!A!yêu!cầu!được!hưởng!½,!số! tiền!là!6.050.000!đồng.!

-!Về!khoản!tiền!trợ!cấp!tuất!:!

Căn!cứ!Công!văn!số!272!ngày!7/11/2018!của!Bảo!hiểm!Xã!hội!Thành!phố! thì!ông!B!và!bà!C!tuy!là!con!ông!A2!nhưng!đều!đã!trên!18!tuổi,!có!thu!nhập!ổn! định,!cha!mẹ! ruột!và! cha! mẹ!vợ!của! ông! A2!đều! không!còn,!trong!khi! bà! A! là! người!đã!nghỉ!việc!từ!lúc!ông!A2!đau!ốm,!qua!đời!nên!đề!nghị!giải!quyết!cho!bà!A! được!hưởng!toàn!bộ!số!tiền!trợ!cấp!tuất!1!lần!là!321.129.576đ.!

Đề!nghị!Tòa!án!nhân!dân!Quận!H!giao!cho!bà!A!liên!hệ!các!cơ!quan!này!để! làm!thủ! tục!và!nhận!khoản!tiền!giải! quyết! chế!độ! của!ông!A2,!bà!A!sẽ!chia!lại! khoản!tiền!tương!ứng!cho!ông!B!và!bà!C!theo!phán!quyết!của!Tòa.!

*!Bị!đơn!là!ông!Nguyễn!Trung!B!có!ông!Nguyễn!Minh!B1!đại!diện!theo!ủy! quyền!trình!bày:!!

Thống!nhất!giá!trị!nhà!và!đất!tại!số!X!đường!Y,!phường!Z,!Quận!H,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!theo!chứng!thư!thẩm!định!giá!số!34/2018/CTTDG-VNV!ngày! 10/09/2018!của!Công!ty!TNHH!Giám!Định!và!Thẩm!Định!Giá!R1.!!

7

!

Về!giá!trị!quyền!sử!dụng!đất,!bị!đơn!thống!nhất!với!nguyên!đơn,!đề!nghị! chia! đều! cho! 03! đồng! thừa! kế,! mỗi! người! hưởng! phần! giá! trị! tương! đương! là! 7.851.750.000!đồng/3=!2.617.250.000!đồng.!

Về!giá!trị!tài!sản!gắn!liền!với!đất,!bị!đơn!thống!nhất!với!nguyên!đơn,!đề! nghị!chia!2!là!của!ông!A2!và!bà!A,!mỗi!phần!là!845.075.000!đồng/2=!422.537.000! đồng,! đối! với! phần! của! ông! A2! sẽ! chia! đều! cho! 03! đồng! thừa! kế,! mỗi! phần! là! 422.537.000!đồng/3=!140.845.333!đồng,!ông!B!và!bà!C!mỗi!người!được!hưởng! 140.845.833!đồng.!

Về! chi! phí! thẩm! định! giá! là! 11.000.000! đồng,! bị! đơn! thống! nhất! với! nguyên!đơn!là!chia!3,!gồm!bà!A,!ông!B,!bà!C!mỗi!người!chịu!1/3.!

Ông!Nguyễn!Trung!B!yêu!cầu!được!lấy!căn!nhà!số!X!đường!Y,!phường!Z,! Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!và!trả!lại!cho!bà!A,!bà!C!phần!tiền!tương!ứng,! do!ông!B!là!con!trai,!có!trách!nhiệm!và!nghĩa!vụ!thờ!phụng!cha.!Hơn!nữa!ông!và! vợ,!con!chưa!có!chỗ!ở,!bà!A!đã!có!nhà!ở!Tây!Ninh!và!từ!năm!2018!đến!nay!sinh! sống!ở!nhà!riêng!ở!Tây!Ninh.!

Về!khoản!tiền!tử!tuất,!không!đồng!ý!với!yêu!cầu!của!nguyên!đơn,!đề!nghị! tất! cả! các! khoản!tiền! này! đều! chia! 03!phần! bằng!nhau,! bà!A,! ông!B,! bà! C! mỗi! người!được!hưởng!1/3.!

Ông!B!yêu!cầu!được!đứng!ra!liên!hệ!với!các!cơ!quan!này!để!nhận!tiền,!sẽ! chịu!trách!nhiệm!trả!lại!phần!tương!ứng!của!bà!A!và!bà!C.!

*!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!là!bà!Nguyễn!Thị!Lan!C!có!ông! Nguyễn!Minh!B1!đại!diện!trình!bày:!Thống!nhất!với!ý!kiến!của!bị!đơn.!

*!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!là!Tổng!Công!ty!Cổ!phần!Vận!tải! D!có!ông!Nguyễn!Mạnh!D1!là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!có!đơn!xin!vắng!mặt.!

*! Người! có! quyền! lợi,! nghĩa! vụ! liên! quan! là! Bảo! hiểm! xã! hội! E! có! bà! Nguyễn!Thị!Hồng!E1!là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!có!đơn!xin!vắng!mặt.!

!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Quận!H!phát!biểu!ý!kiến:!!

Việc!tuân!theo!pháp!luật!tố!tụng!dân!sự!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án! của!Thẩm!phán!là!đúng!thủ!tục!tố!tụng!qui!định.Việc!chấp!hành!pháp!luật!của!Hội! đồng!xét!xử!và!những!người!tham!gia!tố!tụng!được!thực!hiện!đúng!theo!quy!định! của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!

Về!quan!điểm!giải!quyết!vụ!án,!đại!diện!Viện!Kiểm!Sát!đề!nghị!:!

Chấp!nhận!!một!phần!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!:!

Chia!di!sản!là!căn!nhà!số!X!đường!Y,!phường!Z,!Quận!H!theo!quy!định!của! pháp!luật.!Giao!cho!ông!Nguyễn!Trung!B!được!sở!hữu!căn!nhà!số!X!đường!Y,! phường!Z,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!và!trả!lại!cho!bà!A,!bà!C!phần!tiền! tương!ứng!theo!kết!quả!định!giá!của!Công!ty!TNHH!Giám!Định!và!Thẩm!Định! Giá!R1.!!

Chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn.!

!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!!

!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!và!căn! cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!! !

8

!

[1]!Về!thủ!tục!tố!tụng,!quan!hệ!tranh!chấp!và!thẩm!quyền:!

!

Nguyên!đơn!!bà!Phạm!Thị!Diệu!A!khởi!kiện!tranh!chấp!về!thừa!kế,!căn!cứ! khoản!5!Điều!26!Bộ!luật!Tố!tụng!Dân!sự!thì!đây!là!tranh!chấp!về!thừa!kế!tài!sản! thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tòa!án.!

Xét!tại!thời!điểm!Tòa!án!thụ!lý,!bị!đơn!là!ông!Nguyễn!Trung!B!có!địa!chỉ! cư!trú!tại!số!X!đường!Y,!phường!Z,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Do!đó!căn! cứ!điểm!a!khoản!1!Điều!35,!điểm!a!khoản!1!Điều!39!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự,!Tòa! án!nhân!dân!Quận!H!có!thẩm!quyền!giải!quyết!vụ!án!nói!trên.!!

Xét!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!là!Tổng!Công!ty!Cổ!phần!Vận! tải!D!và!Bảo!hiểm!Xã!hội!E!có!đơn!đề!nghị!xét!xử!vắng!mặt!nên!căn!cứ!khoản!1! Điều!227!Bộ!luật!Tố!tụng!Dân!sự,!Tòa!án!tiến!hành!xét!xử!vắng!mặt!Tổng!Công!ty! Cổ!phần!Vận!tải!D!và!Bảo!hiểm!Xã!hội!E.!

Về!thời!hiệu!chia!thừa!kế:!Ông!Nguyễn!A2!chết!ngày!15/02/2017,!là!thời! điểm!mở!thừa!kế,!cũng!là!thời!điểm!có!hiệu!lực!của!Bộ!luật!Dân!sự!2015!do!đó!áp! dụng!Bộ!luật!Dân!sự!2015!để!giải!quyết.!Căn!cứ!quy!định!tại!khoản!1!Điều!623!Bộ! luật!Dân!sự!năm!2015!thì!“thời hiệu để người thừa kế yêu cầu chia di sản là 30 năm đối với bất động sản, 10 năm đối với động sản, kể từ thời điểm mở thừa kế”.! Do!đó!tính!đến!ngày!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!là!15/10/2017,!là!vẫn!còn!thời!hiệu! khởi!kiện!theo!quy!định.! !

[2]!Về!nội!dung!vụ!án:!!

!

[2.1]!Về!quan!hệ!thừa!kế!và!hàng!thừa!kế:!

!

Căn!cứ!vào!lời!khai,!xác!nhận!của!các!bên!đương!sự,!!kết!quả!xác!minh!tại! địa!phương,!chứng!cứ!do!các!bên!cung!cấp,!Tòa!án!có!đủ!cơ!sở!để!xác!định:!

Ông!Nguyễn!A2!sinh!năm!1958,!mất!năm!2017!không!để!lại!di!chúc,!có!di! sản!để!lại!nên!phát!sinh!quan!hệ!thừa!kế!theo!pháp!luật.!

Ông!Nguyễn!A2!có!cha!đẻ!là!ông!Nguyễn!Tiến!A3,!sinh!năm!1927,!mất! năm!2013!và!mẹ!đẻ!là!bà!Nguyễn!Thị!A4,!sinh!năm!1927,!mất!năm!2016.!

Ông!Nguyễn!A2!trước!đây!có!đăng!ký!kết!hôn!với!bà!Nguyễn!Thị!G,!sinh! năm! 1960,! bà! G! mất! năm! 2001.! Ông! A2! và! bà! G! có! 02! người! con! chung! là! Nguyễn!Thị!Lan!C!(sinh!năm!1988)!và!Nguyễn!Trung!B!(sinh!năm!1992).!

Đến!năm!2006,!ông!Nguyễn!Tiễn!A2!đăng!ký!kết!hôn!với!bà!Phạm!Thị! Diệu!A!theo!giấy!chứng!nhận!kết!hôn!số!151,!quyển!số!01/2006!do!Ủy!ban!nhân! dân!Phường!Z,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cấp!ngày!25/10/2006.!!

Quá!trình!chung!sống,!ông!A2!và!bà!A!không!có!con!chung.!

Do!đó!căn!cứ!theo!quy!định!tại!điểm!a!khoản!1!Điều!651!Bộ!luật!Dân!sự! 2015!thì!hàng!thừa!kế!thứ!nhất!của!ông!Nguyễn!A2!gồm!03!người!là!vợ!:!bà!Phạm! Thị!Diệu!A!và!02!con!đẻ!là!:!bà!Nguyễn!Thị!Lan!C!và!ông!Nguyễn!Trung!B.!!

[2.2]!Về!di!sản!thừa!kế:!

Căn!cứ!vào!tài!liệu!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ,!Tòa!án!có!đủ!cơ!sở!để!xác! định!ông!Nguyễn!A2!có!để!lại!di!sản!thừa!kế!bao!gồm:!

-! Quyền! sử! dụng! đất! tại! địa! chỉ! số! số! X! đường! Y,! phường! Z,! Quận! H,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! theo! giấy! chứng! nhận! quyền! sử! dụng! đất! số!

9

! H0318/2006/SDĐ!do!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!H!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cấp!ngày! 03/3/2006.!

-!Tài!sản!gắn!liền!với!đất!như!sau:!

!Theo!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!H0318/2006/SDĐ!do!Ủy!ban! nhân!dân!Quận!H!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cấp!ngày!03/3/2006!cho!ông!Nguyễn! A2! thể! hiện!ngoài! 92m2! đất! ở! đô!thị! thì! tài! sản!gắn! liền!với! đất! là “nhà tường gạch, sàn gỗ, mái tôn, 2 tầng. DTXD=61,8m2 ; DTSXD=75,2m2”.!Tuy!nhiên!căn! cứ!vào!lời!khai!thống!nhất!của!các!bên!đương!sự!thì!sau!khi!kết!hôn!với!bà!Phạm! Thị!Diệu!A,!ông!A2!và!bà!A!đã!cùng!xây!dựng!lại!mới!hoàn!toàn!căn!nhà!trên! nhưng! chưa! làm! thủ! tục! hoàn! công,! thể! hiện! tại! Giấy! phép! xây! dựng! số! 1200/GPXD! do! UBND! Quận! H! cấp! ngày! 29/10/2008,! Biên! bản! kiểm! tra! công! trình!hoàn!thành!xây!dựng!và!Bản!vẽ!hiện!trạng!công!trình!hoàn!thành!cùng!do! Công!ty!TNHH!MTV!Dịch!vụ!Công!ích!Quận!H!lập!ngày!12/5/2016,!Chứng!thư! thẩm!định!giá!34/2018/CTTDG-VNV!ngày!10/09/2018!của!Công!ty!TNHH!Giám! Định!và!Thẩm!Định!Giá!R1.!Do!các!bên!đương!sự!cùng!thống!nhất!tài!sản!gắn!liền! với!đất!là!căn!nhà!xây!dựng!mới!hoàn!toàn,!ông!A2!và!bà!A!cùng!đóng!góp!công! sức!nên!căn!cứ!khoản!1!Điều!33,!khoản!2!Điều!66!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình! 2014!thì!đây!là!tài!sản!chung!vợ!chồng,!do!ông!A2!mất!không!để!lại!di!chúc,!ông! A2!và!bà!A!không!có!thỏa!thuận!phân!chia!tài!sản!chung!nên!tài!sản!là!căn!nhà! trên!đất!sẽ!chia!đôi,!bà!A!được!½!,!phần!còn!lại!của!ông!A2!là!di!sản!thừa!kế.!

-! Căn! cứ! vào! Chứng! thư! thẩm! định! giá! số! 34/2018/CTTDG-VNV! ngày! 10/09/2018!của!Công!ty!TNHH!Giám!Định!và!Thẩm!Định!Giá!R1!cùng!sự!thống! nhất!của!các!bên!thì!giá!trị!nhà!và!đất!tại!số!X!đường!Y,!phường!Z,!Quận!H,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!là!8.696.825.000!đồng,!trong!đó!giá!trị!quyền!sử!dụng!đất!là!:! 7.851.750.000!đồng!và!giá!trị!tài!sản!gắn!liền!với!đất!là!845.075.000!đồng.!

[2.3]!Về!yêu!cầu!chia!thừa!kế!của!nguyên!đơn:!

-!Đối!với!yêu!cầu!chia!giá!trị!quyền!sử!dụng!đất!cho!03!đồng!thừa!kế!:!

Như! đã! nhận! định! ở! trên,!quyền! sử! dụng! đất! tại!địa! chỉ! số! X! đường! Y,! phường!Z,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!là!tải!sản!riêng!của!ông!Nguyễn!A2.! Ông!A2!chết!không!để!lại!di!chúc,!không!để!lại!các!nghĩa!vụ!tài!sản!và!các!chi!phí! liên!quan!đến!thừa!kế!nên!việc!nguyên!đơn!yêu!cầu!chia!cho!03!đồng!thừa!kế!gồm! bà!Phạm!Thị!Diệu!A,!ông!Nguyễn!Trung!B!và!bà!Nguyễn!Thị!Lan!C!là!có!căn!cứ! chấp!nhận.!!

Căn!cứ!quy!định!tại!khoản!2!Điều!651!Bộ!luật!Dân!sự!thì!mỗi!đồng!thừa!kế! được!hưởng!phần!di!sản!bằng!nhau.!Căn!cứ!vào!chứng!thư!thẩm!định!giá!và!sự! thống!nhất!của!các!bên!thì!giá!trị!quyền!sự!dụng!đất! tại!địa!chỉ!số!X!đường!Y,! phường! Z,! Quận! H,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! là! 7.851.750.000! đồng! do! đó! bà! Phạm!Thị!Diệu!A,!ông!Nguyễn!Trung!B!và!bà!Nguyễn!Thị!Lan!C!mỗi!người!được! hưởng!1/3!tương!đương!7.851.750.000!đồng!/!3!=!2.617.250.000!đồng.!

-!Đối!với!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!được!hưởng!½!tài!sản!gắn!liền!với!đất!là! căn!nhà,!phần!còn!lại!của!ông!A2!chia!đều!cho!03!đồng!thừa!kế:!

Như! đã! nhận! định! ở! trên,! căn! nhà! xây! mới! sau! này! là! tài! sản! chung! vợ! chồng!nên!bà!A!được!hưởng!½!giá!trị!căn!nhà!này.!Căn!cứ!vào!chứng!thư!thẩm!

10!

! định!giá!và!sự!thống!nhất!của!các!bên,!phần!tài!sản!gắn!liền!với!đất!là!căn!nhà!trị! giá!845.075.000!đồng,!do!đó!bà!A!được!hưởng!tương!đương!845.075.000!đồng/!2! =! 422.537.500! đồng.! Đối! ½! giá! trị! căn! nhà! còn! lại,! là! di! sản! thừa! kế! của! ông! Nguyễn!A2,!căn!cứ!khoản!2!Điều!651!Bộ!luật!Dân!sự!thì!các!đồng!thừa!kế!là!bà!A,! ông! B! và! bà! C! mỗi! người! hưởng! phần! bằng! nhau! là! tương! đương! 422.537.500! đồng/!3=!140.845.333!đồng.!!

Như! vậy! giá! trị! nhà! và! đất! bà! Phạm! Thị! Diệu! A! được! nhận! tổng! cộng! tương!đương! là!2.617.250.000!đồng!+!422.537.500!đồng!+!140.845.333!đồng!=! 3.180.632.833!đồng.!

Giá! trị! nhà! và! đất! bà! Nguyễn! Thị! Lan! C! và! ông! Nguyễn! Trung! B! mỗi! người! được! nhận! tương! đương! là! 2.617.250.000! đồng! +! 140.845.333! đồng! =! 2.758.095.333!đồng.!

-!Đối!với!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!về!việc!được!nhận!bằng!hiện!vật!là!nhà! và!đất,!thanh!toán!lại!phần!giá!trị!tương!ứng!cho!các!đồng!thừa!kế:!

Xét! nguyên! đơn! là! bà! Phạm! Thị! Diệu! A! không! thực! tế! cư! trú! tại! số! X! đường!Y,!phường!Z,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!hiện!đã!có!nhà!ở!Tây!Ninh! nên!việc!yêu!cầu!được!nhận!hiện!vật!là!nhà!và!đất!là!không!có!cơ!sở!để!chấp!nhận.!!

Xét!ông!Nguyễn!Trung!B!là!con!trai!duy!nhất!của!ông!Nguyễn!A2,!có!trách! nhiệm!và!nghĩa!vụ!thờ!cúng!cha.!Ông!B!có!vợ!và!con!nhỏ,!hiện!nay!đang!phải!cư! trú!bên!gia!đình!vợ!và!không!còn!chỗ!ở!nào!khác.!Do!đó!việc!ông!Nguyễn!Trung!B! có!yêu!cầu!nhận!bằng!hiện!vật!là!nhà!và!đất,!thanh!toán!lại!phần!giá!trị!tương!ứng! cho!các!đồng!thừa!kế!là!có!cơ!sở!để!chấp!nhận.!

[2.4]!Về!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn:!

-!Căn!cứ!vào!văn!bản!trình!bày!của!Bảo!hiểm!xã!hội!E!thì!ông!Nguyễn!A2! mất!15/02/2017,!thân!nhân!của!ông!A2!được!hưởng!chế!độ!tử!tuất!bao!gồm:!trợ! cấp!mai!táng!khoản!tiền!12.100.000!đồng,!trợ!cấp!tuất!01!lần!là!321.129.576!đồng,! tổng!cộng!là!333.229.576!đồng.!Hiện!Bảo!hiểm!xã!hội!E!chưa!tiếp!nhận!và!giải! quyết!hồ!sơ!tuất!của!thân!nhân!của!ông!Nguyễn!A2.!

-!Căn!cứ!vào!văn!bản!trình!bày!của!Tổng!Công!ty!Cổ!phần!Vận!tải!D!thì! sau!khi!ông!Nguyễn!A2!mất,!gia!đình!ông!Nguyễn!A2!sẽ!nhận!được!khoản!tiền!trợ! cấp!là!130.250.000!đồng,!tiền!bảo!hiểm!sinh!mạng!là!100.000.000!đồng,!tổng!cộng! là! 230.250.000! đồng.! Hiện! Tổng! Công! ty! Cổ! phần! Vận! tải! D! chưa! giải! quyết! khoản!tiền!cho!thân!nhân!của!ông!Nguyễn!A2.!

Căn!cứ!khoản!4!Điều!69!Luật!Bảo!hiểm!Xã!hội!2014!:!‘Trường!hợp!người! lao!động!chết!mà!không!có!thân!nhân!quy!định!tại!khoản!6!Điều!3!của!Luật!này!thì! trợ!cấp!tuất!1!lần!!được!thực!hiện!theo!quy!định!của!pháp!luật!về!thừa!kế’’.!!

Xét! thấy! ông! Nguyễn! A2! chết! nhưng! không! có! thân! nhân! quy! định! tại! khoản!6!Điều!3!của!Luật!Bảo!hiểm!Xã!hội,!do!đó!phần!tiền!của!ông!A2!được!xem! là!di!sản!thừa!kế!nên!được!thực!hiện!theo!quy!định!của!pháp!luật!về!thừa!kế.!Cụ! thể!:!Các!khoản!tiền!tại!Bảo!hiểm!xã!hội!E!và!Tổng!Công!ty!Cổ!phần!Vận!tải!D!là! 563.479.576đ!được!chia!đều!cho!các!đồng!thừa!kế!kế!là!bà!A,!ông!B!và!bà!C!mỗi! người! hưởng! phần! bằng! nhau,! tương! đương! 563.479.576! đồng/! 3=! 187.826.525! đồng.!!

11!

!

Xét!hai!khoản!tiền!tại!Bảo!hiểm!xã!hội!E!và!Tổng!Công!ty!Cổ!phần!Vận!tải! D!các!bên!đương!sự!không!thống!nhất!được!việc!thỏa!thuận!liên!hệ!các!cơ!quan! này!làm!thủ!tục!nhận!chế!độ,!nên!bị!đơn!có!yêu!cầu!đề!nghị!Tòa!án!xem!xét!được! trao!quyền!liên!hệ!với!hai!cơ!quan!này!để!làm!thủ!tục!nhận!chế!độ!của!ông!Nguyễn! A2,!đồng!thời!sẽ!chi!trả!lại!khoản!tiền!tương!ứng!cho!bà!A!và!bà!C.!Như!đã!nhận! định!ở!trên,!yêu!cầu!nhận!nhà!và!thanh!toán!lại!khoản!tiền!tương!ứng!cho!các!đồng! thừa!kế!của! ông! Nguyễn!Trung!B! là!có!căn!cứ,!nghĩ! nên!tiếp!tục! giao!cho!ông! Nguyễn!Trung!B!quyền!liên!hệ!với!BHXH!E!và!Tổng!Công!ty!CP!Vận!tải!D!làm! thủ!tục!nhận!chế!độ!của!ông!Nguyễn!A2!đồng!thời!chi!trả!lại!khoản!tiền!tương!ứng! cho!bà!A!và!bà!C!.!

[3]!Về!án!phí:!Bà!Phạm!Thị!Diệu!A,!ông!Nguyễn!Trung!B!và!bà!Nguyễn! Thị!Lan!C!được!hưởng!di!sản!nên!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định.!

[4]!Về!chi!phí!tố!tụng!khác:!

Đối!với!chi!phí!thẩm!định!giá!tài!sản!là!11.000.000!đồng,!các!bên!đương!sự! tự!nguyện!mỗi!bên!chịu!1/3!tương!đương!3.666.666!đồng.!Bà!Phạm!Thị!Diệu!A!đã! tạm!ứng!chi!phí!này,!ông!Nguyễn!Trung!B!và!bà!Nguyễn!Thị!Lan!C!có!nghĩa!vụ! hoàn!trả!cho!bà!A.!!

!

Vì các lẽ trên,!!

!

QUYẾT!ĐỊNH:!

!

Áp!dụng!khoản!5!Điều!26,!điểm!a!khoản!1!Điều!35,!điểm!a!khoản!1!

Điều!39,!khoản!1!Điều!227!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!2015;!

Áp!dụng!Điều!609;!Điều!610;!Điều!611;!Điều!612;!Điều!613;!khoản!1!

Điều!623;!điểm!a!khoản!1!Điều!650;!điểm!a!khoản!1!Điều!651;!!khoản!2!Điều! 660!của!Bộ!luật!Dân!sự!2015;!!

Áp!dụng!khoản!1!Điều!33;!khoản! 2!Điều!66!Luật! Hôn!nhân!và! Gia!

đình!2014;!

Áp!dụng!khoản!4!Điều!69!Luật!Bảo!hiểm!Xã!hội!2014!;!!

Áp!dụng!khoản!2!Điều!147!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!Điều!27!

Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! Ủy! ban! thường! vụ! Quốc!hội!về!án!phí!và!lệ!phí!tòa!án!;!!

Áp!dụng!khoản!1!Điều!273!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!!

Áp!dụng!Điều!26!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!

!

Xử:!!

1.!Chấp!nhận!1!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!!nguyên!đơn!bà!Phạm!Thị!Diệu! A.!

1.1.! Xác! định! quyền! sử! dụng! đất! tại! địa! chỉ! số! X! đường! Y,! phường! Z,! Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số! H0318/2006/SDĐ!do!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!H!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cấp!ngày! 03/3/2006!là!di!sản!thừa!kế!do!ông!Nguyễn!A2!chết!để!lại.!

12!

!

1.2.!Chia!di!sản!thừa!kế!là!quyền!sử!dụng!đất!tại!địa!chỉ!số!X!đường!Y,! phường!Z,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng! đất!số!H0318/2006/SDĐ!do!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!H!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! cấp! ngày! 03/3/2006! có! trị! giá! theo! Chứng! thư! thẩm! định! giá! 34/2018/CTTDG-VNV!ngày!10/09/2018!của!Công!ty!TNHH!Giám!Định!và!Thẩm!Định!Giá!R1!là! 7.851.750.000!đồng!cho!các!đồng!thừa!kế!theo!tỉ!lệ!như!sau:!

-!Bà!Phạm!Thị!Diệu!A!được!hưởng!1/3!giá!trị!quyền!sử!dụng!đất!tương! đương!7.851.750.000!đồng/3!=!2.617.250.000!đồng.!

-!Bà!Nguyễn!Thị!Lan!C!được!hưởng!1/3!giá!trị!quyền!sử!dụng!đất!tương! đương!7.851.750.000!đồng/3!=!2.617.250.000!đồng.!

-!Ông!Nguyễn!Trung!B!được!hưởng!1/3!giá!trị!quyền!sử!dụng!đất!tương! đương!7.851.750.000!đồng/3!=!2.617.250.000!đồng.!

1.3.!Xác!định!tài!sản!gắn!liền!với!đất!là!căn!nhà!trên!đất!tại!địa!chỉ!số!X! đường!Y,!phường!Z!theo!Giấy!phép!xây!dựng!số!1200/GPXD!do!UBND!Quận!H! cấp!ngày!29/10/2008,!Biên!bản!kiểm!tra!công!trình!hoàn!thành!xây!dựng!và!Bản! vẽ!hiện!trạng!công!trình!hoàn!thành!cùng!do!Công!ty!TNHH!MTV!Dịch!vụ!Công! ích!Quận!H!lập!ngày!12/5/2016,!Chứng!thư!thẩm!định!giá!34/2018/CTTDG-VNV! ngày!10/09/2018!của!Công!ty!TNHH!Giám!Định!và!Thẩm!Định!Giá!R1!là!tài!sản! chung!vợ!chồng!của!ông!Nguyễn!A2!và!bà!Phạm!Thị!Diệu!A.!!

1.4.!Bà!Phạm!Thị!Diệu!A!được!hưởng!½!giá!trị!tài!sản!gắn!liền!với!đất!là! căn!nhà!trên!đất!tại!địa!chỉ!số!X!đường!Y,!phường!Z,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!theo!chứng!thư!thẩm!định!giá!34/2018/CTTDG-VNV!ngày!10/09/2018!của! Công! ty! TNHH! Giám! Định! và! Thẩm! Định! Giá! R1! là! 845.075.000! đồng/2! =! 422.537.000!đồng.!

1.5.! Xác! định! ½! căn! nhà! trên! đất! tại! địa! chỉ! số! X! đường! Y,! phường! Z,! Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!là!di!sản!thừa!kế!do!ông!Nguyễn!A2!chết!để!lại.!

1.6.!Chia!di!sản!thừa!kế!là!½!giá!trị!căn!nhà!trên!đất!tại!địa!chỉ!số!X!đường! Y,!phường!Z,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!có!trị!giá!theo!Chứng!thư!thẩm! định!giá!34/2018/CTTDG-VNV!ngày!10/09/2018!của!Công!ty!TNHH!Giám!Định! và!Thẩm!Định!Giá!R1!là!422.537.000!đồng!cho!các!đồng!thừa!kế!theo!tỉ!lệ!như! sau:!

-!Bà!Phạm!Thị!Diệu!A!được!hưởng!1/3!tương!đương!422.537.000!đồng/3=! 140.845.333!đồng.!

-! Bà! Nguyễn! Thị! Lan! C! được! hưởng! 1/3! tương! đương! 422.537.000! đồng/3=!140.845.333!đồng.!

-! Ông! Nguyễn! Trung! B! được! hưởng! 1/3! tương! đương! 422.537.000! đồng/3=!140.845.333!đồng.!

Tổng!cộng!giá!trị!nhà!và!đất!mỗi!đồng!thừa!kế!được!hưởng!như!sau!:!

Phạm!Thị!Diệu!A!được!hưởng!là!2.617.250.000!đồng!+!422.537.500!đồng! +!140.845.333!đồng!=!3.180.632.833!đồng.!

Bà!Nguyễn!Thị!Lan!C!được!hưởng!là!2.617.250.000!đồng!+!140.845.333! đồng!=!2.758.095.333!đồng.!

Ông!Nguyễn!Trung!B!được!hưởng!là!2.617.250.000!đồng!+!140.845.333! đồng!=!2.758.095.333!đồng.!

13!

!

1.7.!Giao!cho!ông!Nguyễn!Trung!B!được!toàn!quyền!sử!dụng,!quyền!sở! hữu!nhà!và!đất!tại!địa!chỉ!số!X!đường!Y,!phường!Z,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!H0318/2006/SDĐ!do!Ủy!ban! nhân!dân!Quận!H!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cấp!ngày!03/3/2006!;!Giấy!phép!xây! dựng!số!1200/GPXD!do!UBND!Quận!H!cấp!ngày!29/10/2008,!Biên!bản!kiểm!tra! công!trình!hoàn!thành!xây!dựng!và!Bản!vẽ!hiện!trạng!công!trình!hoàn!thành!cùng! do!Công!ty!TNHH!MTV!Dịch!vụ!Công!ích!Quận!H!lập!ngày!12/5/2016.!

1.8.!Ông!Nguyễn!Trung!B!có!nghĩa!vụ!thanh!toán!cho!bà!Phạm!Thị!Diệu!A! số!tiền!3.180.632.833!đồng.!

1.9.!Ông!Nguyễn!Trung!B!có!nghĩa!vụ!thanh!toán!cho!bà!Nguyễn!Thị!Lan! C!số!tiền!2.758.095.333!đồng.!

1.10.!Ông!Nguyễn!Trung!B!có!quyền!liên!hệ!với!các!Cơ!quan!Nhà!nước!có! thẩm!quyền!để!làm!thủ!tục!sang!tên!sở!hữu!nhà!đất!số!số!X!đường!Y,!phường!Z,! Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

2.!Chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn!ông!Nguyễn!Trung!B.!

2.1.!Ông!Nguyễn!Trung!B!có!quyền!liên!hệ!với!BHXH!E!và!Tổng!Công!ty! Cổ!phần!Vận!tải!D!để!nhận!chế!độ!tuất!và!trợ!cấp!và!bảo!hiểm!của!ông!Nguyễn!A2! số!tiền!là!563.479.576!đồng.!

2.2.! Ông! Nguyễn! Trung! B! có! nghĩa! vụ! thanh! toán! lại! cho! bà! Phạm! Thị! Diệu!A!và!bà!Nguyễn!Thị!Lan!C!khoản!tiền!trợ!cấp!nêu!trên!số!tiền!mỗi!người!là! 187.826.525!đồng.!

3.!Tổng!các!khoản!tiền!(!mục!1!và!2!),!ông!Nguyễn!Trung!B!có!nghĩa!vụ! phải!thanh!toán!cho!bà!Phạm!Thị!Diệu!A!và!bà!Nguyễn!Thị!Lan!C!cụ!thể!là!:!

Bà!Phạm!Thị!Diệu!A!số!tiền!là!3.368.459.358!đồng!(!ba!tỷ,!ba!trăm!sáu! mươi!tám!triệu,!bốn!trăm!năm!mươi!chin!ngàn,!ba!trăm!năm!mươi!tám!đồng).!

Bà! Nguyễn! Thị! Lan! C! số! tiền!là!2.945.921.858!đồng.! Phần!ông! B!được! hưởng!số!tiền!là!2.945.921.858!đồng!(!hai!tỷ,!chin!trăm!bốn!mươi!lăm!triệu,!chin! trăm!hai!mươi!mốt!ngàn,!tám!trăm!năm!mươi!tám!đồng).!

4.!Bà!Nguyễn!Thị!Lan!C!và!ông!Nguyễn!Trung!B!phải!thanh!toán!cho!bà! Phạm!Thị!Diệu!A!số!tiền!chi!phí!định!giá!tài!sản!mỗi!người!là!3.666.666!đồng.!

Kể!từ!ngày!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án,!nếu!bên!phải!thi!hành!chậm!thực! hiện!nghĩa!vụ!thanh!toán!tiền!thì!hàng!tháng!bên!phải!thi!hành!còn!phải!trả!tiền!lãi! đối!với!số!tiền!chậm!trả!theo!mức!lãi!suất!qui!định!tại!Điều!357!Bộ!luật!dân!sự.!

5.!!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!!

Bà!Phạm!Thị!Diệu!A!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!là!99.369.187!đồng! nhưng!được!trừ!đi!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!đã!tạm!nộp!là!15.320.000! đồng!(Mười!lăm!triệu!ba!trăm!hai!mươi!nghìn!đồng)!theo!biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng! án!phí!số!0019887!ngày!07/12/2017!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!H.!Bà!A! còn!phải!nộp!số!tiền!án!phí!là!84.049.187!đồng.!

Ông!Nguyễn!Trung!B!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!là!90.918.437đồng,! nhưng!được!trừ!đi!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!đã!tạm!nộp!là!2.500.000! đồng! (Hai!triệu!năm!trăm!nghìn!đồng)! theo! biên! lai!thu! tiền!tạm!ứng! án!phí! số! 0014215!ngày!10/5/2019!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!H.!Ông!B!còn!phải! nộp!số!tiền!án!phí!là!88.418.437!đồng.!

14!

!

Bà! Nguyễn! Thị! Lan! C! phải! chịu! án! dân! sự! sơ! thẩm! là! 90.918.437đồng !

6.!Về!quyền!kháng!cáo:!!

Các!bên!đương!sự!có!mặt!được!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ! ngày!tuyên!án.!!

Các!đương!sự!vắng!mặt!được!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ! ngày!được!tống!đạt!hoặc!niêm!yết!hợp!lệ!bản!án.!!

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!qui!định!tại!Điều!2!Luật! Thi!hành!án!Dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân! sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành! án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!qui!định!tại!các!Điều!6,!7,!9!Luật!Thi!hành! án!Dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!qui!định!tại!Điều!30!Luật!Thi! hành!án!Dân!sự.!!

!

!

T/M!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM! Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA!

- TAND TP HCM

- VKSND Quận H

- Chi cục THA Dân sự Quận H

- Các đương sự

- Lưu VP, Hồ sơ (…)

Trần!Thị!Mỹ!Ngọc!

!

15!