- Tranh chấp gì? án hình sự — "Tòng Văn C - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Về tội danh và hình phạt:
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật tố tụn hình sự; Điều 249 Bộ luật hình sự Tuyên bố; Điều 331 Bộ luật tố tụn hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THUẬN CHÂU TỈNH SƠN LA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 118/2024/HSST Ngày: 04/6/2024 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THUẬN CHÂU, TỈNH SƠN LA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông Lư n Tiến Hải
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Hà N ọc Phươn .
Ôn Lò Văn Quốc.
- Thư ký phiên toà: Bà Trần Thị Mai - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu tham gia phiên toà: Bà Bạc Thị Thoản - Kiểm sát viên
Ngày 04/6/2024, tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Thuận Châu xét xử sơ thẩm côn khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 120/2024/TLST-HS ngày 16/5/2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 122/2024/QĐXXST-HS ngày 24/5/2024 đối với bị cáo:
Tòng Văn C; Tên ọi khác: Khôn ; Sinh năm: 1999 tại xã P, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La; Nơi cư trú: Bản PA, xã P, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La; N hề n hiệp: Trồn trọt; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Thái; Giới t nh: Nam; Tôn iáo: Khôn ; Quốc tịch: Việt Nam; Con ôn : Tòn Văn Y, sinh năm: 1979 và bà: Lò Thị K, sinh năm: 1980; Bị cáo chưa có vợ con; Tiền án: N ày 04/3/2021 bị Tòa án nhân dân thành phố Hạ Lon , tỉnh Quản Ninh xử phạt 18 thán tù về tội Tàn trữ trái phép chất ma túy; Tiền sự: Không; Bị cáo bắt, tạm iữ, tạm giam t ngày 22/02/2024 cho đến nay, có mặt
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có tron hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dun vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 18 i 00 phút, ngày 22/02/2024 tổ côn tác Công an huyện Thuận Châu làm nhiệm vụ tại khu vực bản Hua Nà, xã Tôn Lạnh, huyện Thuận Châu phát hiện bắt quả tan Tòn Văn C có hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy nhằm mục đ ch sử dụn . Vật chứn thu iữ ồm: Một gói nilon màu xanh bên tron có chứa chất bột cục màu trắn n hi là Heroine (C khai nhận là Heroine).
Ngày 22/02/2024 Cơ quan cảnh sát điều tra Côn an huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La đã tiến hành bóc mở niêm phon cân tịnh số chất bột cục màu trắn nghi là Heroine thu iữ của Tòn Văn C khối lượn 0,37 gam tr ch rút toàn bộ 0,37gam ( ký hiệu C1) ửi iám định chất và loại ma túy. Đồn th i ra Quyết định số 202/QĐ-ĐCSHS-KTMT trưn cầu phòn Kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Sơn La iám định chất và loại ma túy
Tại Kết luận iám định số: 543/KL-KTHS ngày 23/02/2024 của Phòn kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Sơn La, kết luận: Mẫu ửi iám định ký hiệu C1 là ma túy loại Heroine, có tên khoa học là Diacentymorphine khối lượn của mẫu ửi iám định là 0,37gam. Mẫu ửi iám định đã sử dụn hết trong quá trình iám định
Tại Cơ quan cảnh sát điều tra Côn an huyện Thuận Châu, Tòn Văn C đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như sau:
Khoản 10 i 00 phút, ngày 22/02/2024 Tòn Văn C đi bộ t nhà ở bản PA, xã P, huyện Thuận Châu đi san bản Lạnh, xã Tôn Lạnh, huyện Thuận Châu để tìm mua ma túy về sử dụn Khi đi đến đây C ặp và hỏi mua của n ư i đàn ôn dân tộc Thái (C không biết tên, tuổi, địa chỉ) mua được một ói Heroine được ói bằn nilon màu xanh với iá 200.000 đồn . Sau khi mua được ma túy C cất vào túi quần đằn trước bên trái đan mặc rồi đi bộ về nhà. Khi đi đến bản PA, xã P, huyện Thuận Châu thì bị Tổ côn tác Côn an huyện Thuận Châu yêu cầu kiểm tra ma túy, quá trình kiểm tra Tổ côn tác đã phát hiện và thu iữ vật chứn như đã nêu trên Tổ côn tác đã đưa Tòn Văn C về trụ sở UBND xã P, huyện Thuận Châu lập biên bản bắt n ư i có hành vi phạm tội quả tan Sau đó, Tổ côn tác dẫn iải Tòn Văn C về Cơ quan cảnh sát điều tra Côn an huyện Thuận Châu xử lý theo quy định của pháp luật
Tại bản cáo trạn số: 76/CT-VKS-TC ngày 16/5/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu đã truy tố Tòn Văn C về tội tàng trữ trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Tại Cơ quan điều tra cũn như tại phiên toà hôm nay Tòn Văn C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đún như nội dun bản cáo trạn của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu đã truy tố và th a nhận bản cáo trạn truy tố bị cáo Tòn Văn C về tội Tàn trữ trái phép chất ma túy là đún n ư i, đún tội
Tron phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu iữ quyền côn tố tại phiên toà trình bày l i luận tội, sau khi phân t ch đánh iá t nh chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, cũn như qua xem xét các tình tiết tăn nặn , iảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đã đề n hị Hội đồn xét xử:
Tuyên bố Tòn Văn C phạm tội Tàn trữ trái phép chất ma túy
Áp dụn điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo Tòn Văn C t 30 đến 36 tháng tù. Th i hạn tù t nh t ngày 22/02/2024.
Khôn áp dụn hình phạt bổ sun (phạt tiền) đối với bị cáo
Về vật chứn vụ án: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụn hình sự tuyên tịch thu tiêu hủy: Một phon bì niêm phon có viền màu xanh, đỏ bên tron có: 01 mảnh nilon màu xanh + 01 vỏ phon bì niêm phon vật chứn ban đầu.
Án phí: Áp dụn điểm đ khoản 1 Điều 12 N hị quyết số 326/2016/UBTVQC14 n ày 30/12/2016 của Ủy ban Thư n vụ Quốc hội về mức thu, miễn, iảm, thu, nộp, quản lý và sử dụn án ph và lệ ph Tòa án: Miễn toàn bộ án ph hình sự sơ thẩm cho bị cáo.
Ý kiến của bị cáo Tòn Văn C: Nhất tr như l i luận tội của đại diện Viện kiểm sát, trong l i nói sau cùn của bị cáo th a nhận hành vi phạm tội, đề n hị Hội đồn xét xử xem xét iảm nhẹ hình phạt chính cho bị cáo, xin miễn hình phạt bổ sun và án phí.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dun vụ án, căn cứ vào các tài liệu tron hồ sơ vụ án đã được tranh tụn tại phiên tòa, Hội đồn xét xử nhận định như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụn của Cơ quan điều tra Côn an huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu, Kiểm sát viên tron quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đún về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụn hình sự, thực hiện đún thủ tục tố tụn Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo khôn có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụn , n ư i tiến hành tố tụn
Về hành vi phạm tội của bị Tòn Văn C nhận thấy: Ngày 22/02/2024 tại khu vực bản Hua Nà, xã Tôn Lạnh, huyện Thuận Châu, Tòng Văn C đã có hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy 0,37 gam loại Heroine nhằm mục đ ch để sử dụn cho bản thân bị cáo thì bị phát hiện, bắt quả tan
Tại phiên tòa bị cáo iữ n uyên l i khai tại cơ quan điều tra, khôn bổ sun thêm nội dun ì làm thay đổi nội dun của vụ án, bị cáo hoàn toàn nhất tr với hành vi phạm tội như quyết định truy tố của Viện kiểm sát L i khai của bị cáo phù hợp với:
L i khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với kết quả điều tra, Biên bản bắt n ư i phạm tội quả tan ; Biên bản niêm phon vật chứn ; Biên bản mở niêm phon kiểm tra vật chứn và niêm phon lại; Biên bản bóc mở niêm phon , cân tịnh vật chứn lấy mẫu ửi iám định và niêm phon ; Kết luận iám định của Phòn Kỹ thuật hình sự - Côn an tỉnh Sơn La.
T các căn cứ trên có đủ cơ sở kết luận hành vi cất iữ trái phép 0,37 gam loại Heroine với mục đ ch để sử dụn của Tòn Văn C đã phạm vào tội Tàng trữ trái phép chất ma túy quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Hành vi phạm tội của bị cáo thuộc trư n hợp n hiêm trọn và n uy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến ch nh sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, ây mất trật tự an ninh xã hội tại địa phươn Do đó cần có mức hình phạt tươn xứn nhằm răn đe iáo dục đối với bị cáo, trên cơ sở xem xét các tình tiết tăn nặn , iảm nhẹ, nhân thân của bị cáo
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo đã có 01 tiền án năm 2021chưa được xóa án t ch mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý, thuộc trư n hợp tái phạm là tình tiết tăn nặn trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải cần áp dụn tình tiết iảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Về nhân thân: Bị cáo có 01 tiền án chưa được xóa án t ch là nhân thân xấu.
Về hình phạt bổ sun (phạt tiền): Bị cáo là hộ cận nghèo, khôn có tài sản riêng, không có khả năn thi hành nên Hội đồn xét xử khôn áp dụn hình phạt bổ sun quy định tại khoản 5 Điều 249 Bộ luật hình sự đối với bị cáo.
Về n uồn ốc số ma túy: Tòn Văn C khai nhận mua của một n ư i đàn ôn dân tộc Thái (C khôn biết tên, tuổi, địa chỉ) tại khu vực bản Lạnh, xã Tôn Lạnh, huyện Thuận Châu mua được một ói Heroine được ói bằn nilon màu trắn với iá 200.000 đồn vào ngày 22/02/2024 nhưn do C không biết họ tên, tuổi và địa chỉ cư trú của n ư i đàn ôn này, chỉ có l i khai duy nhất của C do vậy cơ quan điều tra khôn có đủ căn cứ điều tra, xử lý.
Vật chứn vụ án: Đối với một phon bì niêm phon có viền màu xanh, đỏ bên tron có: 01 mảnh nilon màu xanh + 01 vỏ phon bì niêm phon vật chứn ban đầu là côn cụ phạm tội, khôn có iá trị sử dụn do đó cần tịch thu tiêu hủy theo điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụn hình sự.
Về án ph : Bị cáo là n ư i dân tộc thiểu số sinh sốn tại vùn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn vùn dân tộc thiểu số và miền núi, là hộ cận nghèo theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 N hị quyết số 326/2016/UBTVQC14 n ày 30/12/2016 của Ủy ban Thư n vụ Quốc hội về mức thu, miễn, iảm, thu, nộp, quản lý và sử dụn án ph và lệ ph Tòa án: Miễn toàn bộ án ph hình sự sơ thẩm cho bị cáo.
Bị cáo có quyền khán cáo theo quy định tại các Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụn hình sự
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh và hình phạt:
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự
Tuyên bố bị cáo Tòn Văn C phạm tội: Tàn trữ trái phép chất ma túy
Xử phạt bị cáo Tòn Văn C 30 (Ba mươi) tháng tù Th i hạn tù t nh t ngày 22/02/2024.
Khôn áp dụn hình phạt bổ sun (Phạt tiền) đối với bị cáo.
2. Về vật chứng vụ án: Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụn hình sự: Tuyên tịch thu tiêu hủy: Một phon bì niêm phon , có viền màu xanh đỏ, mặt trước hi: Vật chứn nhập kho vụ Tòn Văn C - Tàn trữ trái phép chất ma túy, bắt n ày 22/02/2024. Mặt sau phon bì, dán iấy niêm phon của Côn an tỉnh Sơn La số: 067208 đè lên các mép dán của phon bì và trên iấy niêm phon có đầy đủ chữ ký, họ tên của các thành phần tham ia niêm phon , n ư i bị bắt và 02 hình dấu đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Côn an huyện Thuận Châu. Sau đó dán băn d nh màu trắn đè lên iấy niêm phon và các mép iáp lai của phon bì Bên trong có: 01 mảnh nilon màu xanh + 01 vỏ phon bì niêm phon vật chứn ban đầu.
(Theo Biên bản iao nhận vật chứn ngày 06/5/2024 iữa Cơ quan cảnh sát điều tra - Côn an huyện Thuận Châu và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Châu)
3. Về án phí: Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 N hị quyết số 326/2016/UBTVQC14 n ày 30/12/2016 của Ủy ban Thư n vụ Quốc hội về mức thu, miễn, iảm, thu, nộp, quản lý và sử dụn án ph và lệ ph Tòa án: Miễn toàn bộ án ph hình sự sơ thẩm cho bị cáo.
4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụn hình sự: Bị cáo được quyền khán cáo bản án tron hạn 15 n ày, kể t n ày tuyên án./. Nơi nhận:
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Sơn La;
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND (02 bản);
- Sở Tư pháp tỉnh Sơn La
- CA huyện Thuận Châu;
- Chi cục THADS huyện Thuận Châu;
- Bị cáo;
- Lưu án văn;
- Lưu:Hồ sơ
Lường Tiến Hải
| Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM - TAND tỉnh Sơn La; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA - VKSND (02 bản); - Sở Tư pháp tỉnh Sơn La - CA huyện Thuận Châu; - Chi cục THADS huyện Thuận Châu; - UBND xã P, huyện Thuận Châu; - Bị cáo; - Lưu án văn; Lường Phong Hải - Lưu:Hồ sơ |