Bản án 118/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

hoảng 1 giờ 3 phút ngày 1 3 1 , tại căn hộ số 1 , đường L Thường iệt, Phường , thành phố M, tỉnh Tiền Giang; lực lượng Công an tỉnh Tiền Giang phối hợp v i Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố M và Công an Phường , thành phố M kiểm tra, phát hiện bị cáo Vũ Thị im N đang cất giữ trái ph p 1 gói ma túy trong người và 1 gói ma túy trong túi da màu đen gắn trong chìa khóa e mô tô biển số 3B -449.46.

Vật chứng thu giữ trong vụ án gồm:

- 1 gói nylon màu trắng hàn kín bên trong có chứa tinh thể màu trắng cho vào phong bì niêm phong có chữ k ghi họ tên Vũ Thị im N và dấu mộc đỏ của Công an Phường , thành phố M ( hiệu I).

- 1 gói nylon màu trắng được hàn kín bên trong chứa tinh thể màu trắng để trong 1 bịch nylon màu trắng cho vào phong bì niêm phong có chữ k ghi họ tên Vũ Thị im N và dấu mộc đỏ của Công an Phường , thành phố M ( hiệu II).

- 1 túi da màu đen có d y k o màu đen, quai màu đen.

- 1 e mô tô biển số 3B - . (Xe của anh Nguyễn Anh C, sinh năm 1 , ngụ Ấp , ã Đ, thành phố M đứng tên s hữu đã bán lại cho mẹ ruột bị cáo là bà Võ Thị im N nhưng chưa sang tên. Bà N cho bị cáo N mượn e s dụng và không biết bị cáo N thực hiện tội phạm)

Căn cứ bản kết luận giám định số 3 ngày 3 3 1 của Ph ng ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tiền Giang kết luận:

- Gói 1: Mẫu tinh thể màu trắng trong 1 gói nylon màu trắng được hàn kín để trong bì thư màu trắng niêm phong ( hiệu I) có chữ k ghi họ tên: Vũ Thị im N và hình dấu tr n màu đỏ có nội dung: Công an Phường - Công an thành phố M - tỉnh Tiền Giang g i giám định là ma túy, có khối lượng ,

gam, loại Methamphetamine.

- Gói : Mẫu tinh thể màu trắng trong 1 gói nylon màu trắng (loại nhỏ) được hàn kín để trong 1 gói nylon màu trắng (loại l n) để trong bì thư màu trắng được niêm phong ( hiệu II) có chữ k ghi họ tên: Vũ Thị im N và hình dấu tr n màu đỏ có nội dung: Công an Phường - Công an thành phố M - tỉnh Tiền Giang; g i giám định là ma túy, có khối lượng , 1 gam, loại Methamphetamine.

- 3

Hoàn lại đối tượng giám định: Các mẫu tinh thể màu trắng k hiệu M1, M-c n lại sau giám định có khối lượng l n lượt là , 31 gam và , 1 gam; được niêm phong trong bì thư k hiệu l n lượt vụ số 3 1 và 3 .

Tại bản cáo trạng số 89 QĐ-V S ngày 1

1 của Viện kiểm sát nh n d n Thành phố M đã truy tố bị cáo Vũ Thị im N về tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều

của Bộ luật hình sự.

Tại phiên t a, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối v i bị cáo N, ph n tích các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị T a án căn cứ điểm c khoản 1 Điều

;điểm s khoản 1 Điều 1; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 3 Bộ luật hình sự phạt bị cáo N từ 1 năm tháng tù đến năm tù. Căn cứ Điều 1 Bộ luật hình sự Tổng hợp hình phạt v i Bản án số

1 HSST Ngày 31/8/2018 của T a án nh n d n thành phố M phạt bị cáo N 1 năm tù về tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”. Buộc bị cáo Vũ Thị im N chấp hành hình phạt chung theo quy định pháp luật và về l vật chứng căn cứ Điều , Điều Bộ luật hình sự; Điều 1 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy túi da màu đen có d y k o màu đen, quai màu đen không c n giá trị s dụng.

- Tiêu hủy mẫu vật là Các mẫu tinh thể màu trắng k hiệu M1, M c n lại sau giám định có khối lượng l n lượt là , 31 gam và , 1 gam; được niêm phong trong bì thư k hiệu l n lượt vụ số 3 1 và 3 của Ph ng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tiền Giang, có chữ k in họ tên bên giao của giám định viên Nguyễn Thanh Trường, trợ l giám định Nguyễn Thị iều Linh, bên nhận Nguyễn Hồng Qu n và hình dấu tr n màu đỏ in chữ: PHÒNG Ỹ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH TIỀN GIANG.

- Trả lại cho bà Võ Thị im N 1 e mô tô biển số 3B -449.46 .

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên t a, T a án nhận định như sau:

Bộ luật hình sự.

[ ] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho ã hội. Bị cáo nhận thức được rằng ma tu là chất g y nghiện nguy hiểm, việc tàng trữ trái ph p chất ma tu bị pháp luật nghiêm cấm. Bị cáo biết rõ những tác hại trực tiếp do ma tu g y ra đối v i con

- 4

người cũng như những tác hại gián tiếp cho ã hội nhưng bị cáo vẫn mua về tàng-trữ để s dụng, bị cáo đang có một tiền án chưa được óa án tích nên l n phạm tội này là tái phạm thuộc tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Do đó, c n phạt bị cáo mức hình phạt nghiêm khắc, tương ứng v i tính chất, mức độ do hành vi của bị cáo g y ra m i đủ tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo và răn đe ph ng ngừa tội phạm.

[ ] Về l vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy túi da màu đen có d y k o màu đen, quai màu đen, không c n giá trị s dụng.

- Tiêu hủy mẫu vật là các mẫu tinh thể màu trắng k hiệu M1, M c n lại sau giám định có khối lượng l n lượt là , 31 gam và , 1 gam; được niêm phong trong bì thư k hiệu l n lượt vụ số 3 1 và 3 .

- Trả lại cho bà Võ Thị im N 1 e mô tô biển số 3B -449.46 do không có liên quan đến việc phạm tội.

[ Lời đề nghị của iểm sát viên tại phiên t a về mức hình phạt đối v i bị cáo và l vật chứng là có căn cứ nên T a em et khi quyết định.

[ ] Về án phí: Bị cáo phải chịu theo quy định tại Điều 13 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 3 Nghị quyết 3 NQ-UBTVQH 1 ngày 3 1 1 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Vũ Thị im N phạm tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều

;điểm s khoản 1 Điều 1; điểm h khoản 1 Điều ; Điều 3 Bộ luật hình sự.

X phạt bị cáo Vũ Thị im N 02(hai )năm 06 (sáu) tháng tù.

Căn cứ Điều 1 Bộ luật hình sự

Tổng hợp hình phạt v i Bản án số

1 HSST Ngày 31/8/2018 của Tòa án nh n d n thành phố M phạt bị cáo N 1 năm tù về tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”. Buộc bị cáo Vũ Thị im N phải chấp hành hình phạt chung là 03(ba) năm 06 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 21/3/2019.

* Về l vật chứng: Căn cứ Điều , Điều Bộ luật hình sự; Điều 1 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy túi da màu đen có d y k o màu đen, quai màu đen không c n giá trị s dụng.

- Tiêu hủy mẫu vật là các mẫu tinh thể màu trắng k hiệu M1, M c n lại sau giám định có khối lượng l n lượt là , 31 gam và , 1 gam; được niêm phong

- 5

trong bì thư k hiệu l n lượt vụ số 3 1 và 3 của Ph ng kỹ thuật hình sự Công-an tỉnh Tiền Giang, có chữ k in họ tên bên giao của giám định viên Nguyễn Thanh Trường, trợ l giám định Nguyễn Thị iều Linh, bên nhận Nguyễn Hồng Qu n và hình dấu tr n màu đỏ in chữ: PHÒNG Ỹ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH TIỀN GIANG.

- Trả lại cho bà Võ Thị im N 1 e mô tô biển số 3B -449.46 .

hi án có hiệu lực pháp luật

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày

1 giữa Công an Thành phố M và Chi cục Thi hành án d n sự Thành phố M).

* Về án phí: Căn cứ Điều 13 của Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 3 Nghị quyết số 3

1 UBTVQH1 ngày 3 1 1 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Bị cáo phải chịu . đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, bà N có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 1 ngày kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 1 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ để yêu c u T a án nh n d n tỉnh Tiền Giang t phúc thẩm.