Bản án 117/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn Hoài N có giấy phép lái xe ô tô hạng FC do sở Giao thông vận tải tỉnh Cần Thơ cấp ngày 02/02/2024, có giá trị đến ngày 02/02/2029. Là lái xe thuê cho Công ty TNHH MTV Y.

Khoảng 20 giờ 10 phút ngày 31/3/2025, Nguyễn Văn Hoài N điều khiển xe ô tô đầu kéo biển số 61H-163.75 kéo theo sơmi rơmooc biển số 61RM- 011.73 lưu thông trên đường ĐT746 hướng từ Khu công nghiệp U đến ngã tư nhà thờ S. Khi lưu thông đến đoạn đường ĐT746 thuộc phường X, Thành phố Hồ Chí Minh, Nguyễn Văn Hoài N đỗ xe ô tô đầu kéo biển số 61H-163.75 kéo theo rơmooc biển số 61RM-011.73 vào lề đường bên phải để nhận hàng, trong tình trạng không sát lề đường (Bánh xe gần nhất cách lề đường 0.44 mét). Sau khi đỗ xe Nguyễn Văn Hoài N xuống xe và đi bộ phía bên phải vòng ra sau đuôi của sơmi rơmooc biển số 61RM- 011.73. Lúc này, xe mô tô biển số 52P5-8646 do ông Trần Văn Tr điều khiển lưu thông cùng chiều từ phía sau đến va chạm vào phía bên trái mặt sau rơmooc biển số 61RM-011.73. Hậu quả, ông Tr tử vong tại chỗ.

Vụ tai nạn giao thông được người dân trình báo đến Công an phường X. Sau khi tiếp nhận tin báo, Công an phường X báo cáo vụ việc đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Tân Uyên để thụ lý giải quyết theo thẩm quyền. Cơ quan Cảnh sát điều tra tiến hành khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm phương tiện và tạm giữ đồ vật liên quan, gồm: 01 xe ô tô biển số 61H-163.75; 01 rơmooc biển số 61RM-011.73; 01 xe mô tô biển số 52P5-8646.

Kết quả khám nghiệm hiện trường xác định: Đoạn đường nơi xảy ra tai nạn là đoạn đường thẳng, bề mặt đoạn đường được trải nhựa, bề rộng đoạn đường được đo là 27.20m, có dãy phân cách cố định rộng 2,0m, chia thành hai chiều đường. Mỗi chiều đường rộng 12,6m, có vạch kẻ sơn liền nét, đứt nét phân làn đường. Mỗi làn đường rộng 4,0m.

Kết quả khám nghiệm phương tiện:

Xe ô tô biển số 61H-163.75, kéo rơmooc biển số 61RM-011.73: Trượt xước, mài mòn, cong vênh kim loại hướng từ sau ra trước tại thanh đứng cản sau bên trái rơmooc kích thước 17cm x 10cm; Mặt ngoài đèn tín hiệu bên trái phía sau rơmooc bị bung bể nhựa.

Xe mô tô biển số 52P5-8646: Mặt na trước không còn, nắp trước tay lái bị bể; Nắp sau tay lái và vị trí đồng hồ xe bị vỡ; Phía trước còi xe có vết màu xanh; Mặt lăn bánh trước có vệt màu xanh lá, vết sạt cao su.

Kết luận giám định tử thi số 1508 ngày 03/4/2025 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương (Nay là Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh) đối với ông Trần Văn Tr:

- Các kết quả chính:

+ Gãy xương sống mũi, xương hàm.

+ Gãy xương ức, gãy nhiều xương sườn hai bên.

+ Dập rách phổi, gan.

+ Dập rách các động tĩnh mạch mạc treo, quai ruột rải rác.

+ Máu khoang ngực, ổ bụng.

- Nguyên nhân chết: do đa chấn thương.

Kết luận giám định số 1637 ngày 18/4/2025 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương (nay là Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh) kết luận:

- Dấu vết va chạm giữa xe mô tô biển số 52P5-8646 và xe ô tô đầu kéo biển số 61H-163.75 kéo theo sơmi rơmooc biển số 61RM-011.73: các dấu vết trượt xước, rách cao su, trượt xước sơn màu đen, bám dính chất màu xanh (dạng sơn) ở mặt lăn, mặt phải lốp, vành bánh trước, có chiều từ mặt lăn vào vành, ngược chiều quay tiến bánh xe và các dấu vết trượt xước sơn màu đen, trượt xước kim loại, bám dính chất màu xanh (dạng sơn), vỡ khuyết, cong biến dạng các chi tiết đầu xe, tay lái, đèn chiếu sáng, mặt nạ, cổ xe, chạng ba, vè chắn bùn bánh trước, hai phuộc trước, bừng chắn gió xe mô tô biển số 52P5-8646 (ảnh 3,5,7,9), có chiều từ trước về sau phù hợp với các dấu trượt xước sơn màu xanh, bám dính chất màu đen (dạng sơn, cao su), vỡ khuyết, cong biến dạng bên trái cản sau, cụm đèn xi nhan trái sau đuôi xe rơmooc biền số 61RM-011.73 được kéo bởi xe ô tô đầu kéo biển số 61H-163.75 (ảnh 4.6.8,10) có chiều từ sau về trước.

- Dấu vết va chạm giữa xe mô tô biển số 52P5-8646 và xe ô tô đầu kéo biển số 61H-163.75 kéo theo sơmi rơmooc biển số 61RM-011.73 được hình thành theo cơ chế va chạm giữa mặt trước đầu xe mô tô biển số 52P5-8646 với mặt sau bên trái đuôi xe rơmooc biển số 61RM-011.73 được kéo bởi ô tô đầu kéo biến số 61H-163.75 theo hướng cùng chiều tạo ra các dấu vết trên hai phương tiện.

- Vị trí va chạm trên mặt đường giữa xe mô tô biển số 52P5-8646 và xe ô tô đầu kéo biển số 61H-163.75 kéo theo sơmi rơmooc biền số 61RM-011.73 nằn ở khu vực bên trái sau đuôi xe rơmooc biển số 61RM-011.73 ký hiệu số (3) như trên sơ đồ hiện trường.

Kết luận giám định số 1559/KL-KTHS(HPL) ngày 14/4/2025 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương (Nay là Công an Thành phố Hồ Chí Minh) kết luận: Khoảng 20ml Mẫu máu của Trần Văn Tr, sinh năm 1983 được niêm phong gửi đến giám định có thành phần Ethanol (Cồn). Nồng độ 160,27mg/100ml.

- Đối với xe mô tô biền số 52P5-8646, qua tra cứu không có trong cơ sở dữ liệu đăng ký phương tiện giao thông cơ giới đường bộ. Bà Nguyễn Thị T2 là me ruột của anh Trần Văn Tr không biết về thông tin xe mô tô biển số 52P5-8646. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh đã có Công văn gửi Đài phát thanh và truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh và Báo Tuổi trẻ Thành phố Hồ Chí Minh thông báo truy tìm chủ sở hữu nhưng đến nay chưa có ai đến liên hệ làm việc.

- Đối với xe ô tô đầu kéo biển số 61H-163.75 do Công ty TNHH MTV V đứng tên chủ sở hữu và rơmooc biển số 61RM-911.73 do Công ty TNHH MTV Y đứng tên chủ sở hữu. Công ty TNHH MTV V đã giao xe cho Nguyễn Văn Hoài N để đi chở hàng. Ngày 10/4/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh đã ra Quyết định trả lại cho ông Nguyễn Văn T5 (Là đại diện hợp pháp của Công ty TNHH MTV V và Công ty TNHH MTV Y).

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Nguyễn Văn Hoài N đã bồi thường cho đại diện hợp pháp của bị hại tổng số tiền 60.000.000 đồng. Đại diện bị hại không có yêu cầu gì thêm và có đơn xin bãi nại, xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Nguyễn Văn Hoài N.

Bản Cáo trạng số 217/CT-VKS-KV17 ngày 16/4/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 17 - Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Nguyễn Văn Hoài N về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 17 - Thành phố Hồ Chí Minh vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử như sau:

Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Hoài N từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

- Bị cáo Nguyễn Văn Hoài N khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, thống nhất tội danh, khung hình phạt mà Viện kiểm sát đề nghị áp dụng, không có ý kiến tranh luận. Lời nói sau cùng, bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo cơ hội sửa chữa lỗi lầm để trở thành công dân tốt.

- Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Văn Hoài N trình bày ý kiến bào chữa: Thống nhất về tội danh mà Viện kiểm sát đề nghị truy tố đối với bị cáo. Tuy nhiên, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết giảm nhẹ của bị cáo, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ ở khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Ngoài ra để xảy ra vụ án có lỗi của bị hại, bị hại say xỉn điều khiển xe mô tô lưu thông trong trại thái ngủ gục. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 54, Điều 65 của Bộ luật Hình sự cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất của khung hình phạt và được hưởng án treo.

- Đại diện hợp pháp của bị hại xác nhận đã nhận đủ số tiền bồi thường theo yêu cầu là 60.000.000 đồng, không có yêu cầu gì khác. Về trách nhiệm hình sự có yêu cầu giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

- Bị đơn dân sự vắng mặt có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt có nội dung xác nhận đã nhận lại xe ô tô đầu kéo biển số 61H-163.75 và rơmooc biển số 61RM-911.73. Không có ý kiến hay yêu cầu gì trong vụ án.

- Kiểm sát viên giữ nguyên luân tội.

Không ai tranh luận đối đáp.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 20 giờ 10 phút ngày 31/3/2025, tại đoạn đường ĐT746 thuộc phường X, Thành phố Hồ Chí Minh (Hướng từ Khu công nghiệp U đến ngã tư nhà thờ S), Nguyễn Văn Hoài N đã đỗ xe ô tô đầu kéo biển số 61H-163.75 kéo theo sơmi rơmooc biển số 61RM-011.73 không sát lề đường phía bên phải theo chiều đi của mình (Bánh xe gần nhất cách lề đường 0,44 mét), dẫn đến việc xảy ra va chạm với xe mô tô biển số 52P5-8646 do ông Trần Văn Tr điều khiển cùng chiều từ phía sau đến. Hậu quả, ông Trần Văn Tr tử vong tại chỗ.

Hành vi của bị cáo đã vi phạm khoản 6 Điều 18 của Luật trật tự, an toàn giao thông đường bộ năm 2024 dẫn đến hậu quả làm 01 người chết. Do đó hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Ngoài ra, để xảy ra vụ án cũng có một phần lỗi của bị hại là lái xe không giữ khoảng cách an toàn tối thiểu với xe phía trước, lái xe trong tình trạng sử dụng rượu, bia (Nồng độ 160,27mg/100ml).

Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung cấm bị cáo hành nghề lái xe. Bị cáo được quyền liên hệ với Cơ quan có thẩm quyền để được cấp lại Giấy phép lái xe theo quy định.

Đối với xe mô tô biển số 52P5-8646. Qua tra cứu không có trong cơ sở dữ liệu đăng ký phương tiện giao thông cơ giới đường bộ. Đại diện của bị hại không biết về thông tin xe mô tô biển số 52P5-8646. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh đã có Công văn gửi Đài phát thanh và truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh và Báo Tuổi trẻ Thành phố Hồ Chí Minh thông báo truy tìm chủ sở hữu nhưng đến nay chưa có ai đến liên hệ làm việc. Đại diện bị hại không yêu cầu nhận lại xe. Do đó, cần tịch thu sung ngân sách Nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố:

Bị cáo Nguyễn Văn Hoài N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

1. Về hình phạt:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự. Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao; Nghị quyết số 01/2022/NQ-HĐTP ngày 15/4/2022 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Hoài N 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 02 (hai) năm 06 tháng tính từ ngày tuyên án (05/5/2026).

Giao bị cáo Nguyễn Văn Hoài N cho Ủy ban nhân dân phường L, thành phố Đồng Nai để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong trường hợp người hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu sung ngân sách Nhà nước 01 xe mô tô biển số 52P5-8646.

(Theo Biên bản giao nhận vật chứng tại Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh).

3. Về án phí sơ thẩm: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Bị cáo Nguyễn Văn Hoài N phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, bị đơn dân sự được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Nếu vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết công khai./.