Bản án 117/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 12/5/2024 Chu Văn B, sinh năm 1992, trú tại thôn C, xã H, huyện L, tỉnh Bắc Giang và Giáp Văn Đ1, sinh năm 1990, trú tại thôn X, xã Đ, huyện L đã có hành vi chiếm đoạt của anh Tằng Văn N1, sinh năm 1990, trú tại: thôn N, xã Y, huyện S, tỉnh Bắc Giang 01 xe mô tô nhãn hiệu ANGEL, biển kiểm soát 98M1-6482 rồi mang đi bán. Sau khi bán xe, B đã đến 01 ngôi nhà tại tổ dân phố L, thị trấn C, huyện L, tỉnh Bắc Giang mua ma túy để sử dụng. Căn cứ theo lời khai Chu Văn B, ngày 14/5/2024 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện L đã ra Lệnh khám xét khẩn cấp số: 325/LKX-ĐCSMT đối với chỗ ở và địa điểm có liên quan đối với Đoàn Minh T, sinh năm 1993 tại tổ dân phố L, thị trấn C, huyện L, tỉnh Bắc Giang. Kết quả khám xét đã thu giữ:

- 02 (hai) đoạn ống nhựa màu cam, được hàn kín hai đầu, bên trong chứa chất cục bột màu trắng nghi là ma túy được niêm phong trong 01 (một) phong bì ký hiệu “KX1”.

- Số tiền 975.000đ (Chín trăm bảy mươi năm nghìn đồng) thu giữ tại túi quần bên phải đang mặc của Đoàn Minh T, được niêm phong vào phong bì dán kín, ký hiệu “KX2”.

- Số tiền 8.900.000đ (Tám triệu chín trăm nghìn đồng) thu giữ tại túi quần bên trái đang mặc của Đoàn Minh T, được niêm phong vào phong bì dán kín, ký hiệu “KX3”

- 01 (một) túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu đỏ, bên trong có bám dính chất bột màu trắng nghi là ma túy) thu tại đỉnh tủ nhựa đầu tiên từ cửa vào trong phòng ngủ) được niêm phong trong phong bì, dán kín ký hiệu “KX4”.

- 01 (một) túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu đỏ, bên trong chứa 01 (một) túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa màu trắng bên trong chứa chất cục bột màu trắng nghi là ma túy (thu tại ngăn tủ thứ hai từ trên xuống của tủ nhựa đầu tiên từ cửa vào trong phòng ngủ) được niêm phong trong phong bì dán kín, ký hiệu “KX5”.

- 07 (bảy) đoạn ống nhựa hàn kín hai đầu màu cam, bên trong chứa chất cục bột màu trắng nghi là ma túy; 05 (năm) đoạn ống nhựa hàn kín hai đầu màu trắng, bên trong chứa viên nén màu hồng nghi là ma túy; 01 (một) túi nilon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa, viền xanh bên trong chứa chất tinh thể nghi là ma túy. Tất cả thu trong bồn cầu trong nhà vệ sinh, được niêm phong trong phong bì dán kín, ký hiệu “KX6”.

- 01 (một) đầu camera nhãn hiệu KBVISION, MODEL:KX-810405, được niêm phong trong hộp bìa catton ký hiệu “KX7”.

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 Pro, màu trắng, có số IMEI: 358915485183211, được niêm phong vào phong bì dán kín, ký hiệu “KX8”.

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, màu đen, có số IMEI: 356725087983369, được niêm phong vào phong bì dán kín, ký hiệu “KX9”.

- 01 (một) túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu đỏ và 01 túi nilon màu tím, một đầu có rãnh khóa nhựa bên trên có đường viền màu đỏ thu tại rãnh nước trước cửa nhà vệ sinh được niêm phong trong phong bì ký hiệu “KX10”.

Tại thời điểm Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện L thi hành Lệnh khám xét khẩn cấp, phát hiện T có hành vi tiêu hủy vật chứng nghi là ma túy vào bồn cầu trong nhà vệ sinh nên Cơ quan Cảnh sát điều tra đã mở rộng khám xét, tiến hành cậy bồn cầu và bật nắp bể phốt tại nhà T, thu giữ trong bể phốt:01 (một) túi nilon màu trắng có rãnh khóa nhựa, viền màu đỏ bên trong chứa chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy; 01 (một) túi nilon màu trắng có rãnh khóa nhựa, viền màu đỏ bên trong chứa chất cục bột màu trắng nghi là ma túy; 08 (tám) túi nilon màu trắng có rãnh khóa nhựa, viền màu xanh bên trong chứa chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy; 21 (hai mươi mốt) đoạn ống nhựa màu cam, hàn kín hai đầu, bên trong chứa chất cục bột màu trắng nghi là ma túy; 21 (hai mươi mốt) đoạn ống nhựa màu trắng, hàn kín hai đầu, bên trong chứa các viên nén màu hồng nghi là ma túy tất cả được niêm phong trong phong bì ký hiệu “KX11”.

- 01 (một) bật lửa ga màu đỏ; 01 (một) kéo kim loại có tay cầm bằng nhựa màu đen.

Ngày 14/5/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện L tiến hành triệu tập và làm việc đối với Đinh Thị V, sinh năm 1995, nơi thường trú tổ dân phố T, thị trấn C, huyện L, tỉnh Bắc Giang; chỗ ở hiện nay tổ dân phố L, thị trấn C, huyện L, tỉnh Bắc Giang (là vợ của Đoàn Minh T, sống cùng nhà). Tại Cơ quan điều tra V đã có đơn xin đầu thú và khai nhận về hành vi giúp Đoàn Minh T đóng gói ma túy đã được T chia sẵn vào 04 (bốn) đoạn ống nhựa màu cam để T bán cho người khác. Đồng thời Đinh Thị V tự nguyện giao nộp: 01 (một) xe môtô nhãn hiệu HONDA, loại xe SHI125, màu trắng, biển số 98B3-691.98, số máy JF42E1062274, số khung 4221FY062235, xe cũ đã qua sử dụng không kiểm tra chất lượng; 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu MAZDA, màu đen, biển số 29T-4345, số máy LF265167, số khung: GG42FMH000135, xe cũ, đã qua sử dụng không kiểm tra chất lượng; 01 (một) chứng nhận đăng ký xe mô tô mang tên Vũ Thị N, sinh năm 1987, số máy JF42E1062274, số khung 4221FY062235, biển số 98B3-691.98; 01 (một) đăng ký xe ô tô mang tên Lê Thị N2, nhãn hiệu MAZDA, màu đen, số khung 000135, số máy 265167, biển số 29T-4345.

Ngày 14/5/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện L đã ra Quyết định trưng cầu giám định vật chứng được niêm phong trong phong bì ký hiệu: KX1, KX4, KX5, KX6, KX10 và KX11. Tại Kết luận giám định số: 1096/KL-KTHS ngày 21/5/2024 của Phòng K1 Công an tỉnh B kết luận:

“- Trong 01 (một) phong bì ký hiệu "KX1", được niêm phong, gửi giám định: Chất cục bột màu trắng đựng trong 02 (hai) đoạn ống nhựa màu cam, được hàn kín hai đầu đều là ma túy, loại Heroine (H), tổng khối lượng 0,090 gam.

- Trong 01 (một) phong bì ký hiệu "KX4", được niêm phong, gửi giám định: Chất bột màu trắng bám dính trong 01 (một) túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu đỏ là ma túy, loại Heroine (H), không xác định được khối lượng mẫu.

- Trong 01 (một) phong bì ký hiệu "KX5", được niêm phong, gửi giám định: Trong 01 (một) túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu đỏ: Chất cục bột màu trắng dựng trong 01 (một) túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu trắng là ma túy, loại Heroine (H), khối lượng 13,389 gam.

- Trong 01 (một) phong bì ký hiệu "KX6", được niêm phong, gửi giám định: Chất cục bột màu trắng đựng trong 07 (bẩy) đoạn ống nhựa màu cam, được hàn kín hai đầu đều là ma túy, loại Heroine (H), tổng khối lượng 0,393 gam; 05 (năm) viên nén màu hồng đỏ đựng trong 05 (năm) đoạn ống nhựa màu trắng được hàn kín hai đầu đều là ma túy, loại Methamphetamine, tổng khối lượng 0,519 gam; Chất tinh thể màu trắng đựng trong 01 (một) túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu xanh là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 0,217 gam.

- Trong 01 (một) phong bì ký hiệu "KX10", được niêm phong, gửi giám định: Chất tinh thể màu trắng đựng trong 01 (một) túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu đỏ là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 0,035 gam.

- Trong 01 (một) túi nilon màu tím, một đầu có rãnh khóa nhựa, bên trên có đường viền màu đỏ có tìm thấy chất ma túy bám dính, loại Methamphetamine, không xác định được khối lượng mẫu.

- Trong 01 (một) phong bì ký hiệu "KX11", được niêm phong, gửi giám định: Chất tinh thể màu trắng đựng trong 01 (một) túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu đỏ là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 0,645 gam; Chất cục bột màu trắng đựng trong 01 (một) túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu đỏ là ma túy, loại Heroine (H), khối lượng 0,268 gam; Chất tinh thể màu trắng đựng trong 08 (tám) túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu xanh đều là ma túy, loại Methamphetamine, tổng khối lượng 1,797 gam; 21 (hai mươi mốt) viên nén màu hồng đỏ đựng trong 21 (hai mươi mốt) đoạn ống nhựa màu trắng được hàn kín hai đầu đều là ma túy, loại Methamphetamine, tổng khối lượng 2,259 gam; Chất cục bột màu trắng đựng trong 21 (hai mươi mốt) đoạn ống nhựa màu cam được hàn kín hai đầu đều là ma túy, loại Heroine (H), tổng khối lượng 1,157 gam”.(BL: 78;84-86).

Về nguồn gốc số ma túy nêu trên, quá trình điều tra Đoàn Minh T khai là do T mua vào ngày 10/5/2024 và ngày 12/5/2024 rồi mang về chia nhỏ ra để bán kiếm lời. Đối với lần mua ma túy vào ngày 10/5/2024 hiện T không nhớ mua của ai, mua ở đâu, số lượng và giá cả cụ thể như thế nào. Lần mua ma túy vào ngày 12/5/2024 là T mua của Nguyễn Thị Hải Y, sinh năm 1983, trú tại tổ dân phố D, thị trấn C, huyện L, tỉnh Bắc Giang. Cụ thể khoảng 16 giờ ngày 12/5/2024 T đến nhà Y và đưa cho Y số tiền 12.000.000đ (Mười hai triệu đồng) để mua ma túy Heroine, ma túy đá và ma túy ngựa. Y cầm tiền T đưa rồi bảo T đi đến khu vực phía sau nhà nghỉ A ở tổ dân phố L, thị trấn C, huyện L lấy ma túy. Sau đó T theo hướng dẫn của Y đi đến khu vực sau nhà nghỉ A thì gặp một thanh niên lạ mặt ở đó. Khi thấy T đi đến gần thì nam thanh niên trên bỏ đi, T tiếp tục đi đến vị trí trước đó nam thanh niên đứng thì nhìn thấy ở dưới đất có 01 (một) túi nilon màu trắng bên trong có chứa ma túy Heroine, ma túy đá và ma túy ngựa. T nhặt túi nilon có chứa ma túy lên, cho vào túi quần đang mặc trên người rồi mang về nhà. Khi về nhà T lấy một phần ma túy đá ra chia vào khoảng 8 túi nilon nhỏ, mỗi đầu túi đều có rãnh khóa nhựa; chia một phần ma túy heroine vào các đoạn ống nhựa màu cam và chia một phần ma túy ngựa vào các đoạn ống nhựa màu trắng (mỗi đoạn một viên), các đoạn ống nhựa đều hàn kín hai đầu. Số ma túy còn lại T vẫn để trong túi nilon và cất giấu trong tủ nhựa đựng quần áo kê trong phòng ngủ của vợ chồng T. Khoảng 10 giờ ngày 13/5/2024 T lấy số ma túy cất dấu ở trong tủ nhựa mang ra phản gỗ trong phòng khách của gia đình để tiếp tục chia nhỏ vào các đoạn ống nhựa và túi nilon để bán. Khi đang chia ma túy thì do có việc phải ra ngoài nên T vẫn để số ma túy đóng gói dở ở trên phản rồi đi ra ngoài. Khoảng 12 giờ, cùng ngày vợ T là Đinh Thị V, sinh năm 1995 nhắn tin, gọi điện thoại bảo T về nhà nhưng T nói đang có việc chưa về được, đồng thời Toán nhờ V tiếp tục đóng gói nốt số ma túy Heroine mà T đang đóng gói dở để ở phản gỗ trong phòng khách vào các đoạn ống nhựa màu cam. V biết đó là ma túy Toán chia ra để bán nhưng vẫn đồng ý và tiếp tục chia nhỏ số ma túy còn lại ra đóng vào 04 đoạn ống nhựa màu cam giúp T. Số ma túy trên sau khi chia nhỏ ra Toán bán với giá 100.000đ/01 đoạn ống nhựa chứa ma túy Heroine, 200.000đ/01 túi nilon chứa ma túy đá và 100.000đ/01 viên ma túy ngựa đóng trong đoạn ống nhựa màu trắng. Khi có người đến mua T sẽ nhận tiền và đưa ma túy qua khe cửa sắt phía trước nhà. Trong khoảng thời gian từ ngày 10/5/2024 đến ngày 14/5/2024 mỗi ngày T bán ma túy cho khoảng 10 người, cụ thể: khoảng hơn 10 giờ ngày 14/5/2024 bán cho Lý Văn H 01 (một) đoạn ống nhựa màu cam, chứa ma túy heroine với giá 100.000 đồng; khoảng 16 giờ ngày 10/5/2024 bán cho Vũ Văn Đ 01 (một) đoạn ống nhựa màu cam, chứa ma túy heroine với giá 100.000 đồng; khoảng 17 giờ ngày 10/5/2024 và khoảng 06 giờ ngày 11/5/2024 bán cho Lý Văn H1 02 lần, mỗi lần 01 (một) đoạn ống nhựa màu cam, chứa ma túy heroine với giá 100.000 đồng/ 01 đoạn ống nhựa chưa ma túy Heroin; Ngày 12/5/2024 bán cho Chu Văn B, sinh năm 1992, trú tại thôn C, xã H, huyện L, tỉnh Bắc Giang đến nhà Đoàn Minh T mua 04 đoạn ống nhựa màu cam với giá 400.000đ (bốn trăm nghìn đồng) loại ma túy Heroine. Những người mua ma túy còn lại T không biết tên tuổi, địa chỉ cụ thể của những người này. Số ma túy còn lại T vẫn cất dấu trong người, ngày 14/5/2024 khi thấy lực lượng Công an đến, một phần Toán vứt xuống bồn cầu và xả nước. Sau đó Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện L đã thu giữ được toàn bộ số ma túy nêu trên.

Ngày 14/5/2024 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện L tiến hành rà soát Camera trong bán kính 200 mét xung quanh khu vực nhà ở Đ. Kết quả xác định trong khoảng thời gian từ ngày 10/5/2024 đến ngày 14/5/2024 có các đối tượng Lý Văn H, sinh năm 1972, trú tại tổ dân phố L, thị trấn C, huyện L, tỉnh Bắc Giang; Vũ Văn Đ, sinh năm 1986, trú tại Bản M, xã K, huyện L, tỉnh Bắc Giang; Lý Văn H1, sinh năm 1980, trú tại thôn L, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang đến nhà T.

Ngày 20/5/2024 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện L đã tiến hành cho Đoàn Minh T nhận dạng qua bản ảnh đối với Lý Văn H, Vũ Văn Đ, Nguyễn Thị Hải Y. Kết quả T đều nhận dạng đúng và xác định các nội dung như đã nêu trên.

Ngày 17/5/2024 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện L tiến hành cho Lý Văn H, Vũ Văn Đ, Lý Văn H1 nhận dạng qua bản ảnh đối với Đoàn Minh T, kết quả điều nhận dạng đúng và xác định đã mua ma túy của T tại nhà T. Đồng thời tiến hành cho các đối tượng xác định hiện trường nơi mua ma túy, kết quả đều xác định đúng vị trí nhà T, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện L tiến hành lập biên bản, bản ảnh và sơ đồ hiện trường.

Ngày 15/5/2024 và ngày 17/5/2024 Cơ quan Cảnh sát điều ra Công an huyện L tiến hành kiểm tra điện thoại Iphone 12 Promax của Đinh Thị V và điện thoại Iphone X màu đen của Đoàn Minh T, kết quả tại tin nhắn ứng dụng Messgenger có nội dung tin nhắn giữa T và V về việc T nhờ V chia ma túy hộ.

Ngày 10/7/2024 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện L đã tiến hành cho Đinh Thị V xác định hiện trường nơi V đóng gói ma túy giúp T tại vị trí phản gỗ đặt trong phòng khách nhà T, quá trình xác định hiện trường lập biên bản, bản ảnh và sơ đồ.

Ngày 16/7/2024 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện L đã tiến hành cho Đoàn Minh T xác định hiện trường nơi T lấy ma túy tại tổ dân phố L, thị trấn C, huyện L; vị trí để ma túy tại phản gỗ của gia đình để đóng gói, cũng là vị trí V giúp T đóng gói ma túy; ví trí Toán bán ma túy qua khe cửa sắt của nhà T, quá trình xác định hiện trường lập biên bản, bản ảnh và sơ đồ.

Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên toà hôm nay các bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội như bản cáo trạng đã truy tố. Tại phiên tòa các bị cáo của mình là sai, vi phạm pháp luật, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo. Đối với đầu thu màu đen, nhãn hiệu KBVISION bị thu giữ là tài sản của bị cáo T và V, không liên quan đến việc các bị cáo phạm tội, các bị cáo đều xác định không còn dữ liệu, có giá trị sử dụng nhỏ, các bị cáo đều không có nguyện vọng xin lại, đề nghị tịch thu tiêu hủy. Bị cáo T có nguyện vọng xin lại số tiền 8.900.000 đồng là tiền cá nhân của bị cáo không liên quan đến việc phạm ội của bị cáo.

Tại phiên tòa bà Nguyễn Thị M trình bày phù hớp với lời trình bày tại Cơ quan điều tra, bà xác định đã nhận lại các tài sản mà bị cáo T, V đã ủy quyền cho bà nhận hộ. Bà tự nguyện nộp số tiền 30.400.000 đồng tại Chi cục Thi hành án dân sự để đảm bảo thi hành án cho bị cáo T và bị cáo V. Bà hiện nay bị bệnh hiểm nghèo phải trực tiếp trông nom các con của cả 02 bị cáo, việc chăm sóc này rất khó khăn, còn sợ lây nhiễm bệnh cho các cháu là con của 02 bị cáo, nên mong muốn Hội đồng xét xử giảm nhẹ thấp nhất hình phạt cho các bị cáo để các bị cáo về chăm sóc các con.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa nhưng đã có lời khai tại cơ quan điều tra đã được công bố tại phiên tòa.

Tại bản Cáo trạng số 115/CT-VKS ngày 26 tháng 8 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn đã truy tố bị cáo Đoàn Minh T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, p, khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự; bị cáo Đinh Thị V về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự như đã viện dẫn.

Sau phần xét hỏi, tại phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn giữ quyền công tố nhà nước tại phiên toà đã luận tội bị cáo, phân tích tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, giữ nguyên quan điểm như cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

1. Căn cứ điểm b, p khoản 2, 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 58 và Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Đoàn Minh T từ 08 năm đến 08 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bị tạm giữ, tạm giam (ngày 15/5/2024). Phạt bổ sung bằng tiền từ 20.000.000 đến 25.000.000 đồng sung ngân sách Nhà nước.

2. Căn cứ khoản 1,5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Khoản 2 Điều 51 ; Điều 17, Điều 58 và Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Đinh Thị V từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bị tạm giữ, tạm giam (ngày 15/5/2024). Phạt bổ sung bằng tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng sung ngân sách Nhà nước.

Về vật chứng: Áp dụng điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 Pro, màu trắng, có số IMEI: 358915485183211 được niêm phong phong bì dán kín, ký hiệu “ĐT VÂN”; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, màu đen, có số IMEI: 356725087983369 được niêm phong phong bì dán kín, ký hiệu “ĐT TOÁN” và số tiền 975.000 đồng.

Tịch thu tiêu hủy 06 (sáu) phong bì dán kín ký hiệu “KX1”, “KX4”, “KX5”, “KX6”, “KX10”, “KX11” do Phòng K1 Công an tỉnh B hoàn lại sau giám định; 01 (một) đầu thu màu đen, nhãn hiệu KBVISION; 01 (một) bật lửa gas màu đỏ; 01 (một) kéo kim loại có tay cầm bằng nhựa màu đen; 01 (một) túi nilon màu trắng có rãnh khóa nhựa, viền màu đỏ, bên trong chứa nhiều túi nilon một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu đỏ kích thước khác nhau chưa qua sử dụng; 20 (hai mươi) túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu xanh chưa qua sử dụng; Nhiều ống nhựa màu vàng, hồng, tím, xanh, trắng và nhiều đoạn ống nhựa màu hồng được hàn kín một đầu

Trả lại lại cho bị cáo Đoàn Minh T số tiền 8.900.000 đồng, nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án;

Ghi nhận sự tự nguyện của bà Nguyễn Thị M; Tiếp tục tạm giữ số tiền của bà Nguyễn Thị M là 30.400.000 đồng (trong đó 10.200.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0002738 ngày 11/7/2024; 10.200.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0002739 ngày 11/7/2024; 10.000.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0002740 ngày 11/7/2024) tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn, để đảm bảo thi hành án cho phần phạt bổ sung và án phí của bị cáo Đoàn Minh T và Đinh Thị V.

Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Đoàn Minh T, Đinh Thị V mỗi phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt không có tranh luận gì với lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 Pro, màu trắng, có số IMEI: 358915485183211 được niêm phong phong bì dán kín, ký hiệu “ĐT VÂN”; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, màu đen, có số IMEI: 356725087983369 được niêm phong phong bì dán kín, ký hiệu “ĐT TOÁN” là phương tiện các bị cáo sử dụng vào việc phạm tội, cần tịch thu sung ngân sách Nhà nước.

Đối với số vật chứng còn lại gồm: 06 (sáu) phong bì dán kín ký hiệu “KX1”, “KX4”, “KX5”, “KX6”, “KX10”, “KX11” do Phòng K1 Công an tỉnh B hoàn lại sau giám định; 01 (một) đầu thu màu đen, nhãn hiệu KBVISION; 01 (một) bật lửa gas màu đỏ; 01 (một) kéo kim loại có tay cầm bằng nhựa màu đen; 01 (một) túi nilon màu trắng có rãnh khóa nhựa, viền màu đỏ, bên trong chứa nhiều túi nilon một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu đỏ kích thước khác nhau chưa qua sử dụng; 20 (hai mươi) túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu xanh chưa qua sử dụng; Nhiều ống nhựa màu vàng, hồng, tím, xanh, trắng và nhiều đoạn ống nhựa màu hồng được hàn kín một đầu là công cụ, phương tiện liên quan đến hành vi phạm tội bị cấm lưu hành, hoặc có giá trị sử dụng nhỏ, cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với số tiền 9.875.000đ (Chín triệu tám tăm bẩy mươi năm nghìn đồng) thu giữ của bị cáo Đoàn Minh T, quá trình điều tra, xét xử xác định có 975.000 đồng là tiền bị cáo bán ma túy mà có, nên cần tịch thu sung ngân sách Nhà nước. Đối với số tiền 8.900.000 đồng là tiền cá nhân của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội, cần trả lại cho bị cáo, nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Đối với số tiền bà Nguyễn Thị M đã tự nguyện nộp số tiền 30.400.000 đồng tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn. Tại phiên tòa bà Minh xác đ tự nguyện nộp số tiền này để đảm bảo thi hành án toàn bộ trách nhiệm về tiền phạt và án phí cho bị cáo T và V. Do vậy cần ghi nhận sự tự nguyện của bà M, tiếp tục tạm giữ số tiền này để đảm bảo thi hành án cho bị cáo T và bị cáo V.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ điểm b, p khoản 2, 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 58 và Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Đoàn Minh T 08 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bị tạm giữ, tạm giam (ngày 15/5/2024). Phạt bổ sung bằng tiền số tiền 20.000.000 đồng sung ngân sách Nhà nước.

2. Căn cứ khoản 1, 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 ; Khoản 2 Điều 51 ; Điều 17, Điều 58 và Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Đinh Thị V 02 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bị tạm giữ, tạm giam (ngày 15/5/2024). Phạt bổ sung bằng tiền số tiền 10.000.000 đồng sung ngân sách Nhà nước.

Về vật chứng: Áp dụng điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 Pro, màu trắng, có số IMEI: 358915485183211 được niêm phong phong bì dán kín, ký hiệu “ĐT VÂN”; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, màu đen, có số IMEI: 356725087983369 được niêm phong phong bì dán kín, ký hiệu “ĐT TOÁN” và số tiền 975.000 đồng.

Tịch thu tiêu hủy 06 (sáu) phong bì dán kín ký hiệu “KX1”, “KX4”, “KX5”, “KX6”, “KX10”, “KX11” do Phòng K1 Công an tỉnh B hoàn lại sau giám định; 01 (một) đầu thu màu đen, nhãn hiệu KBVISION; 01 (một) bật lửa gas màu đỏ; 01 (một) kéo kim loại có tay cầm bằng nhựa màu đen; 01 (một) túi nilon màu trắng có rãnh khóa nhựa, viền màu đỏ, bên trong chứa nhiều túi nilon một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu đỏ kích thước khác nhau chưa qua sử dụng; 20 (hai mươi) túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa, viền màu xanh chưa qua sử dụng; Nhiều ống nhựa màu vàng, hồng, tím, xanh, trắng và nhiều đoạn ống nhựa màu hồng được hàn kín một đầu

Trả lại lại cho bị cáo Đoàn Minh T số tiền 8.900.000 đồng, nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án;

Ghi nhận sự tự nguyện của bà Nguyễn Thị M; Tiếp tục tạm giữ số tiền của bà Nguyễn Thị M là 30.400.000 đồng (trong đó 10.200.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0002738 ngày 11/7/2024; 10.200.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0002739 ngày 11/7/2024; 10.000.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0002740 ngày 11/7/2024) tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn, để đảm bảo thi hành án cho phần phạt bổ sung và án phí của bị cáo Đoàn Minh T và Đinh Thị V.

Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Đoàn Minh T, Đinh Thị V mỗi phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết công khai.