- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Văn Th "tàng trữ trái phép chất ma túy" - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLH…"
- Tòa quyết gì? Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn Th, sửa bản án sơ thẩm số 93/2023/HS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2023 của Toà án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình.
- Căn cứ chính? Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 249 Bộ luật Hình sự; Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 117/2023/HS-PT Ngày: 15 - 11 - 2023 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Bá Lưu
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Thái Sơn, Ông Trần Trung Thành
- Thư ký phiên tòa: Ông Ngô Bá Tuấn Linh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Bích Đào - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 11 năm 2023, tại phòng xét xử hình sự Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 99/2023/HS-PT ngày 25 tháng 10 năm 2023 đối với bị cáo Nguyễn Văn Th do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 93/2023/HS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình.
Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Văn Th, giới tính: Nam; sinh ngày 10 tháng 02 năm 1982, tại Quảng Bình; Nơi ĐKHKTT: thôn B, xã H, huyện B, tỉnh Quảng Bình; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hoá: lớp 1/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Công giáo; quốc tịch: Việt nam; con ông Nguyễn Văn Q và bà Nguyễn Thị Kh (đều đã chết); Vợ: Nguyễn Thị H; Con: có 1 con sinh năm 2013; tiền sự, tiền án: không. Bị cáo bị tạm giam từ ngày 15/6/2023 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Văn Th: Bà Nguyễn Thị Hương Thủy – Trợ giúp viên pháp lý, Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Quảng Bình. Vắng mặt (có đơn đề nghị xét xử vắng mặt)
Trong vụ án còn có người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan nhưng không liên quan đến kháng cáo nên Toà án không triệu tập tham gia phiên toà phúc thẩm.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 15 giờ ngày 15/6/2023, Nguyễn Văn Th đi vào chợ Cộn, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình nhờ một người lái xe ôm mua giúp 500.000 đồng tiền ma tuý, người này đồng ý mua. Khoảng 10 phút sau, người đàn ông quay lại đưa cho Th một gói ni long màu đen bên trong chứa 12 viên nén hình tròn, màu hồng, trên một mặt mỗi viên có in chữ “WY”. Sau đó, Th cất vào túi quần rồi đi về nhà với mục đích để sử dụng. Đền khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, Th về tới ngã ba Cầu Bùng thuộc thôn Khương Hà 3, xã H, huyện B, tỉnh Quảng Bình thì bị lực lượng Công an huyện Bồ Trạch kiểm tra phát hiện tại túi quần bên phải Th đang mặc có chứa một túi nỉ long màu đen, chứa 12 viên nén hình tròn, màu hông. Th khai nhận sô viên nén trên là ma tuý Th mới mua được, đang trên đường về nhà để sử dụng thì bị băt quả tang.
Tại Kết luận giám định số 641/KL-KTHS ngày 22/6/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình, kết luận: 12 viên nén hình tròn, màu hồng, trên một mặt mỗi viên có in chữ “WY” là chất ma tuý, loại Methamphetamine, khối lượng 1,161gam. Methamphctamine nằm trong danh mục các chất ma túy, số thứ tự 247, danh mục IIC, Nghị định số 57/2022/NĐ - CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.
Vật chứng thu giữ và xử lý: Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bố Trạch đã thu giữ tại Nguyễn Văn Th: 01 gói ni long màu đen, bên trong có chứa 12 viên nén hình tròn, màu hồng (sau giám định còn lại 0,965 gam được bỏ vào một bì thư dán kín, có số 641/KL-KTHS của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình); Thu giữ và trả lại cho anh Nguyễn Duy Q 01 xe mô tô BKS 73E1-431.08; Thu giữ và xử lý trả lại cho Nguyễn Văn Th 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105.
Tại bản án số 93/2023/HS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2023 của Toà án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình quyết định tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Th phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 ; Điều 38 và điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Th 24 (hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 15 tháng 6 năm 2023.
Ngoài ra bản án còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
Ngày 02/10/2023, bị cáo Nguyễn Văn Th có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt với lý do bản án Hình sự sơ thẩm 93/2023/HS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình xử bị cáo mức hình phạt 24 (hai mươi bốn) tháng tù là nặng so với hành vi vi phạm của bị cáo.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Nguyễn Văn Th giữ nguyên nội dung kháng cáo, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét về hoàn cảnh của bị cáo, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để các bị cáo sớm trở về hòa nhập cộng đồng, với gia đình và xã hội để làm ăn lương thiện.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: Qua đánh giá tích chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo, cũng như nhân thân của bị cáo, xét thấy cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 24 (hai mươi bốn) tháng tù là có phần nghiêm khắc. Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình, giảm cho bị cáo 06 (sáu) tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về thủ tục kháng cáo: đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn Th gửi ngày 02/10/2023 đảm bảo và phù hợp về thời hạn, nội dung và hình thức theo quy định tại các điều 331, 332 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Vì vậy, đơn kháng cáo của bị cáo được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
Về tội danh: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản Cáo trạng truy tố và bản án sơ thẩm đã xét xử. Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử có cơ sở kết luận. Ngày 15/6/2023 Nguyễn Văn Th đã có hành vi mua 12 viên ma túy với giá 500.000 đồng với mục đích để sử dụng, đến khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, Th về tới ngã ba Cầu Bùng thuộc thôn Khương Hà 3, xã H, huyện B, tỉnh Quảng Bình thì bị lực lượng Công an huyện Bồ Trạch băt quả tang. Tại bản Kết luận giám định số 641/KL-KTHS ngày 22/6/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình, kết luận: 12 viên nén hình tròn, màu hồng, trên một mặt mỗi viên có in chữ “WY” là chất ma tuý, loại Methamphetamine, khối lượng 1,161gam. Như vậy, có đủ căn cứ để khẳng định bản án sơ thẩm số 93/2023/HS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2023 của Toà án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình xét xử và tuyên bị cáo phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Văn Th, Hội đồng xét xử thấy: Bị cáo có hành vi tàng trữ 1,161 gam (một phẩy một trăm sáu mươi mốt gam) ma túy nhằm mục đích để sử dụng. Trong qua trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi của mình, lượng ma túy mà bị cáo tàng trữ là không lớn, bị cáo tàng trữ ma túy với mục đích là để sử dụng; bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu ; bị cáo có trình độ học vấn thấp (học lớp 1 thì bỏ học) nên nhận thức pháp luật có phần hạn chế, cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo mức án 24 tháng tù là có phần nghiêm khắc. Vì vậy HĐXX chấp nhận kháng cáo của bị cáo, xem xét để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo như đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là phù hợp.
Từ những nhận định trên. Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355 và Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự, chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sát, chấp nhận kháng cáo của bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Sửa bản án sơ thẩm số 93/2023/HS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2023 của Toà án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình về phần hình phạt.
Các quyết định khác của án sơ thẩm đối với bị cáo Nguyễn Văn Th không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.
Về án phí hình sự phúc thẩm: bị cáo kháng cáo được chấp nhận nên không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự;
1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn Th, sửa bản án sơ thẩm số 93/2023/HS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2023 của Toà án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình.
2. Áp dụng điểm c khoản 1, Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Th 18 (mười tám) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam, ngày 15/6/2023.
Tiếp tục tạm giam bị cáo để bảo đảm thi hành án với thời hạn 45 ngày kể từ ngày tuyên án (có quyết định tạm giam của HĐXX).
3. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo kháng cáo được chấp nhận nên không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận - Vụ giám đốc kiểm tra 1 TANDTC; - Phòng PV 06 CA tỉnh Quảng Bình ; - VKSND tỉnh Quảng Bình; - Sở Tư pháp tỉnh Quảng Bình; - TAND huyện Bố Trạch; - Công an huyện Bố Trạch; - Chi cục THADS huyện Bố Trạch; - Những người TGTT; - Lưu VP; HSVA. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Võ Bá Lưu |