Bản án 117/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án

được tóm tắt như sau:

Khoảng 20h 55 phút ngày 19/01/2019, tại khu vực trước cửa hàng Circle K –

số 1 nhà C2 tập thể Nam Đồng, phường Nam Đồng, quận Đống Đa, Hà Nội, tổ công tác công an phường Trung Tự kiểm tra hành chính đối với Nguyễn Hữu H. Quá trình kiểm tra, tổ công tác đã phát hiện thu giữ trong cốp xe Honda SGH Mode, BKS: 29L5 – 333.34 của Hoàng; 01 găng tay len bên trong có túi vải màu tím kích thước khoảng 8x18cm bên trong có một mảnh giấy bạc kích thước khoảng 5x10cm chứa 01 túi nilon màu trắng kích thước khoảng 2x2cm bên trong có 06 viên nén màu đỏ và 01 túi nilon màu trắng kích thước khoảng 2x04cm bên trong có chứa tinh thể màu trắng. Ngoài ra, cơ quan công an còn thu giữ của Hoàng 01 xe máy Hondab SH Mode BKS 29L5- 333.34.

Tại bản Kết luận giám định số 789/KLGĐ – PC09 ngày 28 tháng 01 năm

2019 của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an TP Hà Nội kết luận:

- Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Methamphetamine,

khối lượng: 1,404 gam.

- 06 viên nén màu đỏ đều là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng: 0,613

gam.

Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Hữu H khai nhận: Khoảng 02 tháng trước khi bị

bắt Hoàng gặp Thịnh (là bạn xã hội) ở khu vực trước số 23/200 Âu Cơ, phường Tứ Liên, Tây Hồ, Hà Nội. Tại đây, Thịnh cho Hoàng ma túy để Hoàng sử dụng, Hoàng cầm rồi cất giấu trong cốp xe Honda SH Mode – BKS: 29L5 – 333.34. Ngày 19/01/2019, khi Hoàng đang đứng tại khu vực trước cửa hàng Circle K – số 1 nhà C2 tập thể Nam Đồng, phường Nam Đồng, Đống Đa, Hà Nội thì bị cơ quan công an kiểm tra phát hiện, bắt giữ.

Đối với Thịnh là người đã cho Hoàng ma túy để sử dụng, Hoàng không biết

được địa chỉ của Thịnh nên cơ quan điều tra không làm rõ để xử lý được.

Đối với xe máy Honda SH mode BKS 29L5- 333.34, số khung 371416, số

máy 0709814 mà cơ quan công an đã thu giữ của Hoàng, qua xác minh chiếc xe máy trên là tài sản hợp pháp của chị Nguyễn Thị Vân, SN 1990, địa chỉ cụm 1 tổ dân phố Thượng, Tây Tựu, Bắc Từ Liêm, Hà Nội – là em gái của Hoàng nên cơ quan điều tra đã trao trả chiếc xe máy trên cho chị Vân.

Cáo trạng số 125/CT-VKS ngày 03/5/2019 của Viện kiểm sát nhân dân quận

Đống Đa đã truy tố Nguyễn Hữu H tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo Điểm c, Khoản 1, Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa vẫn giữ nguyên

quan điểm truy tố như Cáo trạng đã nêu và đề nghị áp dụng: Điểm c, Khoản 1, Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm s, khoản 1, khoản 2, Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt:

- Nguyễn Hữu H 36 tháng tù đến 42 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày

19/01/2019.

- Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền.

- Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động nhãn hiệu GiGi V1 màu đen đã qua

sử dụng, không có nắp và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 plus màu vàng đã qua sử dụng, có số Imei: 354392067208598 đã vỡ màn hình

- Tịch thu tiêu hủy 2,017 gam Methamphetamine; 01 găng tay len màu xanh-

nâu; 01 túi vải màu tím, 01 mảnh giấy bạc.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

hành vi phạm tội của mình phù hợp với nội dung bản cáo trạng đã nêu. Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa thống nhất với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với vật chứng thu được trong vụ án và kết luận giám định. Đủ cơ sở kết luận:

Khoảng 20h 55 phút ngày 19/01/2019, tại khu vực trước cửa hàng Circle K –

số 1 nhà C2 tập thể Nam Đồng, phường Nam Đồng, quận Đống Đa, Hà Nội, tổ công tác công an phường Trung Tự kiểm tra hành chính đối với Nguyễn Hữu H. Quá trình kiểm tra, tổ công tác đã phát hiện thu giữ trong cốp xe Honda SGH Mode, BKS: 29L5 – 333.34 của Hoàng 01 túi nilon là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng: 1,404 gam và 06 viên nén màu đỏ đều là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng: 0,613 gam.

sử dụng của bị cáo Nguyễn Hữu H đã phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo Điểm c, Khoản 1, Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015. Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa truy tố theo tội danh và điều luật trên là hoàn toàn đúng pháp luật.

hội, là nguyên nhân phát sinh nhiều loại tội phạm nguy hiểm cho xã hội, tiếp tay cho các tệ nạn buôn bán ma túy ngày càng phát triển. Bị cáo biết được tác hại của ma túy nhưng vẫn thực hiện hành vi phạm tội để thỏa mãn sự nghiện ngập của bản thân. Vì vậy, cần phải xử phạt bị cáo một mức hình phạt tương xứng với tính chất hành vi phạm tội cũng như nhân thân của bị cáo mới có tác dụng đảm bảo công tác đấu tranh và phòng chống tội phạm.

hối cải, nhân thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, lần đầu phạm tội, nên áp dụng điểm s, khoản 1, khoản 2, điều 51 BLHS năm 2015 để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt cũng có tác dụng giáo dục và phòng ngừa chung.

tiền. Song xét hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, không có khả năng thi hành hình phạt bổ sung bằng tiền, vì vậy, miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo.

đen đã qua sử dụng, không có nắp và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 plus màu vàng đã qua sử dụng, có số Imei: 354392067208598 đã vỡ màn hình là tài sản riêng của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo

Đối với 01 găng tay len màu xanh- nâu; 01 túi vải màu tím, 01 mảnh giấy bạc

dùng đựng ma túy nên tịch thu tiêu hủy..

Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong có chữ ký của đối tượng Nguyễn

Hữu H, chữ ký của giám định viên Nguyễn Văn Hùng, chữ ký nhân chứng Đặng Quang Trung bên trong phong bì có chứa 2,017 gam Methamphetamin.

7]. Bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo theo quy

định của pháp luật.

Vì các lẽ trên!

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Hữu H phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ: Điểm c, Khoản 1, Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm s,

khoản 1, khoản 2, Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt: Nguyễn Hữu H 36( Ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày

19/01/2019.

Căn cứ: - Điều 106,136,331,333 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.

- Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định

về mức thu, miễn giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

- Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong có chữ ký của đối tượng Nguyễn

Hữu H, chữ ký của giám định viên Nguyễn Văn Hùng, chữ ký nhân chứng Đặng Quang Trung bên trong phong bì có chứa 2,017 gam Methamphetamin; 01 găng tay len màu xanh- nâu; 01 túi vải màu tím, 01 mảnh giấy bạc.

Trả lại cho bị cáo: 01 điện thoại di động nhãn hiệu GiGi V1 màu đen đã qua sử

dụng, không có nắp và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 plus màu vàng đã qua sử dụng, có số Imei: 354392067208598 đã vỡ màn hình. (Theo biên bản giao nhận vật chứng số168 ngày 07/5/2019 của Chi cục Thi hành án quận Đống Đa, Hà Nội).

- Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Thành viên Hội đồng xét xử

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa