Bản án 1169/2019/DS-PT — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

V/v:!“Tranh!chấp!hợp!đồng!vay! tài!sản”!

!!!!

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa:!Bà Phạm Thị K!

Các!Thẩm!phán:!1.!Bà!Huỳnh Thị Như H

!!!!!!!2.!Bà!Phan Thị L!

Thư!ký!Tòa!án!ghi!biên!bản!phiên!tòa:!Ông!Nguyễn!Hữu!Thọ,!cán!bộ!Tòa! án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!

Đại!diện!Viện!kiểm! sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh:!Bà Hà!Thị! Thúy!Hằng!-!Kiểm!sát!viên.!

Vào!ngày!28,!29!tháng!11!năm!2019!tại!phòng!xử!án!Tòa!án!nhân!dân! Thành!Phố!H!đã!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số!450/2019/TLPT-DS!ngày!23!tháng!9!năm!2019!về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!vay!tài!sản”.!

Do! Bản! án! dân! sự! sơ! thẩm! số! 232/2019/DS-ST! ngày! 06! tháng! 8! năm! 2019!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!TP!bị!kháng!cáo.!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!4950/2019/QĐ-PT!ngày!15!tháng! 10!năm!2019!và!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số!!9519/QĐ-HPT!ngày!11!tháng!11! năm!2019!giữa!các!đương!sự:!

Nguyên đơn:!Ông!Nguyễn!Tuấn!K,!sinh!năm:!1991!(có!mặt)!

Địa!chỉ:!số!nhà!B!đường!NT,!phường!PT,!quận!TP,!Thành!phố!H.!

Người! đại! diện! hợp! pháp! theo! ủy! quyền:! bà! Đỗ! Thị! Diệu! L,! sinh! năm:!1994.!

!Địa!chỉ:!xã!P,!Tp!PT,!tỉnh!BT.!!

Theo!giấy!ủy!quyền!lập!ngày!28/12/2018!tại!Văn!phòng!công!chứng!TP,! Thành!phố!H.!

Bị Đơn:!Bà!Dương!Quí!Ph,!sinh!năm:!1971.!(có!mặt)!

Địa!chỉ:!số!nhà!625/3!Âu!Cơ,!phường!Hòa!Thạnh,!Quận!Tân!Phú,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!!

Người!đại!diện!hợp!pháp!theo!ủy!quyền:!Bà!Nguyễn!Bảo!Nguyên,!sinh! năm:!1992.!!

Địa!chỉ:!Ấp!Ga,!Thị!trấn!Tân!Hiệp,!Châu!Thành,!Tiền!Giang.!!

Theo!giấy!ủy!quyền!lập!ngày!12/3/2019!tại!Văn!phòng!công!chứng!Văn! Thị!Mỹ!Đức,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

!Theo!án!sơ!thẩm!và!lời!trình!bày!của!đại!diện!nguyên!đơn!bà!Đỗ!Thị! Diệu!Linh!tại!Tòa:!

Ngày!02/01/2019,!ông!Nguyễn!Tuấn!K!có!đơn!khởi!kiện!tại!Tòa!án!nhân! dân!quận!Tân!Phú!yêu!cầu!Tòa!án!buộc!bà!Dương!Quí!Ph!phải!trả!cho!ông!K!số! tiền!1.166.042.000!(Một!tỷ!một!trăm!sáu!mươi!sáu!triệu!không!trăm!bốn!mươi! hai!nghìn)!đồng!và!tiền!lãi!phát!sinh!theo!các!giấy!mượn!tiền!ngày!14/06/2018;! ngày! 20/06/2018;! ngày! 27/06/2018;! ngày! 29/06/2018;! ngày! 06/07/2018;! ngày! 16/07/2018.!

!Ngày!16/5/2019,!ông!K!có!đơn!xin!rút!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!như! sau:!Ông!K!chỉ!yêu!cầu!bà!Phượng!có!nghĩa!vụ!thanh!toán!cho!ông!các!khoản! nợ!theo!các!giấy!mượn!tiền!cụ!thể!như!sau:!giấy!mượn!tiền!ngày!!14/06/2018! mượn!số!tiền!100.000.000!(Một!trăm!triệu)!đồng,!hẹn!trong!vòng!01!tháng!trả;! ngày! 20/06/2018! mượn! số! tiền! 200.000.000! (Hai! trăm! triệu)! đồng,! hẹn! trong! vòng!06!tháng!trả;!ngày!27/06/2018!mượn!số!tiền!200.000.000!(Hai!trăm!triệu)!! đồng,!hẹn!trong!vòng!02!tháng!trả.!Tổng!cộng!là!500.000.000!(Năm!trăm!triệu)! đồng.!Đến!tháng!01/2019!thông!qua!công!ty!đòi!nợ!bà!Phượng!đã!trả!cho!ông!K! số!tiền!20.000.000!(Hai!mươi!triệu)!đồng,!số!tiền!còn!thiếu!lại!là!480.000.000! (Bốn!trăm!tám!mươi!triệu)!đồng.!!

Đại!diện!nguyên!đơn!cho!rằng!!các!giấy!mượn!tiền!mà!bà!Phượng!ký!cho! ông!K!là!việc!vay!tiền!có!lãi!suất,!lãi!suất!là!1,67%/!tháng,!bà!Phượng!chỉ!đóng! lãi!có!02!tháng!!đưa!tiền!mặt!thể!hiện!phía!sau!giấy!nợ!ngày!20/06/2018!(nên!ghi! 20/7,!20/8),!số!tiền!này!là!6.680.000!(Sáu!triệu!sáu!trăm!tám!mươi!nghìn)!đồng.!

Nay!trong!vụ!án!này!nguyên!đơn!chỉ!yêu!cầu!bà!Phượng!thanh!toán!số! tiền!là!596.113.764!(Năm!trăm!chín!mươi!sáu!triệu!một!trăm!mười!ba!nghìn!bảy! trăm!sáu!mươi!bốn)!đồng,!trong!đó:!nợ!gốc!là!480.000.000!(Bốn!trăm!tám!mươi! triệu)! đồng! theo! các! giấy! vay! tiền! ngày! 14/6/2018;! ngày! 20/6/2018;! ngày! 27/6/2018!và!lãi!suất!trong!hạn!theo!thỏa!thuận!là!21.710.000!(Hai!mươi! mốt! triệu!bảy!trăm!mười!nghìn)!đồng,!lãi!trên!nợ!gốc!theo!lãi!suất!vì!chậm!trả!là:! 1.718.764!(Một!triệu!bảy!trăm!mười!tám!nghìn!bảy!trăm!sáu!mươi!bốn)!đồng,! lãi!trên!nợ!gốc!quá!hạn!chưa!trả!là:!92.685.000!(Chín!mươi!hai!triệu!sáu!trăm! tám!mươi!lăm!nghìn)!đồng.!Thanh!toán!một!lần!ngay!khi!án!có!hiệu!lực!pháp! luật.!

Ông!K!chỉ!cho!bà!Phượng!mượn!tiền!nên!chỉ!yêu!cầu!cá!nhân!bà!Phượng! trả!tiền,!không!yêu!cầu!chồng!bà!Phượng!là!Nguyễn!Văn!Đông!!phải!trả!số!tiền! này!và!không!yêu!cầu!đưa!ông!Đông!vào!tham!gia!trong!vụ!án.!

!!!!!!!!!Đại!diện!bị!đơn!bà!Nguyễn!Bảo!Nguyên!trình!bày:!bà!Phượng!xác! nhận! có! mượn! số! tiền! của! ông! K! theo! các! giấy! mượn! tiền! ngày! 14/06/2018! mượn! số! tiền! 100.000.000đồng,! ngày! 20/06/2018! mượn! số! tiền! 200.000.000! đồng,!ngày!27/06/2018!mượn!số!tiền!200.000.000!đồng!

!!!Đối!với!giấy!nợ!ngày!20/06/2018!phía!sau!giấy!nợ!này!có!ghi!20/7!và! 20/8!thì!đại!diện!bà!Phượng!xác!nhận!đây!là!tiền!trả!lãi!cho!ông!K.!Đối!với!các! giấy!nợ!khác!thì!không!có!lãi!suất.!

Đại!diện!bị!đơn!xác!nhận!là!bà!Phượng!đã!trả!cho!ông!K!thông!qua!công! ty! đòi! nợ! là! 20.000.000! đồng.! Còn! thiếu! lại! ông! K! là! số! tiền! là! 480.000.000! đồng!theo!03!giấy!nợ!trên.!

!!-!Về!trách!nhiệm!thanh!toán:!Bà!Phượng!có!chồng!là!Nguyễn!Văn!Đông,! nhưng!trách!nhiệm!thanh!toán!là!của!cá!nhân!bà!Phượng!và!không!yêu!cầu!đưa! chồng!bà!Phượng!vào!tham!gia!trong!vụ!án!này.!

!Nay!bà!Phượng!đồng!ý!trả!số!tiền!vốn!là!480.000.000!đồng,!chỉ!!đồng!ý! trả!lãi!đối!với!giấy!nợ!ngày!20/06/2018.!

!!!!!!!Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm:!!

!!!!!!!!Đại!diện!nguyên!đơn!yêu!cầu!cá!nhân!bà!Phượng!trả!cho!ông!K!số! tiền!là!620.969.710!đồng!gồm!vốn!và!lãi!theo!theo!03!giấy!nợ!ngày!14,20,27! tháng!06!năm!2018.!Cụ!thể!như!sau:!!

!!!!!!!-!Tiền!vốn!gốc!là!480.000.000!đồng!

!!!!!!!-!Lãi!suất!trong!hạn!thỏa!thuận!là!1,67%/tháng.!!

!!!!!!!!!+! Đối! với! giấy! nợ! ngày! 14/06/2018! là! 1.670.000! đồng! ;! Giấy! nợ! ngày! 20/06/2018! là! 20.040.000! đồng;! Giấy! nợ! ngày! 27/06/2018! là! 6.680.000! đồng!đã!trả!tiền!lãi!là!6.680.000!đồng!,!còn!lại!phải!trả!!là!21.710.000!đồng.!!

!!!!!!!-!Lãi!trên!nợ!gốc!theo!lãi!suất!vay!trong!hạn!thỏa!thuận!vì!chậm!trả! (tính!đến!hết!tháng!07/2019)!

!!!!!!!!!+!Đối!với!giấy!nợ!ngày!14/06/2018!là!166.332!đồng;!Giấy!nợ!ngày! 20/06/2018!là!776.216!đồng;!Giấy!nợ!ngày!27/06/2018!là!582.162!đồng.!Tổng! cộng!phải!trả!là!1.524.710!đồng!

!!!!!!!-!Lãi!trên!nợ!gốc!quá!hạn!chưa!trả!(tính!đến!hết!tháng!07/2019)!!

!!!!!!!!+! Đối! với! giấy! nợ! ngày! 14/06/2018! là! 30.060.000! đồng;! Giấy! nợ! ngày!20/06/2018!là!35.070.000!đồng;!Giấy!nợ!ngày!27/06/2018!là!52.605.000! đồng.!Tổng!cộng!phải!trả!là!117.735.000!đồng!

!!!!!!!!Thanh!toán!01!lần!ngay!khi!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!!

!!!!!!!!!Đại! diện!bị! đơn:! Bà! Phượng!đồng!ý!trả! cho!ông!K!số! tiền!vốn!là! 480.000.000!đồng!theo!03!giấy!nợ!ngày!14,20,27/06/2018.!!

!!!!!!!!!Về!tiền!lãi:!Không!đồng!ý!với!các!tính!lãi!của!nguyên!đơn!vì!chỉ!có! giấy!nợ!ngày!20/06/2018!là!có!lãi,!còn!hai!giấy!nợ!ngày!14!và!ngày!27!là!không! có!lãi.!Bà!Phượng!không!đồng!ý!với!mức!lãi!suất!là!1,67%/!tháng!của!đại!diện! nguyên!đơn!nhưng!bà!Phượng!cũng!không!nhớ!là!lãi!suất!bao!nhiêu!nên!đề!nghị! giải!quyết!theo!qui!định.!Cụ!thể!là!:!!

!!!!!!!!-!Giấy!mượn!tiền!ngày!14/06/2018,!vay!số!tiền!100.000.000!đồng,! thời!hạn!vay!1!tháng,!không!lãi,!quá!hạn!thanh!toán!là!388!ngày!là!!10.777.778! đồng.!

!!!!!!!-!Giấy!mượn!tiền!ngày!27/06/2018,!vay!số!tiền!200.000.000!đồng!,! thời!hạn!vay!2!tháng,!không!lãi,!quá!hạn!thanh!toán!là!344!ngày!là!19.111.111! đồng.!

!!!!!-!Giấy!mượn!tiền!ngày!20/6/2018,!vay!số!tiền!200.000.000!đồng!,!thời! hạn!vay!6!tháng,!lãi!theo!qui!định!là!10%/!năm!!

!!!!!!!+!Nợ!lãi!trong!hạn!là!6.640.000!đồng!

!!!!!!!+!Lãi!quá!hạn!387.178!đồng!!

!!!!!!!+!Nợ!lãi!trên!nợ!gốc!đến!3/1/2019!là!1.150.684!đồng!!

Đến!ngày!03/01/2019!trả!20.000.000!đồng!,!nợ!gốc!là!180.000.000!đồng!

!!!!!!!+!Lãi!trên!nợ!gốc!từ!03/01/2019!là!215!ngày!là!15.904.109!đồng!!

!!!!!!!Tổng!cộng!tiền!lãi!là!53.970.860!đồng!!

!!!!!!!Bà!Phượng!đồng!ý!thanh!toán!cho!ông!K!tổng!số!tiền!là!533.970.860! đồng! nhưng! do! hiện! nay! bà! Phượng! khó! khăn! xin! trả! dần! mỗi! tháng! từ! 30.000.000!đồng!đến!50.000.000!đồng.!!

!!!!!!!!Đại! diện! nguyên! đơn! và! đại! diện! bị! đơn! thống! nhất! số! tiền! 20.000.000!đồng!được!trả!cho!giấy!nợ!ngày!20/06/2018.!

Tại!bản!án!sơ!thẩm!số:!232/2019/DS-ST!ngày!06/8/2019!của!Toà!án!nhân! dân!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!tuyên:!

1.!

Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!

Bà!Dương!Quí!Ph!có!trách!nhiệm!thanh!toán!cho!ông!!Nguyễn!Tuấn!K!số! tiền!là!533.691.158!đồng!(trong!đó:!tiền!vay!!mượn!là!480.000.000!đồng,!tiền!lãi! là!53.691.158!đồng)!theo!!các!giấy!mượn!tiền!ngày!14,!20,!27/6/2018!

Thời!hạn!và!phương!thức!thi!hành:!Trả!một!lần,!ngay!khi!án!có!hiệu!lực! pháp!luật.!

2.!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!

!!!!!!!Bà!Dương!Quí!Ph!phải!chịu!án!phí!là!25.347.646!đồng.!

!!!!!!!!Ông!Nguyễn!Tuấn!K!phải!chịu!án!phí!là!4.363.928!đồng!được!trừ! vào!tiền!tạm! ứng!án!phí! mà!ông!K!đã!nộp!biên!lai!thu!tiền!số!0012407!ngày! 15/01/2019!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!Tân!Phú.!Hoàn!lại!cho!ông!K! số!tiền!19.126.702!đồng!theo!biên!lai!thu!trên.!

Kể!từ!ngày!người!được!thi!hành!án!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án,!nếu!người! phải!thi!hành!án!không!thi!hành!thì!hàng!tháng!phải!chịu!lãi!suất!theo!mức!lãi! suất!qui!định!tại!Điều!468!Bộ!luật!Dân!sự!2015!tương!ứng!thời!gian!và!số!tiền! chậm!thi!hành!án.!

Ngoài!ra!án!sơ!thẩm!còn!quyết!định!về!quyền!kháng!cáo!theo!luật!định.!

-Ngày! 19/8/2019! bị! đơn! bà! Dương! Quí! Phượng! kháng! cáo! bản! án! số! 232/2019/DS-ST! ngày! 06/8/2019! của! Toà! án! nhân! dân! quận! Tân! Phú,! Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!

Tại phiên tòa phúc thẩm:!

Bà! Nguyễn! Bảo! Nguyên! đại! diện! theo! ủy! quyền! của! bị! đơn! trình! bày! kháng!cáo:!Bà!xin!thay!đổi!yêu!cầu!kháng!cáo,!đề!nghị!sửa!một!phần!bản!án,!cụ! thể!là!phần!tiền!lãi!6.680.000!đồng!mà!bị!đơn!đã!trả!cho!nguyên!đơn!và!xem!xét! lại!thời!gian!tính!lãi.!!!

Đại!diện!nguyên!đơn!bà!Đỗ!Thị!Diệu!Linh!không!đồng!ý,!đề!nghị!giữ!y! bản! án! sơ! thẩm.! Các! đương! sự! không! thỏa! thuận! được! với! nhau! về! việc! giải! quyết!toàn!bộ!vụ!án.!

Đại!diện!Viện!kiểm! sát! nhân!dân! Thành!phố! Hồ! Chí! Minh! phát!biểu!ý! kiến:!

+Về!tố!tụng:!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!đã!thực!hiện!đúng!các!quy!định!pháp! luật!tố!tụng!dân!sự!từ!khi!thụ!lý!đến!khi!xét!xử.!!

!!+Về!nội!dung:!Đề!nghị!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bị!đơn,!sửa! một!phần!bản!án!sơ!thẩm!về!số!tiền!lãi!mà!bị!đơn!đã!trả!và!thời!gian!tính!lãi.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!tại!phiên! toà!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!

[1]!Về!tố!tụng:!

[1.1]!Đơn!kháng!cáo!của!bà!Dương!Quí!Phượng!trong!hạn!luật!định,!căn!cứ! theo!Điều!272,!Điều!273!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015!Hội!đồng!xét!xử!chấp! nhận!xét!xử!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.!

Tại!phiên!Tòa!phúc!thẩm,!bà!Nguyễn!Bảo!Nguyên!đại!diện!bà!Phượng!thay! đổi!yêu!cầu!kháng!cáo!đề!nghị!sửa!môt!phần!bản!án!sơ!thẩm!đối!với!phần!lãi!suất!và! xin!trả!dần!số!nợ!trên.!Xét!việc!thay!đổi!yêu!cầu!kháng!cáo!này!là!phù!hợp!pháp!luật! nên!được!xem!xét!chấp!nhận.!

[1.2]!Các!đương!sự!có!mặt!nên!xét!xử!theo!quy!định!tại!Điều!294!Bộ!luật!tố! tụng!dân!sự!năm!2015;!!

[2]!Về!nội!dung:!!

[2.1]Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!

-Bà! Nguyễn! Bảo! Nguyên! đại! diện! bị! đơn! trình! bày:! Bà! thay! đổi! yêu! cầu! kháng! cáo,! đề! nghị! sửa! một! phần! án! sơ! thẩm! ở! phần! lãi! suất,! cụ! thể:! số! tiền! lãi! 6.680.000!đồng!mà!bà!Phượng!trả!cho!giấy!nợ!ngày!20/6/2018,!số!tiền!này!là!trả!cho! 02!tháng!tiền!lãi!gồm!tháng!07/2018!và!tháng!08/2018.!Lãi!suất!được!xác!định!là! 10%/năm,! nên! số! tiền! lãi! bà! Phượng! phải! trả! cho! 02! tháng! này! chỉ! là! 3.333.333! đồng.!Như!vậy,!số!tiền!còn!thừa!phải!được!cấn!trừ!vào!phần!nợ!gốc.!Ngoài!ra!bà!đề! nghị!xem!xét!lại!về!thời!gian!tính!lãi!của!giấy!nợ!ngày!14/6/2018!và!giấy!nợ!ngày! 27/6/2018!có!sự!chênh!lệch!số!ngày,!cụ!thể!là!giấy!nợ!ngày!14/6/2018!được!tính!388! ngày!nhưng!cấp!sơ!thẩm!tính!13!tháng!23!ngày(413!ngày)!và!giấy!nợ!ngày!27/6! được!tính!343!ngày,!cấp!sơ!thẩm!đã!tính!388!ngày.!Bà!Phượng!còn!xin!trả!dần!số! tiền!nợ!mỗi!tháng!30.000.000!đồng!đến!khi!hết!nợ.!

-Đối!với!mức!lãi!suất!và!thời!gian!tính!lãi:!Các!bên!thống!nhất!đồng!ý!tính! theo!qui!định!10%/năm!mà!cấp!sơ!thẩm!đã!tính!và!thời!gian!tính!lãi!tạm!tính!đến! ngày!xét!xử!sơ!thẩm.!

!-Xét!thấy:!Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm!phía!bị!đơn!đồng!ý!trả!vốn!và!lãi,!trong!đó! bị!đơn!xác!định!số!tiền!lãi!phải!trả!của!tổng!03!khoản!vay!!là!53.970.860!đồng,!tuy! nhiên!cấp!sơ!thẩm!chỉ!buộc!bị!đơn!phải!trả!lãi!là!53.691.158!đồng,!nghĩa!là!thấp!hợn! số!tiền!lãi!mà!bị!đơn!đồng!ý!trả,!như!vậy!là!có!lợi!cho!phía!bị!đơn.!Nhưng!tại!phiên! tòa!phúc!thẩm!hôm!nay!bị!đơn!đề!nghị!điều!chỉnh!lại!đối!với!số!tiền!lãi!6.680.000! đồng!đã!trả!02!tháng!cho!giấy!nợ!ngày!20/6/2018!!cho!nguyên!đơn!và!tính!lại!thời! gian!trả!lãi.!Xét!thấy!đây!là!tình!tiết!mới!và!yêu!cầu!điều!chỉnh!này!cũng!đúng!với! qui!định!pháp!luật!nên!được!xem!xét!chấp!nhận.!Cụ!thể!điều!chỉnh!về!phần!lãi!suất! như!sau:!

Các!bên!thống!nhất!đồng!ý!tính!theo!qui!định!10%/năm!cách!tính!như!cấp!sơ! thẩm!đã!tính!và!thời!gian!tính!lãi!tạm!tính!đến!ngày!xét!xử!sơ!thẩm.!

*Đối!với!khoản!vay!200.000.000!đồng!của!giấy!nợ!ngày!20/6/2018:!

Bà!Phượng!đã!trả!được!02!tháng!tiền!lãi!6.680.000!đồng.!Số!tiền!lãi!của!02! tháng!này!được!tính!lại:!

200.000.000đồng!x!(10%:12)!x!2!=!3.333.333!đồng!(tiền!lãi)!!

!Như!vậy!6.680.000!-!3.333.333!=!3.346.667!đồng(tiền!lãi)!

!Số!tiền!lãi!còn!lại!này!sẽ!được!trừ!vào!phần!vốn!gốc!là:!200.000.000!đồng!–!! 3.346.667!đồng!=!196.653.333!đồng!(tiền!vốn).!

Vậy,!khoản!tiền!lãi!mà!bà!Phượng!phải!trả!cho!ông!K!đối!với!khoản!vay!này! như!sau:!

Lãi!suất!vay!10%!/năm,!thời!hạn!vay!6!tháng.!Hết!hạn!vào!ngày!20/12/2018.!

Bà!Phượng!trả!được! 02!tháng!tiền!lãi,!lãi!suất!trong!hạn!phát!sinh!trong!4! tháng!cuối!là:!

196.653.333!đồng!x!(10%/năm:12!tháng)!x!4!tháng!=!6.555.111!đồng!(tiền! lãi)!

Lãi!trên!nợ!lãi!chưa!trả:!6.555.111!x!(10%!:!365!ngày)!x!228!ngày!=!409.470! đồng(tiền!lãi).!

Ngày!03/01/2019!bà!Phượng!trả!tiếp!20.000.000!tiền!vốn!nên!lãi!suất!trên!nợ! gốc!quá!hạn!tính!từ!ngày!21/12/2019!đến!03/01/2019:!

196.653.333!đồng!x!150%!!x!(10%!:!365!ngày!)!!x!14!ngày!=!1.131.430!đồng!

Số!nợ!gốc!quá!hạn!từ!ngày!03/01/2019!là:!196.653.333!đồng!–!20.000.000! đồng!=!176.653.333!đồng(!tiền!vốn).!

Tiền!lãi!nợ!gốc!quá!hạn!từ!ngày!03/01/2019!đến!ngày!xét!xử!sơ!thẩm!là:!!

176.653.333!đồng!x!150%!!x!(10%!:!365)!x!215!ngày!=!15.608.411!đồng.(tiền! lãi)!

Tổng!phần!tiền!lãi!phải!trả!của!giấy!nợ!ngày!20/6/2018!là:!

6.555.111! đồng! +! 409.470! đồng! ! +! 1.131.430! đồng! +! 15.608.411! đồng! =! 23.704.422!đồng!

*Đối!với!khoản!vay!100.000.000!đồng!của!giấy!nợ!ngày!14/6/2018:!!

Thời!hạn!vay!01!tháng,!không!lãi!suất,!hết!hạn!vào!ngày!14/7/2018.!Thời!gian! quá!hạn!là!388ngày(12!tháng!23!ngày).!

Lãi!suất!quá!hạn!:!100.000.000!đồng!x!(!10%:!365)!x!388ngày!=!10.630.137! đồng!

*Đối!với!khoản!vay!200.000.000!đồng!của!giấy!nợ!ngày!27/6/2018:!!

Thời!hạn!vay!02!tháng,!không!tính!lãi,!hết!hạn!vay!vào!ngày!27/8/2018.!Thời! gian!quá!hạn!là!343!ngày.!

Lãi!suất!quá!hạn!phát!sinh!là:!

200.000.000!đồng!x!(10%!:!365)!x!343!ngày!=!18.794.520!đồng.!

*Tổng!cộng!lãi!suất!của!03!khoản!vay!mà!các!bên!đương!sự!đồng!ý!tính!đến! này!xét!xử!sơ!thẩm!là!:!

23.704.422!đồng!+!10.630.137!đồng!+!18.794.520!đồng!=!53.129.079!đồng.!

*Tiền!gốc!mà!bà!Phượng!phải!trả!là:!

100.000.000!đồng!+!200.000.000!đồng!+!176.6553.333!đồng=!476.653.333! đồng.!

Bà!Phượng!còn!xin!trả!dần!mỗi!tháng!30.000.000!đồng!nhưng!nguyên!đơn! không!đồng!ý,!nên!không!chấp!nhận!yêu!cầu!này!của!đương!sự.!

Vì! vậy,! đề! nghị! của! Đại! diện! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh!là!có!căn!cứ!

!!!!!![3]!Về!án!phí:!

-Án!phí!DSST:!Ông!K!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!3.397.600!đồng.!Bà! Phượng!phải!chịu!án!phí!DSST!là!25.191.300đồng.!

-Án!phí!DSPT:!Bà!Phượng!không!phải!chịu!án!phí!DSPT.!Hoàn!tiền!tạm!ứng! án!phí!phúc!thẩm!cho!bà!Phượng.!!

Vì!các!lẽ!trên:

QUYẾT ĐỊNH:

-Căn!cứ!!Khoản!2!!Điều!308,!Điều!313,148!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm! 2015;!

-Căn!cứ!vào!Điều!466,!Khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015;!!

-!Điều!5!Nghị!quyết!01/2019/NQ-HĐTP!ngày!11/01/2019!về!Hướng!dẫn! áp!dụng!một!số!quy!định!của!pháp!luật!về!lãi,!lãi!suất,!phạt!vi!phạm!của!Hội! đồng!Thẩm!phán!Tòa!án!nhân!dân!Tối!Cao;!

-Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH! 14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! thường!vụ!Quốc!hội!qui!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử! dụng!án!phí!lệ!phí!Tòa!án;!

!-Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!

Tuyên!xử:!

1.!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bà!Dương!Quí!Phượng.!

2.!Sửa!một!phần!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!232/2019/DS!–!ST!ngày!06! tháng!8!năm!2019!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

!!!!!!!!!!!!2.1!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông! Nguyễn!Tuấn!Kiệt!

!-Buộc!bà!Dương!Quí!Phượng!phải!trả!cho!ông!!Nguyễn!Tuấn!K!số!tiền!là! 476.653.333(Bốn trăm bảy mươi sáu triệu, sáu trăm năm mươi ba ngàn, ba trăm ba mươi ba) đồng!!tiền vốn!và 53.129.079 (năm mươi ba triệu, một trăm hai mươi chín nghìn, không trăm bảy mươi chín) đồng!tiền!lãi!(theo!các!giấy! mượn!tiền!ngày!14/6/2018;!20/6/2018!và!!27/6/2018).!

!!!!!!!!!-Thời!hạn!thanh!toán:!Bà!Phượng!phải!trả!một!lần!ngay!khi!bản!án! có!hiệu!lực!pháp!luật.!

!!!!!!!!!-Thi!hành!tại!cơ!quan!thi!hành!án!có!thẩm!quyền.!

2.2!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!

Bà!Dương!Quí!Phượng!phải!chịu!án!phí!là!25.191.300(Hai mươi lăm triệu một trăm chín mươi mốt ngàn, ba trăm)!đồng.

Ông!Nguyễn!Tuấn!Kiệt!phải!chịu!án!phí!là!3.379.600(ba triệu, ba trăm bảy mươi chín ngàn, sáu trăm)!đồng!được!trừ!vào!tiền!tạm!ứng!án!phí!mà!ông!K!đã! nộp!biên!lai!thu!tiền!số!0012407!ngày!15/01/2019!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân! sự!quận!Tân!Phú.!Hoàn!lại!cho!ông!K!số!tiền!20.111.030(Hai mươi triệu, một trăm mười một ngàn, ba mươi đồng)!đồng!tạm!ứng!án!phí!theo!biên!lai!thu!trên.!

Kể!từ!ngày!người!được!thi!hành!án!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án,!nếu!người! phải!thi!hành!án!không!thi!hành!thì!hàng!tháng!còn!phải!chịu!lãi!suất!theo!mức! lãi!suất!qui!định!tại!Điều!468!Bộ!luật!Dân!sự!2015!tương!ứng!thời!gian!và!số! tiền!chậm!thi!hành!án.!

3.Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Bà!Dương!Quí!Phượng!không!phải!án!phí! dân!sự!phúc!thẩm,!hoàn!lại!tiền!tạm!ứng!án!phí!phúc!thẩm!300.000!đồng!mà!bà! Phượng!nộp!theo!biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí!số!AA/2018/0012668!ngày! 29/8/2019! của! Chi! cục! thi! hành! án! dân! sự!Quận! Tân! Phú,!thành! phố! Hồ! Chí! Minh.!

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!thi! hành!án!dân!sự!(sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014)!thì!người!được!thi!hành!án,!người! phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự! nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,! 7,!7a,!7b!và!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự!(sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014),!thời!hiệu!thi! hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự!(sửa! đổi,!bổ!sung!năm!2014).!!

!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM