Bản án 116/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ 10 phút ngày 05/11/2022, tại số nhà 14, ngõ 81 thuộc khu phố TM, phường ĐB, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh, Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy công an thành phố Từ Sơn phối hợp với các phòng nghiệp vụ PC04, PC07, PC09 Công an tỉnh Bắc Ninh và công an phường ĐB, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh bắt quả tang Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1972; HKTT: tổ dân phố HM 1, thị trấn N, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang có hành vi bán trái phép 01 gói ma túy cho đối tượng tự khai tên Trần Văn T, sinh năm 1987, ở khu phố Hưng Phúc, phường Tương Giang, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh với giá 220.000 đồng.

Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đồng thời thu giữ, niêm phong vật chứng và chuyển Cơ quan CSĐT Công an thành phố Từ Sơn giải quyết theo thẩm quyền.

Vật chứng thu giữ:

Trần Văn T tự giác giao nộp 01 gói nhỏ được bọc ngoài là 02 lớp giấy đều có mặt ngoài màu vàng mặt trong màu trắng bên trong chứa chất bột màu trắng (niêm phong trong phong bì thư ký hiệu T1); 01 mẩu giấy màu trắng có ghi chữ và số nội dung SXMB 05/11/2022 XK 14586408. T khai gói nhỏ bị thu giữ là ma túy, T vừa mua được của Đ. Mảnh giấy ghi chữ và số T ghi lại số seri tờ tiền mua ma túy của Đ để ngày 06/11/2022, T mua xổ số miền Bắc.

Nguyễn Thị Đ tự giác giao nộp: 01 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng, số seri XK 14586408.

05 gói nhỏ đều được bọc ngoài là hai lớp giấy đều có mặt ngoài màu vàng mặt trong màu trắng bên trong đều chứa chất bột màu trắng (niêm phong trong phong bì thư ký hiệu T2).

01 ba lô vải màu xanh đỏ bên trong chứa 01 túi nilon màu đen bên trong có chứa 05 túi nilon màu trắng trong đó:

01 túi chứa 50 gói nhỏ đều được bọc ngoài là hai lớp giấy mặt ngoài màu vàng mặt trong màu trắng bên trong đều chứa chất bột màu trắng;

03 túi trong đó mỗi túi đều chứa 50 túi nilon màu trắng mỗi túi nilon này đều chứa 01 viên nén hình tròn màu hồng;

01 túi nilon màu trắng chứa 20 túi nilon màu trắng trong mỗi túi nilon này đều chứa 01 viên nén hình tròn màu hồng (niêm phong trong hộp giấy ký hiệu T3).

01 túi nilon màu trắng bên trong chứa 04 túi nilon màu trắng mỗi túi nilon này lại chứa 05 túi nilon màu trắng mỗi túi chứa 01 viên nén hình tròn màu hồng (niêm phong trong phong bì thư ký hiệu T4).

01 túi nilon màu xanh bên trong có số tiền 1.760.000 đồng.

Đ khai nhận số chất bột màu trắng và các viên nén hình tròn màu hồng bị thu giữ là ma túy heroine và ma túy ngựa của Đ mua và cất giấu để bán kiếm lời.

Quá trình khám xét khẩn cấp nơi ở của Đ tại số nhà 14, ngõ 81, khu phố TM, phường ĐB, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh, cơ quan công an đã thu giữ:

01 tivi nhãn hiệu Bravia Sony, màu đen (đã qua sử dụng).

01 đầu thu camera nhãn hiệu Hik Vision, màu đen (đã qua sử dụng).

02 mắt camera nhãn hiệu Hik Vision, màu trắng (đã qua sử dụng).

Trên cơ sở quyết định Quyết định trưng cầu giám định số 409 ngày 06/11/2022 của Cơ quan điều tra Công an thành phố Từ Sơn. Ngày 08/11/2022, phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh ra bản Kết luận giám định số 1788/KL-KTHS: Kết luận:

“+ Chất bột màu trắng bên trong phong bì thư ký hiệu T1 gửi giám định có khối lượng là 0,0805 gam; Là ma túy; Loại ma túy: Heroine.

+ Chất bột màu trắng bên trong phong bì thư ký hiệu T2 gửi giám định có khối lượng là 0,5526 gam; Là ma túy; Loại ma túy: Heroine.

+ Chất bột màu trắng bên trong hộp giấy ký hiệu T3 gửi giám định có khối lượng là 6,2260 gam; Là ma túy; Loại ma túy: Heroine.

+ 170 (một trăm bảy mươi) viên nén hình tròn màu hồng bên trong hộp giấy ký hiệu T3 gửi giám định có khối lượng là 15,9657 gam; Là ma túy; Loại ma túy: Methamphetamine.

+ 20 (hai mươi) viên nén hình tròn màu hồng bên trong phong bì thư ký hiệu T4 gửi giám định có khối lượng là 1,8035 gam; Là ma túy; Loại ma túy: Methamphetamine”.

Quá trình điều tra Nguyễn Thị Đ khai nhận như sau: Trước khi bị bắt Nguyễn Thị Đ bán hàng nước tại khu vực gần bến xe Từ Sơn và có gặp một người đàn ông khoảng gần 40 tuổi. Qua nói chuyện Đ biết người này có ma túy bán. Do có nhiều người hỏi mua ma túy nên Đ nảy sinh ý định mua ma túy của người này về bán lại kiếm lời tại số nhà 14, ngõ 81, thuộc khu phố TM, phường ĐB, thành phố Từ Sơn do Đ thuê của anh Nguyễn Tất Tiến, sinh năm 1992, hiện ở tại: khu phố Thịnh Lang, phường ĐB, thành phố Từ Sơn từ tháng 8/2022.

Sáng ngày 05/11/2022, Đ mua được 01 túi ma túy gồm các gói nhỏ ma túy heroine và các túi nilon có chứa các viên ma túy ngựa của người đàn ông trên với giá 5.000.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, Đ đem về nhà số 14, ngõ 81 khu phố TM, phường ĐB cất giấu túi nilon ma túy vào 01 chiếc ba lô bằng vải màu xanh đỏ để bán. Tại ngôi nhà này, Đ đã lắp đặt hệ thống camera, màn hình tivi nhưng không có ổ cứng lưu trữ dữ liệu để giám sát an ninh và quan sát khi có người hỏi mua ma túy sẽ mở cửa cuốn và cửa gỗ để bán ma túy qua khe cửa. Từ khoảng 21 giờ ngày 05/11/2022, Đ ngồi ở vị trí cửa nhà phía trong để bắt đầu bán ma túy, sau đó đã bán cho khoảng 08 đến 10 người và được số tiền 1.760.000 đồng. Đ đã bán cho mỗi người từ 01 đến 02 gói ma túy heeroine và 01 đến 02 viên ma túy ngựa.

Đến khoảng 23 giờ thì Trần Văn T và chị Dương Thị Th, sinh năm 1983; trú tại: thôn Y, xã D, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên đi đến. Lúc này, qua ô nhỏ phía dưới cánh cửa ngôi nhà số 14, T hỏi mua của Đ 220.000 đồng tiền ma túy heroine. Đ đồng ý. T đưa tờ tiền 500.000 đồng vào trong nhà cho Đ, Đ cầm tiền và đưa ra ngoài qua ô nhỏ phía dưới cánh cửa cho T 01 gói nhỏ ma túy được bọc ngoài hai lớp giấy mặt ngoài màu vàng, mặt trong màu trắng. T vừa cầm gói ma túy Đ đưa cho và đứng chờ Đ trả lại tiền thừa thì có lực lượng công an đến kiểm tra và bắt quả tang. Thấy T bị bắt nên Đ đã cầm chiếc ba lô bằng vải màu xanh đỏ có chứa ma túy heroine và ma túy ngựa cùng số tiền 1.760.000 đồng là tiền bán ma túy trước đó chạy sang khu nhà phía sau và vứt túi ma túy, tiền qua cửa sổ tầng 1 sang sân nhà ông Đặng Đình Tân, sinh năm 1946; trú tại: khu phố Đình, phường ĐB, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Sau đó, lực lượng công an ập vào bắt giữ Đ, Đ đã chỉ dẫn lực lượng công an đến vị trí vứt ba lô chứa ma túy và tiền bán ma túy và giao nộp cho lực lượng công an. Lực lượng công an đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ vật chứng như đã nêu trên.

Với nội dung trên, tại bản Cáo trạng số 55/CT-VKSTS ngày 29/3/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh truy tố Nguyễn Thị Đ về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, Nguyễn Thị Đ khai nhận: Nội dung bản cáo trạng truy tố bị cáo là đúng. Bị cáo có thực hiện những hành vi như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Khi bị cáo đang bán ma túy cho đối tượng Trần Văn T để kiếm lời thì bị Công an bắt giữ. Bị cáo đồng ý với kết luận giám định số ma túy đã thu giữ, thừa nhận hành vi của mình là phạm tội và xin giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh duy trì công tố tại phiên tòa hôm nay sau khi đánh giá tính chất của vụ án, phân tích, đánh giá các chứng cứ, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Đ phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”; Áp dụng điểm b, p khoản 2, 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Thị Định từ 10 năm 06 tháng tù đến 11 năm 06 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 06/11/2022. Phạt bổ sung bị cáo Định từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy: Vỏ đựng mẫu vật và mẫu vật hoàn lại sau giám định được niêm phong theo quy định (kèm theo Kết luận giám định số: 1788/KL-KTHS ngày 08/11/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bắc Ninh và 01 ba lô vải màu xanh đỏ. Tịch thu nộp ngân sách nhà nước số tiền 2.260.000 đồng; 01 tivi nhãn hiệu Bravia Sony, màu đen (đã qua sử dụng); 01 đầu thu camera nhãn hiệu Hik Vision, màu đen (đã qua sử dụng); 02 mắt camera nhãn hiệu Hik Vision, màu trắng (đã qua sử dụng). Lưu hồ sơ 01 mảnh giấy màu trắng có ghi chữ và số nội dung “SXMB 05/11/2022 XK 14586408”.

Bị cáo nhận tội, không tham gia tranh luận với đại diện Viện kiểm sát mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Mục đích của bị cáo Đ là bán ma túy để kiếm lời. Do vậy ngoài hình phạt chính cần phạt bổ sung bị cáo một khoản tiền để sung vào ngân sách nhà nước.

Đối với nam thanh niên tự khai họ tên Trần Văn T đã có hành vi mua và tàng trữ 01 gói nhỏ ma túy có khối lượng 0,0805 gam chất Heroine mục đích để sử dụng cho bản thân. Sau khi bị lực lượng công an bắt quả tang, đưa về trụ sở để làm việc. Lợi dụng sơ hở của cán bộ trông giữ, T đã bỏ trốn. Cơ quan điều tra đã tiến hành truy tìm, xác minh tại địa chỉ theo lời khai của đối tượng nhưng xác định ở địa bàn phường Tương Giang, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh không có đối tượng nào có họ tên, tuổi như T đã khai nên Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh khi nào làm rõ sẽ đề nghị xử lý sau.

Đối với chị Dương Thị Th là người đi cùng T, sau đó T mua ma túy của Đ. Tuy nhiên, chị Th khai khi đi cùng T chị không biết việc T đi mua ma túy. Chỉ đến khi T mua ma túy với Đ chị Th mới biết. nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lý đối với chị Th là phù hợp.

Đối với anh Nguyễn Tất Tiến là người cho Đ thuê ngôi nhà số 14, ngõ 81 thuộc khu phố TM, phường ĐB, thành phố Từ Sơn. Tuy nhiên, anh Tiến không biết việc Đ bán trái phép chất ma túy nên cơ quan điều tra không đề cập xử lý với anh Tiến là phù hợp.

Đối với những người đã mua ma túy trước đó với Định, do Định không biết tên tuổi, địa chỉ của những người này là ai nên cơ quan điều tra tiếp tục xác minh khi nào làm rõ sẽ đề nghị xử lý sau.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Đ phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

Áp dụng điểm b, p khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Thị Đ 10 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 06/11/2022.

Áp dụng Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự: Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

Phạt bổ sung bị cáo Định số tiền 10.000.000 đồng để sung vào ngân sách nhà Nước.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: Vỏ đựng mẫu vật và mẫu vật hoàn lại sau giám định được niêm phong theo quy định (kèm theo Kết luận giám định số: 1788/KL-KTHS ngày 08/11/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bắc Ninh và 01 ba lô vải màu xanh đỏ. Lưu hồ sơ 01 mảnh giấy màu trắng có ghi chữ và số nội dung “SXMB 05/11/2022 XK 14586408”.

Tịch thu nộp ngân sách nhà nước số tiền 2.260.000 đồng; 01 tivi nhãn hiệu Bravia Sony, màu đen (đã qua sử dụng); 01 đầu thu camera nhãn hiệu Hik Vision, màu đen (đã qua sử dụng); 02 mắt camera nhãn hiệu Hik Vision, màu trắng (đã qua sử dụng).

Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Áp dụng Điều 331 và Điều 333 BLTTHS. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.