Bản án 116/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các t i liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Nhựt T1, Trịnh Ho ng Tr v Phạm Thanh L l bạn l m chung Công ty vận tải V, địa chỉ tại phường T, th nh phố T, tỉnh Bình Dương và đều l đối tượng nghiện ma túy. Khoảng 13 giờ ng y 03/6/2019, T1 nảy sinh ý định mua ma túy về sử dụng nên T1 dùng điện thoại di động hiệu Samsung m u đen, số thuê bao 0945.815.XXX gọi đến số thuê bao 0827.291.XXX của Tr rủ Tr hùn tiền mua ma túy để sử dụng chung thì Tr đồng ý. T1 và Tr thống nhất sẽ mua ma túy đá với số tiền 700.000 (Bảy trăm nghìn) đồng, trong đó T1 và Tr mỗi người hùn số tiền 250.000 (Hai trăm năm mươi nghìn) đồng, còn L hùn số tiền 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng. Sau đó, Tr gọi đến số thuê bao 0917.877.XXX của Lê Minh T hỏi mua ma túy đá với số tiền 700.000 (Bảy trăm nghìn) đồng, Tr nói với T l sẽ kêu T1 đến lấy ma túy v trả cho T số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng, còn số tiền 400.000 (Bốn trăm nghìn) đồng Tr sẽ trả cho T sau thì T đồng ý v kêu Tr đến khu vực cổng Khu Công nghiệp V thuộc phường H, th nh phố Tđể nhận ma túy nên Tr gọi cho T1 và kêu T1 đến địa chỉ trên để gặp T lấy ma túy. Cùng lúc n y, T1 đang điều khiển xe ô tô tải biển số 61C-076.XX của Công ty V đi lấy h ng cho Công ty nên khi nghe Tr kêu đi lấy ma túy thì T1 điều khiển xe ô tô tải biển số 61C-076.XX đến địa điểm trên gặp T, T1 đưa cho T số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng, đồng thời T đưa cho T1 01 (Một) đoạn ống hút nhựa h n kín, bên trong chứa tinh thể m u trắng, T1 cất giấu v o túi quần rồi điều khiển xe ô tô tải biển số 61C-076.XX đến Khu Công nghiệp M3 thuộc phường M, thị xã B, tỉnh Bình Dương để lấy h ng. Khi đến khu vực cổng Khu Công nghiệp M3 thì T1 gặp Tr cũng đi lấy hàng nên T1 đưa đoạn ống hút nhựa h n kín, bên trong chứa tinh thể m u trắng cho Tr cất giấu. Đến khoảng 18 giờ cùng ng y 03/6/2019, khi L đang điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha Sirius màu đỏ-đen, biển số 61B1-794.XX chở T1 đi chơi thì Tr gọi điện cho T1 và kêu T1 đến quán c phê PS thuộc phường T1, th nh phố T để sử dụng ma túy nên T1 kêu L cùng đến quán c phê PS để uống nước v sử dụng ma túy cùng Tr. Tại đây, Tr, T1 và L lấy một ít ma túy ra sử dụng, số ma túy còn lại T1 h n kín lại rồi cất trên gốc cột của chòi c phê m Tr, T1 và L đang ngồi. Lúc n y, Công an phường T1 kiểm tra quán c phê PS thì phát hiện v lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Nguyễn Nhựt T1, Trịnh Ho ng Tr v Phạm Thanh L về h nh vi t ng trữ trái phép chất ma túy, vật chứng thu giữ gồm: 01 (Một) đoạn ống hút nhựa h n kín, bên trong chứa tinh thể m u trắng (Đã được niêm phong theo quy định); 01 (Một) điện thoại di động hiệu Oppo m u đen, số thuê bao 0827.291.XXX; 01 (Một) điện thoại di động hiệu Oppo m u hồng, số thuê bao 0931.224.XXX; 01 (Một) xe mô tô biển số 61X2-97XX; 01 (Một) xe mô tô biển số 61B1-794.XX.

Khoảng 18 giờ ng y 15/8/2019, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an th nh phố Thủ Dầu Một đi tuần tra trên tuyến đường V giao với đường ĐX, thuộc phường Đ, th nh phố T thì phát hiện Lê Minh T điều khiển xe mô tô hiệu Wave m u xám, biển số 47N4-19XX có biểu hiện nghi vấn nên yêu cầu T dừng xe lại để kiểm tra. Khi vừa nhìn thấy lực lượng Công an, T đã ném 01 (Một) đoạn ống hút nhựa h n kín, bên trong có chứa chất tinh thể m u trắng, bên ngo i có quấn tờ 2.000 (Hai nghìn) đồng xuống bãi cỏ ven đường. Do trời tối nên Đội tuần tra không tìm thấy đoạn ống hút h n kín m T vừa ném. Đội tuần tra đã yêu cầu T về trụ sở Công an phường Định Hòa để l m việc. Quá trình l m việc, T khai nhận: T là đối tượng nghiện ma túy v có quen biết với người nữ bán ma túy tên Th (Không xác định rõ họ tên v địa chỉ cư trú). Khoảng tháng 5/2019, T nảy sinh ý định mua ma túy về bán cho các con nghiện để có tiền tiêu x i v có ma túy sử dụng. Thực hiện ý định n y, T đã 05 (Năm) lần mua ma túy của Th, mỗi lần với giá tiền 400.000 (Bốn trăm nghìn) đồng đem về phòng trọ của T tại phường HA, th nh phố T cất giấu v chia nhỏ th nh nhiều gói nhỏ (có giá từ 200.000 đồng/gói đến 700.000 đồng/gói) để bán lại cho các con nghiện trên địa b n th nh phố T. Khi chia ma túy, T không dùng cân mà ước lượng theo cảm tính miễn l thu hồi đủ vốn v có dư ma túy để sử dụng. Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 15/8/2019, khi T đang ở phòng trọ thì Đ o T, sinh năm 1995, cư trú tại quận B, th nh phố Hồ Chí Minh dùng số thuê bao 0898.791.XXX gọi đến số thuê bao của T là 0917.877.XXX để hỏi mua ma túy đá với số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng thì T đồng ý bán v kêu H đến khu vực ngã ba Đ (khu vực đường V giao với đường ĐX) thuộc phường Đ, thành phố T để giao ma túy. Khi vừa đến nơi thì T thấy lực lượng Công an nên T đã ném 01 (Một) đoạn ống hút nhựa h n kín, bên trong có chứa chất tinh thể m u trắng, bên ngo i có quấn tờ 2.000 (Hai nghìn) đồng xuống bãi cỏ ven đường. Đến khoảng 08 giờ ngày 16/8/2019, trong quá trình đưa T đi khám nghiệm hiện trường tại khu vực ngã ba Đ (khu vực đường V giao với đường ĐX) thuộc phường Đ, th nh phố T, tỉnh Bình Dương, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an th nh phố Thủ Dầu Một đã thu giữ được 01 (Một) đoạn ống hút h n kín, bên trong có chứa chất tinh thể m u trắng, bên ngo i có quấn tờ tiền 2.000 (Hai nghìn) đồng của Lê Minh T đã ném xuống bãi cỏ v o ng y 15/8/2019.

Quá trình điều tra, Lê Minh T khai nhận: Từ tháng 5/2019 đến ng y 15/8/2019, T đã nhiều lần bán trái phép chất ma túy cho các con nghiện trên địa b n th nh phố T, cụ thể như sau:

1/ Trịnh Ho ng Tr khai nhận: Tr đã mua trái phép ma túy của T được 03 (Ba) lần, với giá tiền từ 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng đến 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng. Lần cuối Tr mua ma túy của T l ng y 31/5/2019 với giá tiền l 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng, còn những lần trước do không để ý thời gian nên Tr không nhớ rõ ng y tháng. Địa điểm giao nhận l khu vực V thuộc phường Hòa Phú, th nh phố Thủ Dầu Một v khu vực ngã ba Định Hòa thuộc phường Đ, th nh phố T.

2/ Nguyễn Nhựt T1 khai nhận: T1 đã mua trái phép ma túy của T được 02 (Hai) lần, với giá tiền từ 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng đến 700.000 (Bảy trăm nghìn) đồng. Lần cuối T1 mua ma túy của T l ng y 03/6/2019 với giá tiền l 700.000 (Bảy trăm nghìn) đồng, còn những lần trước do không để ý thời gian nên T1 không nhớ rõ ngày tháng. Địa điểm giao nhận l khu vực V thuộc phường H, th nh phố T và khu vực ngã ba Đ thuộc phường Đ, th nh phố Thủ Dầu Một.

3/ Đ o Trung H khai nhận: H đã mua ma túy của T được 04 (Bốn) lần, với giá tiền l 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng/lần. Lần cuối H mua ma túy của T là ngày 15/8/2019, còn những lần trước do không để ý thời gian nên H không nhớ rõ ng y tháng. Địa điểm giao nhận l khu vực V thuộc phường H, th nh phố T v khu vực ngã ba Đ thuộc phường Đ, th nh phố T.

Ngày 04/6/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an th nh phố Thủ Dầu Một ra Quyết định trưng cầu giám định số 396/QĐ-CQ.CSĐT gửi đến Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Dương để: Giám định th nh phần chất ma túy trong: 01 (Một) phong bì thư được niêm phong có chữ ký của người bị bắt Nguyễn Nhựt T1, Trịnh Hoàng Tr v Phạm Thanh L, có chữ ký của cán bộ niêm phong Nguyễn Văn Ti, Nguyễn Ho ng Tr v hình dấu tròn đỏ của Công an phường T1, th nh phố T, tỉnh Bình Dương, bên trong bì thư có: 01 (Một) đoạn ống hút h n kín, bên trong chứa tinh thể m u trắng.

Ng y 11/6/2019, Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Dương có Bản kết luận giám định số 437/MT-PC09, kết luận: Mẫu tinh thể m u trắng, gửi giám định l ma túy có khối lượng: 0,1971 gam, loại Methamphetamine, khối lượng sau giám định là 0,1213 gam.

Ngày 16/8/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an th nh phố Thủ Dầu Một ra Quyết định trưng cầu giám định số 518/QĐ-CQ.CSĐT gửi đến Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Dương để: Giám định th nh phần chất ma túy trong: 01 (Một) phong bì thư được niêm phong có chữ ký của người bị bắt Lê Minh T, có chữ ký của cán bộ niêm phong Trần T2 v hình dấu tròn đỏ của Công an phường Đ, th nh phố T, tỉnh Bình Dương, bên trong bì thư có: 01 (Một) đoạn ống hút h n kín, bên trong chứa tinh thể m u trắng.

Ng y 22/8/2019, Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Dương có Bản kết luận giám định số 628/MT-PC09, kết luận: Mẫu tinh thể m u trắng, gửi giám định l ma túy có khối lượng: 0,1578gam, loại Methamphetamine, khối lượng sau giám định là 0,1248 gam.

Đối với các vật chứng nêu trên có khối lượng sau giám định l 0,1213 gam v 0,1248 gam, loại ma túy l Methamphetamine, Viện kiểm sát nhân dân th nh phố Thủ Dầu Một ra Quyết định chuyển vật chứng đến Chi cục Thi h nh án dân sự th nh phố Thủ Dầu Một đề nghị tịch thu, tiêu hủy.

Đối với Đ o Trung H, quá trình điều tra xác định: Ng y 15/8/2019, H đã có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy nên ng y 16/8/2019, Công an th nh phố Thủ Dầu Một ra Quyết định xử phạt vi phạm h nh chính số 42/QĐ-XPHC đối với H về h nh vi sử dụng trái phép chất ma túy, hình thức phạt tiền, số tiền 750.000 (Bảy trăm năm mươi nghìn) đồng.

Ngày 13/01/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an th nh phố Thủ Dầu Một ra Lệnh thu giữ điện tín số 15 yêu cầu Tổng Công ty Viễn thông Viettel cung cấp thông tin chủ thuê bao của số thuê bao di động: 0332.913.XXX (Của người nữ tên Thảo) nhưng đến nay vẫn chưa có kết quả trả lời.

Đối với người nữ tên Th đã bán ma túy cho Lê Minh T do quá trình điều tra không xác định rõ họ, tên v địa chỉ cư trú nên Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an th nh phố Thủ Dầu Một sẽ tiếp tục điều tra, xác minh l m rõ để xử lý sau khi có đủ căn cứ.

Đối với 01 (Một) điện thoại di động hiệu Nokia m u xanh, có số thuê bao 0917.877.XXX thu giữ của Lê Minh T; 01 (Một) điện thoại di động hiệu Oppo m u đen, số thuê bao 0827.291.XXX thu giữ của Trịnh Ho ng Tr; 01 (Một) điện thoại di động hiệu Oppo m u hồng, số thuê bao 0931.224.XXX thu giữ của Phạm Thanh L và 01 (Một) điện thoại di động hiệu Nokia m u đen, có số thuê bao 0898.791.XXX thu giữ của Đ o T, xét thấy l phương tiện để thực hiện h nh vi phạm tội nên Viện kiểm sát nhân dân th nh phố Thủ Dầu Một ra Quyết định chuyển vật chứng đến Chi cục Thi h nh án dân sự th nh phố Thủ Dầu Một đề nghị tịch thu, sung công quỹ Nh nước.

Đối với 01 (Một) điện thoại di động hiệu Samsung m u đen, số thuê bao 0945.815.XXX của Nguyễn Nhựt T1, do T1 đã l m mất điện thoại trên nên không tiến h nh thu giữ được.

Đối với 01 (Một) xe mô tô hiệu Yamaha Sirius m u trắng-đen, biển số 61X2-97XX, quá trình điều tra, xác định: Xe mô tô trên do ông Trịnh Văn T3, sinh năm 1971, cư trú tại phường T, th nh phố T, tỉnh Bình Dương đứng tên chủ xe trên Giấy chứng nhận đặng ký xe mô tô, xe máy (Ông T3 l cha của Trịnh Ho ng Tr). Ngày 03/6/2019, ông T3 cho Tr mượn để l m phương tiện đi lại. Việc Tr sử dụng chiếc xe mô tô trên để l m phương tiện thực hiện h nh vi phạm tội thì ông T3 hoàn toàn không biết. Vì vậy, ng y 20/6/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an th nh phố Thủ Dầu Một đã giao trả xe mô tô hiệu Yamaha Sirius m u trắng-đen, biển số 61X2-97XX cho ông T i theo Quyết định xử lý vật chứng số 122 ng y 20/6/2019. Hiện tại ông T3 không yêu cầu gì đối với Tr.

Đối với 01 (Một) xe mô tô hiệu Yamaha Sirius m u đỏ-đen, biển số 61B1-794.XX, quá trình điều tra, xác định: Xe mô tô trên l t i sản cá nhân của b Trần Thị Kim A, sinh năm 1974, cư trú tại phường T, th nh phố T, tỉnh Bình Dương (Bà Kim A l mẹ của Phạm Thanh L). Tuy nhiên, do khi mua xe b Kim A bận công việc nên nhờ L đứng tên chủ xe trên Giấy chứng nhận đặng ký xe mô tô, xe máy. Ng y 03/6/2019, bà Kim A cho L mượn để l m phương tiện đi lại, sau đó L điều khiển xe mô tô, biển số 61B1-794.54 chở Nguyễn Nhựt T1 đi chơi rồi v o quán c phê PS sử dụng ma túy chung với Nguyễn Trọng Tr v bị thu giữ xe mô tô trên. Vì vậy, ng y 14/8/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an th nh phố Thủ Dầu Một đã giao trả xe mô tô hiệu Yamaha Sirius màu đỏ-đen, biển số 61B1-794.XX cho bà Kim A theo Quyết định xử lý vật chứng số 47 ng y 14/8/2019. Hiện tại b Kim A không yêu cầu gì đối với L.

Đối với 01 (Một) xe mô tô kiểu dáng Wave, biển số 47N4-19XX, số máy DS152FMH00082511, số khung RRKWCH2UM5X015796, quá trình điều tra, xác định: Xe mô tô trên do Lê Minh T mua lại của người nam (Không rõ họ tên v địa chỉ cư trú) v khi mua bán không l m thủ tục sang tên chủ sở hữu theo quy định. Ng y 15/10/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an th nh phố Thủ Dầu Một xác minh tại Phòng Cảnh sát giao thông - Công an tỉnh Bình Dương, xác định: Xe mô tô biển số 47N4-19XX do ông Y, sinh năm 1985, cư trú tại Buôn B, xã Đ, huyện L, tỉnh Đắk Lắk đứng tên trên Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô v xe mô tô của ông Y l loại xe hiệu Daemaco, có số máy VLF1P50FMG37050xxxx, số khung RL8DCG9DL7100xxxx, không trùng khớp với số khung, số máy trên xe mô tô đã thu giữ. Ng y 09/01/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an th nh phố Thủ Dầu Một ra Quyết định trưng cầu giám định số 160/QĐ-CQ.CSĐT gửi đến Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Dương để: Xác định loại xe, nhãn hiệu, số khung, số máy nguyên thủy của xe mô tô kiểu dáng Wave, biển số 47N4-19XX, số máy DS152FMH0008xxxx, số khung RRKWCH2UM5X01xxxx. Ngày 15/01/2020, Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Dương có Kết luận giám định số 12/SKSM-PC09, kết luận: Xe mô tô kiểu dáng Wave, biển số 47N4-19XX, số máy DS152FMH0008xxxx, số khung RRKWCH2UM5X01xxxx có số khung, số máy không đổi (Thông số kỹ thuật được tra cứu theo địa chỉ “Website về Thông số kỹ thuật xe mô tô, xe máy sản xuất lắp ráp mới tại Việt Nam đã được Cục đăng kiểm Việt Nam chứng nhận”). Ng y 21/01/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Thủ Dầu Một xác minh tại Phòng Cảnh sát giao thông - Công an tỉnh Bình Dương, xác định: Không tìm thấy dữ liệu số khung, số máy nêu trên trong dữ liệu tra cứu của Cơ quan quản lý. Ng y 21/01/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an th nh phố Thủ Dầu Một có Công văn số 200/CV-CQ.CSĐT-MT yêu cầu Đ i phát thanh v truyền hình tỉnh Bình Dương đăng báo truy tìm chủ sở hữu xe mô tô trên. Ngày 06/02/2020, Trung tâm dịch vụ phát thanh truyền hình - Đ i phát thanh và truyền hình tỉnh Bình Dương xác nhận đã phát sóng nội dung thông báo theo yêu cầu của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an th nh phố Thủ Dầu Một, tuy nhiên đến nay không ai đến liên hệ với Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an th nh phố Thủ Dầu Một để giải quyết nên Viện kiểm sát nhân dân th nh phố Thủ Dầu Một ra Quyết định chuyển vật chứng đến Chi cục Thi h nh án dân sự th nh phố Thủ Dầu Một đề nghị tịch thu, sung ngân sách Nhà nước.

Cáo trạng số 95/CT-VKS-HS ngày 04/3/2020 của Viện Kiểm sát nhân dân th nh phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Lê Minh T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, c khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự; các bị cáo Nguyễn Nhựt T1, Trịnh Hoàng Tr, Phạm Th nh L về tội “T ng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân th nh phố Thủ Dầu Một trong phần tranh luận giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Lê Minh T mức hình phạt từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm 06 tháng tù.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 58 của Bộ luật Hình sự:

+ Xử phạt bị cáo Nguyễn Nhựt T1 mức hình phạt từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù.

+ Xử phạt bị cáo Trịnh Ho ng Tr mức hình phạt từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù.

+ Xử phạt bị cáo Phạm Thanh L mức hình phạt từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù.

Về biện pháp tư pháp: Đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tịch thu nộp v o ngân sách nh nước 01 (Một) xe mô tô kiểu dáng Wave, biển số 47N4-19XX (số máy DS152FMH0008xxxx, số khung RRKWCH2UM5X01xxxx) (không kiểm tra chi tiết tình trạng hoạt động); 01 (Một) điện thoại di động hiệu Nokia m u xanh, có số thuê bao 0917.877.XXX thu giữ của Lê Minh T; 01 (Một) điện thoại di động hiệu Oppo màu đen, số thuê bao 0827.291.XXX thu giữ của Trịnh Ho ng Tr; 01 (Một) điện thoại di động hiệu Oppo m u hồng số thuê bao 0931.224.XXX thu giữ của Phạm Thanh L v 01 (Một) điện thoại di động hiệu Nokia m u đen có số thuê bao 0898.791.XXX thu giữ của Đ o T.

- Tịch thu tiêu hủy 01 bì thư niêm phong có chữ ký của người bị bắt Nguyễn Minh N cán bộ niêm phong Nguyễn Văn T, Nguyễn Ho ng T v hình dấu đỏ Công an phường T, thành phố T bên trong có 01 đoạn ống hút nhựa h n kín chứa ma túy trọng lượng sau giám định 0,1213gam theo kết luận giám định số 437/MT – PC09 ngày 11/6/2019; 01 bì thư niêm phong có chữ ký của người bị bắt Lê Minh T cán bộ niêm phong Trần T v hình dấu đỏ Công an phường Đ, th nh phố T bên trong có 01 đoạn ống hút nhựa h n kín chứa ma túy trọng lượng sau giám định 0,1248gam theo kết luận giám định số 628/MT –PC09 ngày 12/8/2019;

Tại phiên tòa, các bị cáo đều không có ý kiến tranh luận, chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ v o các t i liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tịch thu nộp v o ngân sách nhà nước 01 (Một) xe mô tô kiểu dáng Wave, biển số 47N4-19XX (số máy DS152FMH0008xxxx, số khung RRKWCH2UM5X01xxxx) (không kiểm tra chi tiết tình trạng hoạt động); 01 (Một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen có số thuê bao 0898.791.XXX.

Trả cho Lê Minh T 01 (Một) điện thoại di động hiệu Nokia m u xanh có số thuê bao 0917.877.XXX. Trả cho Trịnh Ho ng Tr 01 (Một) điện thoại di động hiệu Oppo màu đen, số thuê bao 0827.291.XXX. Trả cho Phạm Thanh L 01 (Một) điện thoại di động hiệu Oppo m u hồng số thuê bao 0931.224.XXX.

Tịch thu tiêu hủy 01 bì thư niêm phong có chữ ký của người bị bắt Nguyễn Minh N cán bộ niêm phong Nguyễn Văn T, Nguyễn Ho ng T v hình dấu đỏ Công an phường T, th nh phố T bên trong có 01 đoạn ống hút nhựa h n kín chứa ma túy trọng lượng sau giám định 0,1213gam (Theo kết luận giám định số 437/MT – PC09 ngày 11/6/2019); 01 bì thư niêm phong có chữ ký của người bị bắt Lê Minh T cán bộ niêm phong Trần T v hình dấu đỏ Công an phường Đ, th nh phố T bên trong có 01 đoạn ống hút nhựa h n kín chứa ma túy trọng lượng sau giám định 0,1248gam (Theo kết luận giám định số 628/MT –PC09 ngày 12/8/2019).

Buộc Lê Minh T nộp 450.000 đồng thu lợi bất chính sung ngân sách nh nước.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ v o Điều 106, 136, 260 và 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ng y 30/12/2016 của UBTVQH quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý v sử dụng án phí v lệ phí Tòa án:

1/ Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo Lê Minh T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; Các bị cáo Nguyễn Nhựt T1, Trịnh Ho ng Tr, Phạm Th nh L phạm tội “T ng trữ trái phép chất ma túy”.

2/ Về hình phạt:

2.1/ Áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017. Xử phạt bị cáo Lê Minh T 08 (tám) năm tù. Thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ ng y 15/8/2019.

2.2/ Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 58 của Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017. Xử phạt bị cáo Nguyễn Nhựt T1 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ ng y bắt thi h nh án được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ng y 03/6/2019 đến ng y 04/6/2019.

2.3/ Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 58 của Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017. Xử phạt bị cáo Trịnh Ho ng Tr 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ ng y bắt thi h nh án được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 03/6/2019 đến ng y 04/6/2019.

2.4/ Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 58 của Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017. Xử phạt bị cáo Phạm Thanh L 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ ng y bắt thi h nh án được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ng y 03/6/2019 đến ng y 04/6/2019.

3/ Về biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.

- Tịch thu sung ngân sách nhà nước: 01 (Một) xe mô tô kiểu dáng Wave, biển số 47N4-19XX (số máy DS152FMH0008xxxx, số khung RRKWCH2UM5X01xxxx) (không kiểm tra chi tiết tình trạng hoạt động); 01 (Một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen có số thuê bao 0898.791.XXX.

- Buộc Lê Minh T nộp 450.000đ (bốn trăm năm mươi nghìn đồng) thu lợi bất chính sung ngân sách Nh nước.

- Trả cho Lê Minh T 01 (Một) điện thoại di động hiệu Nokia m u xanh có số thuê bao 0917.877.XX. Trả cho Trịnh Ho ng Tr 01 (Một) điện thoại di động hiệu Oppo màu đen, số thuê bao 0827.291.XXX. Trả cho Phạm Thanh L 01 (Một) điện thoại di động hiệu Oppo m u hồng số thuê bao 0931.224.XXX.

- Tịch thu tiêu hủy 01 bì thư niêm phong có chữ ký của người bị bắt Nguyễn Minh N cán bộ niêm phong Nguyễn Văn T, Nguyễn Ho ng Tr v hình dấu đỏ Công an phường Đ, th nh phố T bên trong có 01 đoạn ống hút nhựa h n kín chứa ma túy trọng lượng sau giám định 0,1213gam (Theo kết luận giám định số 437/MT – PC09 ngày 11/6/2019); 01 bì thư niêm phong có chữ ký của người bị bắt Lê Minh T cán bộ niêm phong Trần T v hình dấu đỏ Công an phường Đ, th nh phố T bên trong có 01 đoạn ống hút nhựa h n kín chứa ma túy trọng lượng sau giám định 0,1248gam (Theo kết luận giám định số 628/MT –PC09 ngày 12/8/2019).

(Thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng số 101.20 ngày 04/3/2020 giữa Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Dầu Một và Công an thành phố Thủ Dầu Một).

4/ Về án phí: Buộc mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ng y kể từ ng y tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ng y kể từ ng y nhận được bản án hoặc ng y bản án được niêm yết công khai.