Bản án 116/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Hồi 16h ngµy 08/3/2018 t¹i ch©n bê ®ª xãm B, Ph­êng N, thành phố H, §éi C¶nh s¸t ®iÒu tra téi ph¹m vÒ ma tóy C«ng an TP H¶i D­¬ng b¾t qu¶ tang Vò ThÞ Thanh Th ®ang cÊt giÊu tr¸i phÐp 02 gãi giÊy mµu tr¾ng kÝch th­íc (0,5x1) cm/gãi bªn trong ®Òu chøa chÊt bét d¹ng côc mµu tr¾ng, Th khai nhËn lµ Heroine cÊt giÊu ®Ó sö dông. Qu¸ tr×nh b¾t gi÷ cã sù chøng kiÕn cña anh NguyÔn V¨n M, anh TrÇn Trung K ë khu 4 vµ khu 21, Phường N, thành phố H, tỉnh Hải Dương.

Qu¸ tr×nh ®iÒu tra ®· lµm râ: Do nghiÖn chÊt ma tóy (lo¹i Heroine), kho¶ng 15h ngµy 08/3/2018, Vò ThÞ Thanh Th ®iÒu khiÓn xe ®¹p ®iÖn kh«ng biÓn sè (m­în cña chÞ Lý CÈm Thu ở số 7/443 đường Đ, phường B, thành phố H, tỉnh Hải Dương) đến cÇu v­ît Phó L­¬ng, TP H¶i D­¬ng mua ®­îc 02 gãi Heroine víi sè tiÒn 190.000 ®ång cña mét ng­êi ®µn «ng tªn H¶i (kh«ng râ hä tên, ®Þa chØ). Th ®Ó 02 gãi Heroine mua ®­îc ë gi¸ ®Ó ch©n cña xe ®¹p ®iÖn råi ®i t×m n¬i sö dông. Kho¶ng 16h cïng ngµy, khi Th ®ang ®iÒu khiÓn xe ®Õn ch©n bê ®ª xãm B, Ph-êng N, thành phố H th× bÞ §éi C¶nh s¸t ®iÒu tra téi ph¹m vÒ ma tóy C«ng an thành phố H¶i D­¬ng b¾t qu¶ tang, Th tù giao nép 02 gãi giÊy mµu tr¾ng kÝch th­íc (0,5x1)cm/gãi bªn trong ®Òu chøa chÊt bét d¹ng côc mµu tr¾ng; 01 xe ®¹p ®iÖn mµu ®en (kh«ng biÓn sè) tr­íc sù chøng kiÕn cña anh NguyÔn V¨n M vµ anh TrÇn Trung K.

T¹i kÕt luËn gi¸m ®Þnh sè 215/KLG§-PC54 ngµy 10 th¸ng 3 n¨m 2018 cña Phßng kü thuËt h×nh sù c«ng an tØnh H¶i D­¬ng kÕt luËn: ChÊt bét (d¹ng côc) mµu tr¾ng ghi thu cña Vò ThÞ Thanh Th göi ®Õn gi¸m ®Þnh cã khèi l­îng lµ 0,112 gam, lµ lo¹i Heroine.

Heroine n»m trong Danh môc I, STT 20, NghÞ ®Þnh 82/2013/N§-CP ngµy 19/7/2013 cña ChÝnh phñ.

Tại Cáo trạng số 116/CT-VKSTPHD ngày 28/5/2018, VKSND thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương truy tố Vò ThÞ Thanh Th về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị: Tuyên bố Vò ThÞ Thanh Th (Vũ Thị Th) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS năm 2015. Xử phạt Vò ThÞ Thanh Th từ 15 đến 18 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ 08/3/2018. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Về vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu cho tiêu huỷ 0,067 gam Heroin đựng trong phong bì số 215/KLGĐ-PC54. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí, lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 của Quốc hội; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ngày 30/12/2016, buộc bị cáo Vò ThÞ Thanh Th phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo nói lời sau cùng: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ ma túy là chất gây nghiện bị Nhà nước cấm tàng trữ; việc bị cáo cất giấu trái phép 0,112 gam Heroin để sử dụng là vi phạm pháp luật nhưng với nhằm thỏa mãn cơn nghiện và ý thức coi thường pháp luật nên bị cáo vẫn cố ý thực hiện. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chấp ma túy” được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Dương truy tố đối với bị cáo về tội danh, điều luật nêu trên là có căn cứ, đúng ng­êi, ®óng téi, ®óng pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm h (tái phạm) khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015; điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136; Điều 331và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH 13 ngày 25/11/2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc Hội.

Tuyên bố: Bị cáo Vũ Thị Thanh Th (Vũ Thị Th) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Xử phạt: Vũ Thị Thanh Th 15 (mười năm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ 08/3/2018.

3. Về vật chứng: Tịch thu cho tiêu huỷ 0,067 gam Heroin đựng trong phong bì số 215/KLGĐ-PC54. ( Số vật chứng trên có tình trạng và đặc điểm theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 06/6/2018 giữa Công an thành phố Hải Dương và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương).

4. Về án phí: Buộc Vũ Thị Thanh Th phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm ./.