Bản án 116/2017/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng! 13! giờ! 30!phút! ngày! 06/6/2017,!Nguyễn!Văn!T!điều!khiển!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Yamha!Exciter,!biển!số! 48D1!–!066.92!chở!Nguyễn!Quang!Th!còn!Bùi!Tuấn!A!điều!khiển!xe!mô!tô!nhãn! hiệu! Yamaha! Exciter,! biển! số! 48E1! –! 166.97! lưu! thông! trên! đường! Quốc! lộ! 14! thuộc!xã!Đ,!theo!hướng!từ!huyện!Đ!đi!Đăk!Lăk!thì!Bùi!Tuấn!A!bị!xe!ô!tô!biển!số! 47K!–!6475!do!anh!Lê!Đức!M!điều!khiển!đi!cùng!chiều!lấn!làn!đường!xe!mô!tô,! nên!Bùi!Tuấn!A!rủ!T!và!Th!đuổi!theo!để!yêu!cầu!anh!M!dừng!xe!nói!chuyện,!được! cả!hai!đồng!ý.!Sau!đó,!Th!điều!khiển!xe!mô!tô!biển!số!48E1!–!166.97!chở!A,!còn!T! điều!khiển!xe!mô!tô!biển!số!48D1!–!066.92!đuổi!theo!vượt!qua!xe!ô!tô!của!anh!M! tại!đoạn!đường!thuộc!thôn!7,!xã!Đ,!huyện!Đ!phát!hiện!phía!trước!cửa!hàng!vật!liệu! xây!dựng!Quốc!T!(ở!bên!trái!đường!theo!hướng!lưu!thông)!có!01!đống!gạch!nên!Th! điều!khiển!xe!mô!tô!qua!đường;!Th!và!A!xuống!xe,!mỗi!người!cầm!01!cục!gạch!đi! bộ!ra!đường!đợi!xe!ô!tô!của!anh!My!đến!gần!rồi!cùng!ném!về!phía!xe!ô!tô!làm!bể! một!phần!tấm!kính!chắn!gió!phía!trước!và!rách!bạt!phủ!thùng!xe.!Thấy!vậy,!anh!M! điều!khiển!xe!ô!tô!bỏ!chạy!thì!Th,!A!và!T!điều!khiển!xe!mô!tô!tiếp!tục!đuổi!theo!và! vượt!lên!tại!khu!vực!314!thuộc!địa!phận!thôn!12,!xã!Đ,!huyện!Đ!thì!dừng!lại,!Th! và!T!cầm!mỗi!người!một!cục!đá,!còn!A!cầm!02!cục!đá!đợi!xe!ô!tô!của!anh!M!đi! đến!để!ném!vào!xe.!Khi!xe!ô!tô!của!anh!M!đi!đến!cách!khoảng!10m!thì!T!cầm!đá! ném!vào!cửa!kính!bên!phụ!xe!bể!kính;!Th,!A!cầm!đá!ném!vào!phía!đầu!xe!làm!bể! tấm!kính!chắn!gió.!Thấy!anh!M!điều!khiển!xe!đi!chậm!lại!nên!A!cầm!01!cục!đá!đi! về!phía!cửa!bên!tài!ném!vào!phía!trong!xe,!anh!M!giơ!tay!trái!lên!đỡ!thì!trúng!vào! cánh!tay!trái!(nhưng!không!gây!thương!tích).!Lúc!này,!anh!M!hoảng!sợ!điều!khiển! xe!ô!tô!bỏ!chạy!thì!va!quẹt!vào!phía!đuôi!xe!mô!tô!biển!số!48E1!–!166.97!làm!bể! chân!dè!chắn!bùn!và!vỏ!đèn!báo!thắng!phía!sau!xe!mô!tô.!Thấy!anh!M!vẫn!không! dừng! xe,! Th,! A! và! T! điều! khiển! xe! mô! tô! chạy! vượt! lên! phía! trước,! đến! đoạn! đường!trước!quán!cơm!gà!79!thuộc!thôn!N,!xã!Đ,!huyện!Đ!thì!dừng!lại,!Th!và!A! đi!qua!bên!trái!đường!khiêng!02!cục!đá!(đường!kính!khoảng!30cm!–!40cm)!ra!đặt! ở!làn!đường!dành!cho!xe!ô!tô!nhằm!mục!đích!chặn!xe!ô!tô!của!anh!M!lại,!còn!T! nhặt!01!cục!đá!ném!về!phía!xe!ô!tô!nhưng!không!trúng!anh!M!thấy!đường!bị!chặn! nên! điều! khiển! xe! sang! làn! đường! bên! trái! để! tránh! và! tiếp! tục! di! chuyển! theo! hướng!về!Đăk!Lăk!T,!Th!và!A!tiếp!tục!đuổi!theo.!

!

Do!nhiều!lần!không!chặn!được!xe!của!anh!Lê!Đức!M!nên!khi!đi!ngang!qua! quán!bán!thịt!heo!của!bà!Nguyễn!Thị!T!thuộc!thôn!N,!xã!Đ,!huyện!Đ,!!Bùi!Tuấn!A! nói!Th!dừng!xe,!rồi!A!đi!vào!trong!quán!mượn!01!con!dao!dài!28,5cm,!lưỡi!dao!bằng! kim!loại!dài!17cm,!cán!dao!bằng!gỗ!dài!11,5cm!và!01!con!dao!bằng!kim!loại!dài! 38cm!thì!được!bà!Nguyễn!Thị!T!đồng!ý.!Sau!đó,!Th!điều!khiển!xe!chở!A!đến!khu! vực!trạm!thu!phí!đường!bộ!thuộc!thôn!B,!xã!Đ,!huyện!Đ!để!đợi!xe!ô!tô!của!anh!M! đến.!Khi!anh!M!điều!khiển!xe!ô!tô!đến!thấy!A!cầm!02!con!dao!đi!lại!nên!anh!M! hoảng!sợ!quay!đầu!xe!chạy!về!hướng!tỉnh!Đắk!Nông!thì!bị!T!cầm!01!cục!đá!ném!vào! phía!cửa!bên!tài!làm!bể!kính.!Anh!M!điều!khiển!xe!ô!tô!bỏ!chạy!đến!đoạn!đường! trước!quán!cà!phê!Nông!D!thuộc!thôn!B,!xã!Đ,!huyện!Đ!thì!thấy!tổ!tuần!tra!giao! thông!–!Công!an!tỉnh!Đăk!Nông!đang!làm!việc,!nên!dừng!xe!để!trình!báo.!Lúc!này,! Th,!A,!T!cũng!điều!khiển!xe!mô!tô!đến,!thấy!trên!xe!ô!tô!của!anh!M!không!có!người,! Th!nhặt!01!cục!đá!ném!về!phía!đầu!xe,!còn!A!cầm!02!con!dao!chặt!phá!xe!ô!tô!làm! bể!gương!cầu,!gương!chiếu!hậu!bên!tài!và!bên!phụ,!gãy!02!cần!gạt!mưa,!vòi!phun! nước!kính,!rạch!bạt!phủ!thùng!xe.!

!

Tại! bản! kết! luận! giám! định! số! 31/HĐĐGTS! ngày! 20/6/2017! của! Hội! đồng! định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!Đ,!tỉnh!Đăk!Nông!kết!luận:!

-!Xe!ô!tô!tại!hiệu!Huyndai,!biển!số!47K!–!6475!bị!thiệt!hại:!6.150.000!đồng! (Sáu triệu một trăm năm mươi ngàn đồng).!

-!Xe!mô!tô!hiệu!Exciter!biển!số!48B1!–!166.97!bị!thiệt!hại:!240.000!đồng. (Hai trăm bốn mươi ngàn đồng).!!!

Vật!chứng!của!vụ!án:!01!con!dao!dài!28,5cm,!lưỡi!dao!bằng!kim!loại!dài! 17cm,!cán!dao!bằng!gỗ!dài!11,5cm;!01!con!dao!bằng!kim!loại!dài!38cm;!xe!ô!tô! biển! kiểm! soát! 47K-6475! của! anh! Lê! Đức! M;! xe! mô! tô! biển! kiểm! soát! 48E1-166.97!của!Bùi!Tuấn!A!và!xe!môt!tô!biển!kiểm!soát!48D1-066.92!của!Nguyễn! Văn!T.!

Sau!khi!sự!việc!xảy!ra,!các!bị!cáo!đã!bồi!thường!cho!người!bị!hại!số!tiền!là! 14.300.000!đồng!(Mười bốn triệu ba trăm nghìn đồng).!

Tại!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số:!49/2017/HSST!ngày!27/9/2017!của!Toà!án! nhân!dân!huyện!Đ!đã!quyết!định:!!

!

Tuyên!bố!các!bị!cáo!Bùi!Tuấn!A,! Nguyễn!Quang!Th!(C),!Nguyễn! Văn!T! phạm!tội!“Cố ý làm hư hỏng tài sản”.!!

!

Áp!dụng!khoản!1!Điều!143;!điểm!b,!h,!p!khoản!1,!khoản!2!Điều!46!của!Bộ! luật!hình!sự.!Xử!phạt!bị!cáo!Bùi!Tuấn!A!09!(chín)!tháng!tù,!thời!hạn!chấp!hành! hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bắt!thi!hành!án.!

!

!Áp!dụng!khoản!1!Điều!143;!điểm!b,!h,!p!khoản!1,!khoản!2!Điều!46!và!Điều! 60!của!Bộ!luật!hình!sự.!Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Quang!Th!(C)!06!(sáu)!tháng!tù! cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thánh!12!tháng,!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!

!

!Áp!dụng!khoản!1!Điều!143;!điểm!b,!h,!p!khoản!1,!khoản!2!Điều!46!và!Điều! 60! của! Bộ! luật! Hình! sự:! Xử! phạt! bị! cáo! Nguyễn! Văn! T! 06! (sáu)! tháng! tù! cho! hưởng!án!treo,thời!gian!thử!thánh!12!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!

!

Về!xử!lý!vật!chứng:!Áp!dụng!Điều!41!của!Bộ!luật!Hình!sự;!Điều!76!của!Bộ!luật! Tố!tụng!Hình!sự.!

Tịch!thu!sung!công!quỹ!Nhà!nước!chiếc!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!48!E1-166.97! của!bị!cáo!Bùi!Tuấn!!A!và!chiếc!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!48D1-066.92!của!bị!cáo! Nguyễn!Văn!T.!

Ngoài!ra!Toà!án!cấp!sơ!thẩm!còn!quyết!định!về!trách!nhiệm!dân!sự,!án!phí!và! thông!báo!quyền!kháng!cáo!của!các!bị!cáo.!

!

Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!ngày!06/10/2017!bị!cáo!Bùi!Tuấn!A!kháng!cáo!xin! giảm!nhẹ!hình!phạt!và!xin!được!hưởng!án!treo!đồng!thời!đề!nghị!xem!xét!trả!lại! chiếc!xe!mô!tô!vì!xe!này!không!phải!là!công!cụ,!phương!tiện!phạm!tội.!

!

Kết!quả!xét!hỏi!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bị!cáo!Bùi!Tuấn!A!vẫn!giữ!nguyên! nội!dung!kháng!cáo!và!đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình!như!tại!cơ! quan!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!sơ!thẩm.!Bị!cáo!thừa!nhận!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Đ! xử!phạt!bị!cáo!về!tội!“Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo!khoản!1!Điều!143 của!Bộ! luật!Hình!sự!là!đúng,!không!oan.!!

!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Đăk!Nông!phát!biểu!quan!điểm!giải! quyết!vụ!án!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!căn!cứ!điểm!a!khoản!2!Điều!248!của!Bộ!luật! Tố! tụng! Hình! sự,! không! không! chấp! kháng! cáo! của! bị! cáo! Bùi! Tuấn! A,! giữ! nguyên!bản!án!sơ!thẩm!về!điều!luật!áp!dụng!và!hình!phạt.!!

!

Về!xử!lý!vật!chứng:!Áp!dụng!Điều!41!của!Bộ!luật!Hình!sự;!Điều!76!của!Bộ!luật! Tố!tụng!Hình!sự.!

Tịch!thu!sung!công!quỹ!Nhà!nước!chiếc!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!48!E1-166.97! của!bị!cáo!Bùi!Tuấn!A.!

!

Bị!cáo!không!có!ý!kiến!gì!bào!chữa,!xin!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ! hình!phạt!và!được!hưởng!án!treo.! ! ! !!!!Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ,!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm;! Căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện! tài!liệu,!chứng!cứ,!ý!kiến!của!Kiểm!sát!viên!và!lời!khai!của!bị!cáo.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

!

![3].!Đối!với!chiếc!xe!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!48E1-16697!bị!cáo!cho!rằng! trước!khi!phạm!tội!bị!cáo!đang!lưu!hành!trên!đường!nên!không!phải!là!phương!tiện! phạm!tội,!xin!được!trả!lại!xe!cho!bị!cáo!được!quyền!sử!dụng.!Hội!đồng!xét!xử!xét! thấy!để!thực!hiện!được!hành!vi!phạm!tội,!bị!cáo!đã!sử!dụng!chiếc!xe!mô!tô!biển!kiểm! soát!48E1-16697!để!làm!phương!tiện!đuổi!theo!xe!ô!tô!của!anh!M!để!ném!đá,!đập! phá!xe!của!anh!M,!đây!là!phương!tiện!sử!dụng!dụng!vào!việc!phạm!tội,!Toà!án!cấp! sơ!thẩm!tuyên!tịch!thu!sung!quỹ!nhà!nước!theo!quy!định!tại!điểm!a!khoản!1!Điều!41! của!Bộ!luật!Hình!sự!là!phù!hợp!pháp!luật.!Do!đó,!không!có!căn!cứ!chấp!nhận!kháng! cáo!của!bị!cáo.!!

!

![4]. Về án phí hình sự phúc thẩm:!Do!kháng!cáo!không!được!chấp!nhận!nên!bị! cáo!Bùi!Tuấn!A!phải!chịu!!200.000!đồng!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!

!

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!vào!điểm!a!khoản!2!Điều!248!của!Bộ!luật!Tố!tụng!Hình!sự;!

1.!Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Bùi!Tuấn!A!và!giữ!nguyên!bản!án! sơ!thẩm.!

2.!Áp!dụng!khoản!1!Điều!143;!điểm!b,!h,!p!khoản!1,!khoản!2!Điều!46!của!Bộ! luật!hình!sự.!Xử!phạt!bị!cáo!Bùi!Tuấn!A!09!(chín)!tháng!tù!về!tội!“Cố ý làm hư hỏng tài sản”,!thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bắt!thi!hành!án.!!

!

3.!Áp!dụng!điểm!a!khoản!1!Điều!41!của!Bộ!luật!hình!sự!và!điểm!a!khoản!2!! Điều!76!của!Bộ!luật!Tố!tụng!Hình!sự.!Tịch!thu!sung!công!quỹ!Nhà!nước!xe!mô!tô! biển!kiểm!soát!48E1-16697!của!bị!cáo!Bùi!Tuấn!A.!(Đặc điểm cụ thể như biên bản giao nhận vật chứng ngày 13/9/2017 giữa cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đ và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ).

4. Về!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm:!Áp!dụng!khoản!2!Điều!23!Nghị!quyết!số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016.! Bị! cáo! Bùi! Tuấn! A! phải! chịu!200.000! đồng!(Hai trăm nghìn đồng)!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!

5.!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng!nghị! đã!có!hiệu!lực!pháp!luật,!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

!