Bản án 115/2023/HSST: Hình sự — TAND huyện Hòa Vang Đà Nẵng

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "HS - phạm tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi (điều 145 Luật sửa đổi, bổ sung…"
Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thanh Ph phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.
Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 145 Bộ luật Hình sự; Bộ luật Tố tụng hình sự

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN HÒA VANG – TP. ĐÀ NẴNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số:115/2023/HSST
Ngày 29/12/2023

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA VANG - TP. ĐÀ NẴNG

Với thành phần HĐXX sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Trương Thanh Phúc

Các hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Văn Quyên

2. Ông Lê Văn Bút

Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Ông Phạm Đình Nam - Cán bộ Toà án nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang tham gia phiên toà: Ông Nguyễn Văn Nghiệp - Kiểm sát viên.

Ngày 29/12/2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng mở phiên toà để xét xử kín sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 105/2023/HSST ngày 28/11/2023 đối với bị cáo:

1. Họ và tên: Nguyễn Thanh Ph – Sinh ngày: 25/12/1988 tại Quảng Nam. Nơi thường trú: Thôn M, xã N, huyện P, thành phố Đà Nẵng. Số CMND 201547160. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không. Trình độ học vấn: 07/12; Nghề nghiệp: Lao động phổ thông. Con ông Nguyễn Hùng M (Đã chết) và mẹ Huỳnh Thị L (Đã chết). Bị cáo là con thứ 02 trong gia đình có 03 chị em.

Tiền án: - Năm 2011 bị Toà án nhân dân thành phố Đà Nẵng xử phạt 03 năm tù về hành vi “Cướp giật tài sản”.

Tiền sự: Không

Nhân thân:

Năm 2014 bị Toà án nhân dân thành phố Đà Nẵng xử phạt 03 năm về hành vi “ Tiêu thụ tài sản do hành vi phạm tội mà có”.

Năm 2020 bị Toà án nhân dân thành phố Đà Nẵng xử phạt 03 năm về hành vi “ Tiêu thụ tài sản do hành vi phạm tội mà có”.

Ngày 10/07/2020 bị Công an quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 163/QĐ – XPHC về hành vi “ Sử dụng trái phép chất ma tuý”.

Bi cáo bị bắt tạm giam ngày 25 tháng 08 năm 2023 ( đang tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Hoà Vang, thành phố Đà Nẵng). Có mặt tại phiên tòa.

* Người bị hại: Bùi Thị Kim A, sinh ngày 23/03/1999. Trú tại: Thôn M, xã N, huyện P, thành phố Đà Nẵng (Có mặt).

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Bùi Thị T, sinh năm: 1967. Trú tại: Thôn M, xã N, huyện P, thành phố Đà Nẵng (Có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN :

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biên tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23h45’ ngày 12/6/2023 do đã uống rượu bia say và nghi ngờ chị Bùi Thị Kim A có gặp gỡ với một người phụ nữ tên Liên (chưa rõ lai lịch) bàn chuyện vi phạm pháp luật nên Nguyễn Thanh Ph bực tức và đến nhà chị A ở Trung Sơn, Hoà Liên tìm gặp chị A để khuyên nhủ là không được quan hệ với chị L nữa. Khi đến nhà chị A thì giữa Ph và chị A xảy ra mâu thuẫn nên Ph cầm hai chậu cây cảnh để trước nhà chị A ném theo hướng từ trên xuống dưới nền đất làm bể hoàn toàn hai chậu cây cảnh rồi Phương bỏ đi. Lúc này, chị A đứng trên tầng hai nói to “Mi ngon thì đợi ta xí” nên Ph càng bực tức hơn nữa, Ph đã dùng tay trái nhặt mảnh vỡ của một trong hai chậu cây bị bể rồi ném theo hướng từ dưới lên trên nhắm vào gương cường lực chắn lan can trên tầng hai nhà chị A làm bể hoàn toàn gương này. Gây ra sự việc xong thì Ph gọi xe taxi bỏ đi thì chị Ph báo Công an xã Hoà Liên đến giải quyết, triệu tập Ph về trụ sở làm việc.

Tại Công an xã Hòa Liên, Nguyễn Thanh Ph còn khai nhận: Vào khoảng tháng 7, tháng 8 năm 2013, Nguyễn Thanh Ph quen biết và nảy sinh tình cảm với chị Bùi Thị Kim A (thời điểm này chị A đã trên 14 tuổi) thì Ph và chị A nhiều lần (từ hai lần trở lên) tự nguyện quan hệ tình dục với nhau tại nhà cũ của chị A ở Trung Sơn, Hoà Liên, Hoà Vang, Đà Nẵng. Sau đó, chị A phát hiện mình có thai và thông báo cho Ph biết để có trách nhiệm. Lúc này, Ph qua nhà chị A xin phép bà Bùi Thị Th (là mẹ ruột của chị A) cho phép được cưới chị A. Do biết con gái mình có thai với Ph nên bà Th đồng ý cho tổ chức đám cưới. Đến ngày 17/8/2014 thì chị A sinh ra một bé gái và Ph cũng đến bệnh viện chăm sóc, cũng trong thời gian này Phương phạm tội nên bị bắt đi tù. Sau đó, đến ngày 06/10/2014 chị A đi đăng ký khai sinh cho con gái của chị A và Ph với tên là Bùi Ngọc Khánh Th (lấy họ B cùng họ của chị A do Ph đi tù nên chị A không lấy họ của Ph để đặt tên cho con). Sau đó Công an xã Hoà Liên chuyển hồ sơ đến Cơ quan CSĐT Công an huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng để điều tra xử lý theo thẩm quyền. Qua làm việc tại Cơ quan CSĐT Công an huyện Hòa Vang thì Nguyễn Thanh Ph đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình

Tại bản kết luận định giá tài sản số 33/KL-HĐĐG ngày 4/7/2023 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên thuộc UBND huyện Hoà Vang kết luận như sau: 01 ô kính cửa (loại gương cường lực, dài 120 cm, rộng 60 cm, dày 1 cm) có giá trị thiệt là 820.000 đồng; 02 chậu cây có giá trị thiệt hại là 130.000 đồng. Tổng cộng là 950.000 đồng (chín trăm năm mươi ngàn đồng y).

Tại bản kết luận giám định số 1370/KL-KTHS ngày 17/7/2023 của Phân viện khoa học hình sự tại Thành phố Đà Nẵng kết luận cháu Bùi Ngọc Khánh Th là con đẻ của Bùi Thị Kim A và Nguyễn Thanh Ph.

Tại bản cáo trạng số:105 /CT – VKS - HV ngày 24/11/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo về tội “ Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo quy định tại điểm a, d khoản 2 Điều 145 Bộ Luật hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm, Viện kiểm sát thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm a, d khoản 2 Điều 145; Điểm b, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ Luật hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 để xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh Ph từ 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng đến 04 (bốn) năm tù về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Nguyễn Thanh Ph đã đền cho gia đình chị Bùi Thị Kim A tổng số tiền là 60.950.000 đồng (trong đó 950.000 đồng tiền bồi thường hai chậu cây và kính cường lực bị bể vỡ và 60.000.000 đồng tiền bồi thường tổn thất về tinh thần và hỗ trợ nuôi con). Bị hại Bùi Thị Kim A có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Nguyễn Thanh Ph và không có yêu cầu hay khiếu nại gì thêm. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử không đề cập xử lý.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Thanh Ph đều khai nhận hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng đã đề cập. Bị cáo không có ý kiến về mặt tội danh cũng như điều luật mà đại diện Viện kiểm sát truy tố và đề nghị áp dụng.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo thấy được lỗi lầm của mình và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người đã tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Xét hành vi phạm tội của bị cáo thì thấy: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Thanh Ph đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và những chứng cứ, tài liệu khác mà cơ quan điều tra thu thập trong hồ sơ vụ án. Do đó có đủ cơ sở để xác định:

Vào khoảng tháng 7, tháng 8 năm 2013, Nguyễn Thanh Ph quen biết và nảy sinh tình cảm với chị Bùi Thị Kim A. Cả hai đã tự nguyện quan hệ tình dục với nhau nhiều lần tại nhà cũ của chị Anh ở Trung Sơn, Hoà Liên, Hoà Vang, Đà Nẵng. Tại thời điểm quan hệ tình dục với Ph, chị A mới đủ 14 (dưới 16 tuổi) dẫn đến chị A có thai và đến ngày 17/8/2014 thì chị A sinh ra cháu Bùi Ngọc Khánh Th.

Như vậy, hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Thanh Ph đã phạm vào tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo quy định tại điểm a, d khoản 2 Điều 145 Bộ Luật hình sự với tình tiết định khung hình phạt “ Phạm tội 02 lần trở lên” và “Làm nạn nhân có thai” như cáo trạng số: 105/CT - VKS ngày 24/11/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng đã truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.

Xét tính chất vụ án, mức độ nguy hiểm cho xã hội mà bị cáo đã thực hiện thấy rằng: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo là người đã thành niên có đủ năng lực nhận thức hành vi giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi là hành vi vi phạm pháp luật, mặc dù giữa bị cáo và bị hại có mối quan hệ tình cảm yêu thương nhau, nhưng tính đến ngày bị xâm phạm thì bị hại chưa đủ 16 tuổi, ở độ tuổi này nhận thức pháp luật của bị hại có phần còn hạn chế. Bị cáo phải biết người bị hại là trẻ em khi thực hiện hành vi giao cấu sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe và sự phát triển bình thường của người bị hại được pháp luật bảo vệ. Vì ham muốn dục vọng của bản thân mà bị cáo đã thực hiện hành vi giao cấu nhiều lần với người bị hại dẫn đến chị A có thai và sinh con. Bởi vậy, cần phải có một hình phạt nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhằm giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Sau khi phạm tội, bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; Bị cáo tự khai ra hành vi phạm tội của mình và đã bồi thường cho người bị hại được số tiền là: 60.950.000 đồng (trong đó 950.000 đồng tiền bồi thường hai chậu cây và kính cường lực bị bể vỡ và 60.000.000 đồng tiền bồi thường tổn thất về tinh thần và hỗ trợ nuôi con) và người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm b, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự sẽ được Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Thanh Ph có 01 tiền án về tội “Cướp giật tài sản” ( phạm tội rất nghiêm trọng). Đến tháng 9 năm 2013 bị cáo tiếp tục phạm tội thuộc trường hợp rất nghiêm trọng. Vì vậy bị cáo có tình tiết tăng nặng “Tái phạm nguy hiểm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS.

Về hình phạt:

Hội đồng xét xử xét thấy cần thiết phải áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với bị cáo Nguyễn Thanh Ph như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhằm giáo dục cải tạo bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.

Về trách nhiệm dân sự:

Bị cáo Nguyễn Thanh Ph đã đền cho gia đình chị Bùi Thị Kim A tổng số tiền là 60.950.000 đồng (trong đó 950.000 đồng tiền bồi thường hai chậu cây và kính cường lực bị bể vỡ và 60.000.000 đồng tiền bồi thường tổn thất về tinh thần và hỗ trợ nuôi con). Bị hại Bùi Thị Kim A có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Nguyễn Thanh Ph và không có yêu cầu gì thêm. Do đó Hội đồng xét xử không đề cập xử lý.

[9] Đối với các vấn đề khác:

- Trong vụ án đối với hành vi “Hủy hoại tài sản” của Nguyễn Thanh Ph vào ngày 12/6/2023. Tại Bản kết luận định giá tài sản số 33/KL-HĐĐG ngày 4/7/2023 kết luận giá trị thiệt hại các tài sản mà Ph làm hư hỏng tổng cộng là 950.000 đồng; Ph chưa có tiền án, tiền sự gì về hành vi huỷ hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản. Do đó, hành vi của Nguyễn Thanh Ph chưa đủ yếu tố cấu thành tội “Hủy hoại tài sản” theo quy định tại Điều 178 Bộ luật Hình sự, nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Hòa Vang đã chuyển hồ sơ cho Công an huyện Hòa Vang để xử phạt hành chính với Nguyễn Thanh Ph là có căn cứ. Do đó, Hội đồng xét xử không đề cập xử lý

- Đối với bà Bùi Thị Th là mẹ ruột của bị hại Bùi Thị Kim A thì bà Thoa không biết hành vi của Nguyễn Thanh Ph là vi phạm pháp luật, nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Hòa Vang không đề cập xử lý đối với bà Th là có căn cứ. Do đó, Hội đồng xét xử không đề cập xử lý.

Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Nguyễn Thanh Ph phải chịu: 200.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thanh Ph phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.

+ Áp dụng điểm a, d khoản 2 Điều 145; Điểm b, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ Luật hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh Ph 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời gian thụ hình tính từ ngày bắt giam ngày: 25/08/2023.

2. Về trách nhiệm dân sự:

3. Về án phí: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Buộc bị cáo Nguyễn Thanh Ph phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.