Bản án 114/2026/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

ơ

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15h00' ngày 01/7/2025, Nguyễn Xuân Linh (có giấy phép lái xe theo quy định) điều khiển xe mô tô BKS 43K1-265.40 lưu thông trên đường Đinh Thị Thôi, thôn An Trạch, xã Hòa Tiến, thành phố Đà Nẵng với tốc độ khoảng 30 km/h theo hưởng từ thôn La Châu Bắc đi thôn An Trạch. Cùng lúc này, bà Nguyễn Thị Chín (SN: 1967; trủ: Thôn La Bông, xã Hòa Tiến, thành phố Đà Nẵng) điều khiển xe mô tô BKS 43G1-454.26 chở theo chị Phạm Thị Quỳnh Trâm (SN: 2003; là con gái của bà Chín) lưu thông trên đường Đinh Thị Thôi theo hướng ngược lại. Khi đang điều khiển xe, Lình móc điện thoại từ túi quần ra xem giờ thì thấy bánh xe phía sau bị lắc nên quay đầu nhìn ra sau để kiểm tra dẫn đến tay lái của Linh bị lệch sang trái và xe mô tô do Linh điều khiển lao qua phần đường ngược chiều. Khi Linh nhìn lại phía trước thì phát hiện xe mô tô do bà Chín điều khiển đang lưu thông ở phần đường ngược lại cách xe của Linh khoảng 02 - 03m. Linh xử lý phanh xe nhưng không kịp, xe mô tô do Linh điều khiển đã xảy ra va chạm với xe mô tô của bà Chín. Sau va chạm xe của Linh bị xoay chuyển hướng ngược lại và đâm vào gốc cây ven đường. Hậu quả: Bà Nguyễn Thị Chín được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đà Nẵng đến ngày 18/7/2025 thì tử vong. Hai xe mô tô bị hư hỏng.

Sau khi xảy ra vụ tai nạn, tiến hành đo nồng độ Ethanol trong máu đối với Nguyễn Xuân Linh là 37,3 mmol/l; xét nghiệm chất ma túy trong cơ thể đối với Nguyễn Xuân Linh là âm tính. Định lượng Ethanol trong máu bà Nguyễn Thị Chín tại thời điểm nhập viện dưới ngưỡng định lượng; không xét nghiệm ma túy.

* Kết luận giám định tử thi: Số 712/KLGĐTT-KTHS ngày 18/8/2025 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Đà Nẵng kết luận: nguyên nhân chết của bà Nguyễn Thị Chín là do chấn thương sọ não gây suy hô hấp, trụy tim mạch.

* Vật chứng tạm giữ: 01 (Một) xe mô tô BKS 43K1-365.40, nhãn hiệu Sirius, màu đỏ đen (đã qua sử dụng và hư hỏng do tai nạn giao thông); 01 (Một) giấy phép lái xe hạng A1 số 480067000216 mang tên Nguyễn Xuân Linh, cấp ngày 14/3/2022; 01 (Một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô BKS 43K1-365.40, số 018273; 01 (Một) giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự xe BKS 43K1-365.40, số CI25CA0027009, hạn đến 03/01/2026; 01 (Một) xe mô tô BKS 43G1-454.26, nhãn hiệu Scoopy, màu đen đỏ (đã qua sử dụng và hư hỏng do tai nạn giao thông); 01 (Một) giấy phép lái xe hạng A1 mang tên Nguyễn Thị Chín, cấp ngày 12/02/2003; 01 (Một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô BKS 43G1-454.26, số 43000416.

* Với nội dung trên, Bản án hình sự sơ thẩm số 07/2026/HS-ST ngày 12/01/2026 của Tòa án nhân dân khu vực 4 - Đà Nẵng đã quyết định:

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Xuân Linh phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”

Về hình phạt: Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Xuân Linh: 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về phần xử lý vâ ̣t chứng, án phí và quyền kháng cáo.

- Ngày 26/01/2026, bị cáo Nguyễn Xuân Linh có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt và xin cho bị cáo được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Xuân Linh giữ nguyên nội dung kháng cáo đề nghị HĐXX cấp phúc thẩm xem xét vì điều kiện hoàn cảnh gia đình khó khăn, bản thân là lao động chính, nuôi con bị khuyết tật, vợ bị bệnh hiểm nghèo để xét giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo theo Điều 65 BLHS, được cải tạo tại địa phương để có điều kiện làm ăn lo cho gia đình.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa có quan điểm về việc giải quyết vụ án như sau:

Về thủ tục tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Xuân Linh trong hạn luật định, hợp lệ, nên đảm bảo theo thủ tục phúc thẩm.

Về nội dung: Xét bản án hình sự sơ thẩm số 07/2026/HS-ST ngày 12/01/2026 của Tòa án nhân dân khu vực 4 - Đà Nẵng xét xử bị cáo Nguyễn Xuân Linh về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” với tình tiết định khung “Trong tình trạng có sử dụng rượu, bia mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn vượt quá mức quy định” theo điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Xét khi quyết định hình phạt Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đánh giá đúng tính chất vụ án, hành vi phạm tội và hậu quả của hành vi do bị cáo gây ra, đồng thời cũng đã xem xét đến điều kiện hoàn cảnh gia đình, cũng như nhân thân bị cáo, trên cơ sở đó xử phạt bị cáo 02 (hai) năm tù là phù hợp và cần thiết. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, và tiếp tục bồi thường cho gia đình bị hại 100.000.00 đồng đây là tình giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới. Do đó, đề nghị HĐXX căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 và Điều 356 BLTTHS, chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm, giảm cho bị cáo từ 9 đến 12 tháng tù.

Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Xuân Linh tranh luận: Thống nhất với tội danh và điều khoản mà bản án đã kết tội đối với bị cáo và thống nhất với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát, bị cáo có tình tiết mới tại phiên toà đã bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại tổng cộng 200.000.000 đồng, rất mong HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bị cáo thống nhất và không tranh luận gì thêm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 15h00 phút ngày 01/7/2025, Nguyễn Xuân Linh (có giấy phép lái xe theo quy định) điều khiển xe mô tô BKS 43K1-265.40 lưu thông trên đường Đinh Thị Thôi, thôn An Trạch, xã Hòa Tiến, thành phố Đà Nẵng với vận tốc khoảng 30 km/h theo hướng từ thôn La Châu Bắc đi thôn An Trạch. Do Linh không chú ý quan sát phía trước, điều khiển xe qua phần đường bên trái, dẫn đến xảy ra va chạm với xe mô tô BKS 43G1-454.26 do bà Nguyễn Thị Chín điều khiển đang đi theo chiều ngược lại, gây tai nạn giao thông. Hậu quả bà Nguyễn Thị Chín tử vong. Hai xe mô tô bị hư hỏng. Thời điểm xảy ra tai nạn, Nguyễn Xuân Linh có sử dụng rượu, bia (định lượng ethanol trong máu của Linh thời điểm nhập viện là 37,3 mmol/l).

Hành vi của Nguyễn Xuân Linh đã vi phạm khoản 28 Điều 9 (thiếu chú ý quan sát), khoản 1 Điều 10 (người tham gia giao thông đường bộ phải đi bên phải theo chiều đi của mình, đi đúng làn đường, phần đường quy định, chấp hành báo hiệu đường bộ và các quy tắc giao thông đường bộ khác) và Khoản 2 Điều 9 (Điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn) của Luật trật tự an toàn Giao thông đường bộ 2024, nên đã vào phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Do đó, Bản án hình sự sơ thẩm số 07/2026/HS-ST ngày 12/01/2026, Tòa án nhân dân khu vực 4 - Đà Nẵng đã xét xử bị cáo Linh về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Xuân Linh, sửa Bản án sơ thẩm số 07/2026/HS-ST ngày 12/01/2026 của Tòa án nhân dân khu vực 4 - Đà Nẵng về hình phạt.

2. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54, Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Xuân Linh 18 (mười tám) tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

3. Án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội hướng dẫn về án phí, lê ̣phí Tòa án:

Bị cáo Nguyễn Xuân Linh không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

4. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (07/5/2026).

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Các Thẩm phán

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Bùi Trọng Danh

Phan Vĩnh Chuyển

Nguyễn Thị Ánh Nguyệt