Bản án 114/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ, ngày 02/11/2022, tổ công tác Công an phường Q, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa phối hợp với Công an phường Q, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa đang làm nhiệm vụ tại phố P, phường Q, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa thì phát hiện Lê Huy G có biểu hiện sử dụng trái phép chất ma tuý nên khi tiến hành kiểm tra tại chỗ có 01 bật lửa màu vàng và 01 mảnh giấy bạc. Lê Huy G khai nhận vừa sử dụng ma tuý (loại hồng phiến) xong thì bị kiểm tra. Số ma tuý Lê Huy G sử dụng là mua của Nguyễn Ngọc H 03 viên ma tuý với giá 300.000 đồng vào trưa ngày 31/10/2022.

Ngày 02/11/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hóa đã thực hiện khám xét khẩn cấp tại nhà Nguyễn Ngọc H và thu giữ 05 viên nén hình tròn, màu hồng, trên mỗi mặt có ký hiệu chữ “WY” và 300.000 đồng. Tại Cơ quan điều tra, H khai nhận số ma tuý trên H mua của Chu Đình V; H đã mua của V 10 viên ma tuý với giá 720.000 đồng; H đã bán cho Lê Huy G 03 viên, sử dụng 02 viên và còn lại 05 viên cất giấu để để sử dụng và bán kiếm lời.

Ngày 02/11/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hóa đã tiến hành khám xét khẩn cấp tại nhà Chu Đình V phát hiện và thu giữ tại kẽ lan can tầng 3: 02 viên nén hình tròn màu hồng, trên mỗi mặt viên nén có ký hiệu chữ “WY”; thu giữ tại ngăn kéo phòng ngủ tầng 2: 01 túi nilon, màu trong suốt, kích hước (4x4)cm, bên trong túi có chất bột màu hồng. Chu Đình V khai nhận đã mua 20 viên ma tuý của một người tên H2 tại trạm bơm đường đại lộ N, thuộc phường Q với mục đích để sử dụng; Việt đã cho Nguyễn Ngọc H 10 viên, sử dụng 08 viên còn 02 viên cất giấu thì bị Cơ quan điều tra khám xét, thu giữ.

Kết quả test ma tuý Nguyễn Ngọc H, Chu Đình V và Lê Huy G đều dương tính với Methamphetamine.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hóa đã trưng cầu giám định Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Thanh Hoá đối với 02 viên nén hình tròn màu hồng, chất bột trong túi 01 túi nilon đã thu giữ tại nhà của Chu Đình Việt và 05 viên nén hình tròn màu hồng thu tại nhà Nguyễn Ngọc H. Ngày 09/11/2022, phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Thanh Hoá đã ban hành kết luận giám định số 3901/KL-KTHS, kết luận:

- 05 viên nén hình tròn, màu hồng thu giữ tại nhà Nguyễn Ngọc H có khối lượng 0,498g là ma tuý, loại Methamphetamine.

- 02 viên nén hình tròn, màu hồng thu giữ tại nhà Chu Đình V có khối lượng 0,201g là ma tuý, loại Methamphetamine.

- Chất bột màu hồng trong vỏ túi nilon thu giữ khi khám xét nhà V không xác định được khối lượng là ma tuý, loại Methamphetamine.

Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật: 01 điện thoại Iphone 8 đã qua sử dụng, bên trong lắp sim số thuê bao 0942.201.286 đã thu giữ của Nguyễn Ngọc H; 01 túi nilon trong suốt kích thước (4x4)cm; 01 bật lửa màu vàng, đã qua sử dụng; 01 mảnh giấy bạc, kích thước (4x6)cm; 01 viên ma tuý có tổng khối lượng 0,105g màu hồng, trên mặt có in chữ “WY” là mẫu vật hoàn lại sau giám định; 04 viên ma tuý có tổng khối lượng 0,401g màu hồng, trên mặt có in chữ “WY” là mẫu vật hoàn lại sau giám định; tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam 300.000 đồng, là số tiền Lê Huy G đã đưa cho Nguyễn Ngọc H để mua bán ma tuý.Toàn bộ số vật chứng trên chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa chờ xử lý theo quy định của pháp luật.

Quá trình điều tra, Nguyễn Ngọc H khai nhận đã mua 10 viên ma tuý với giá 720.000 đồng của Chu Đình V vào chiều tối ngày 27/10/2022. Tuy nhiên, Chu Đình V không thừa nhận việc đã bán ma tuý cho Nguyễn Ngọc H mà chỉ khai nhận đã cho H 10 viên ma túy, không biết việc Nguyễn Ngọc H mua bán trái phép chất ma tuý. Do đó, không có căn cứ xử lý hành vi “Mua bán trái phép chất ma tuý” đối với Chu Đình V.

Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý của Nguyễn Ngọc H, Chu Đình V, Lê Huy G, Cơ quan CSĐT Công an TP. Thanh Hoá đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính theo quy định.

Đối với người đàn ông tên H2, ở khu vực trạm bơm đường đại lộ N, thuộc phường Q, đã bán ma tuý cho Chu Đình V. Quá trình xác minh không xác định được người này, ngoài lời khai của V, không có tài liệu nào khác nên không có căn cứ để xử lý.

Quá trình chuẩn bị xét xử, ngày 04/02/2023 bị can Chu Đình V chết. Ngày 15/02/2023, Tòa án nhân dân thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa đã ra Quyết định đình chỉ vụ án số 04/2023/HSST-QĐ đối với bị can Chu Đình V theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

Tại cáo trạng số 92/CT-VKSTP ngày 18/01/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thanh Hóa đã truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, trong lời luận tội, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thanh Hóa giữ nguyên quyết định truy tố như cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo H mức án từ 27 đến 30 tháng tù; bị cáo không có công việc ổn định nên đề nghị không phạt tiền; về xử lý vật chứng: đề nghị tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định và 01 bật lửa, 01 mảnh giấy bạc, 01 túi nilong; tịch thu nộp ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động, 300.000 đồng; buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo nhận tội, không có ý kiến tranh luận, chỉ xin xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Tuy nhiên, bị cáo có nhân thân xấu, đã bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc (năm 2013); ngày 13/01/2017 Tòa án nhân dân thị xã Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa xử phạt 30 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” (chấp hành xong hình phạt tù ngày 09/01/2020, nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm ngày 06/7/2017).

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, mẹ bị cáo (bà Nguyễn Thị Thanh) là cựu Thanh niên xung phong (có chứng nhận). Căn cứ điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự giảm nhẹ một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật, yên tâm cải tạo thành công dân tốt. Bị cáo là lao động tự do, không có công việc ổn định nên không phạt tiền.

- 01 điện thoại Iphone 8 đã qua sử dụng, số Imel: 356758083559453, bên trong lắp sim số thuê bao 0942201286 là phương tiện phạm tội cần tịch thu nộp ngân sách Nhà nước theo điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- 01 bật lửa màu vàng, đã qua sử dụng; 01 mảnh giấy bạc (kích thước 4x6cm); 01 túi nilong trong suốt (kích thước 4x4cm) là vật không có giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy theo điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự

- 0,506 gam Methamphetamine (tang vật còn lại sau giám định) (trong đó có 0,105 gam Methamphetamine thu giữ tại nhà Chu Đình V) là vật cấm lưu hành cần tịch thu tiêu hủy, theo điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Đối với 300.000 đồng (tiền H bán ma túy cho G) là tiền do phạm tội mà có, tịch thu nộp ngân sách nhà nước, theo điểm b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự; Khoản 1; điểm a,b,c khoản 2 Điều 106; Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự. Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Ngọc H phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Ngọc H: 27 (Hai bảy) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 02/11/2022.

Vật chứng:

- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước:

+ 01 điện thoại Iphone 8 đã qua sử dụng, số Imel: 356758083559453, bên trong lắp sim số thuê bao 0942201286;

+ Tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam 300.000 đồng đã nộp vào tài khoản 3949 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa tại Kho bạc nhà nước Thanh Hóa.

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 bật lửa màu vàng, đã qua sử dụng; 01 mảnh giấy bạc (kích thước 4x6cm);

+ 0,506 gam Methamphetamine tại phong bì niêm phong T1, T3 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Thanh Hóa, có hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự, kèm chữ ký, chữ viết của Lê Minh T, Nguyễn Văn A, Lê Đình L;

+ 01 túi nilong trong suốt (kích thước 4x4cm) tại phong bì niêm phong T2 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Thanh Hóa, có hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự, kèm chữ ký, chữ viết của Lê Minh T, Nguyễn Văn A, Lê Đình L.

Vật chứng trên hiện đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa, theo biên bản giao nhận vật chứng số 90/2023/THA ngày 09/02/2023 giữa Công an thành phố Thanh Hóa và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa.

Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Khi bản án có hiệu lực pháp luật, bị cáo có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 7,9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.