Bản án 114/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 10 giờ 20 phút, ngày 02/4/2020 tại vỉa hè Quốc lộ 18A thuộc tổ 3, khu L, phường B, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh, Công an thành phố Cẩm Phả phát hiện, bắt quả tang Đỗ Thị L có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, mục đích để sử dụng. Vật chứng thu giữ: tại túi quần phía trước bên trái của L đang mặc 01 túi nilon bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng, có kích thước (1,5x2)cm; tại túi quần phía trước bên pH số tiền 70.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu VTRETU, lắp sim số: 0904.188907 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG màu trắng màn hình bị vỡ nứt nhiều chỗ, lắp sim số 0775.398897.

Tại bản kết luận giám định số 335/GĐMT ngày 06/4/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Quảng Ninh kết luận: Chất tinh thể màu trắng trong phong bì niêm phong ghi “vật chứng thu giữ của Đỗ Thị L’’ là ma túy, loại: Methamphetamine, có khối lượng 0,277 gam (không phảy hai trăm bảy mươi bảy gam).

Giai đoạn điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Đỗ Thị L khai: L sử dụng ma túy, loại ma túy Đá từ cuối năm 2017. Khoảng 09 giờ 30 phút ngày 02/4/2020, do có nhu cầu sử dụng ma túy Đá nên L đến khu vực chợ Độc Lập, phường S, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh mua của một người đàn ông tên T (L không biết địa chỉ, lai lịch cụ thể) 01 gói ma túy Đá với giá 300.000 đồng. Đến 10 giờ 20 phút cùng ngày, khi L đang đi bộ trên vỉa hè Quốc lộ 18A thuộc tổ 3, khu L, phường B, thành phố Cẩm Phả tìm địa điểm để sử dụng thì bị cơ quan Công an thành phố Cẩm Phả bắt quả tang, thu giữ các vật chứng và tài sản nêu trên.

Giai đoạn điều tra, những người chứng kiến nêu trên đều có lời khai về toàn bộ nội dung sự việc mình đã trực tiếp chứng kiến Công an kiểm tra, phát hiện bị cáo tàng trữ ma túy trên người thì bị bắt, thu giữ những vật chứng và tài sản nêu trên.

Tại bản Cáo trạng số 100/CT-VKSCP ngày 08 tháng 6 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh đã truy tố bị can Đỗ Thị L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự. Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng: điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51của Bộ luật hình sự: xử phạt bị cáo Đỗ Thị L từ 15 (mười lăm) tháng tù đến 18 (mười tám) tháng tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày đi thi hành án (được trừ đi những ngày bị cáo đã bị tạm giữ, từ ngày 02/4/2020 đến ngày 07/4/2020); không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Áp dụng: điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu và tiêu hủy số ma túy hoàn lại sau giám định, được niêm phong trong 01 phong bì số 335/KLGĐ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh. Trả lại cho bị cáo: số tiền 70.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu VTRETU, lắp sim số: 0904.188907 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG màu trắng (màn hình bị vỡ nứt nhiều chỗ), lắp sim số 0775.398897.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

“1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

...

c) ... Methamphetamine có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;...”.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự:

Tuyên bố: Bị cáo Đỗ Thị L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Đỗ Thị L 15 (mười lăm) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày đi thi hành án (được trừ đi những ngày bị cáo đã bị tạm giữ, từ ngày 02/4/2020 đến ngày 07/4/2020).

2. Căn cứ: điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu và tiêu hủy số ma túy hoàn lại sau giám định, được niêm phong trong 01 phong bì số 335/KLGĐ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh. Trả lại cho bị cáo: số tiền 70.000 đồng (bảy mươi nghìn đồng); 01 điện thoại di động nhãn hiệu VTRETU, lắp sim số: 0904.188907 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG màu trắng (màn hình bị vỡ nứt nhiều chỗ), lắp sim số 0775.398897.

Tình trạng những vật chứng, tài sản nêu trên theo Biên bản giao vật chứng, tài sản lập ngày 09/7/2020 giữa Công an thành phố Cẩm Phả và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh.

3. Căn cứ: khoản 4 Điều 123 của Bộ luật tố tụng hình sự:

Tiếp tục áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” (theo Quyết định cấm đi khỏi nơi cư trú số 63/2020/HSST – QĐ ngày 20/7/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh) đối với bị cáo Đỗ Thị L cho đến thời điểm bị cáo đi chấp hành án phạt tù.

4. Căn cứ: khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBNTQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án:

Buộc bị cáo Đỗ Thị L phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Căn cứ: khoản 1 Điều 331, khoản 1 Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự:

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 20/7/2020)./. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

- Bị cáo;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND TP Cẩm Phả;

- Cơ quan CSĐT Công an TP Cẩm Phả;

- TAND tỉnh Quảng Ninh;

- VKSND tỉnh Quảng Ninh;

- Cơ quan THAHS;

- THADS. TP Cẩm Phả;

- Lưu hồ sơ; Lưu TA./.

Nguyễn Văn Quyền THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Hồng Quảng

Bùi Thị Kim Loan

Nguyễn Văn Quyền

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ