Bản án 113/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Tiến D là ngƣời sử dụng ma tuý đá, không có nghề nghiệp và do cần tiền để mua ma tuý sử dụng hàng ngày nên từ 2019, D đã nảy sinh ý định mua ma tuý đá để sử dụng; đồng thời về phân chia nhỏ bán lại cho ngƣời nghiện khác nhằm thu lợi bất chính. Thông qua một số ngƣời bạn ngoài xã hội thì D biết một ngƣời tên H (tên thƣờng gọi là H2) không rõ nhân thân, lai lịch ở khu vực Ngã 3 bia chiến thắng BB, tỉnh BD là ngƣời bán ma tuý đá nên D đã nhiều lần liên lạc qua điện thoại để mua ma tuý. Số tiền D mua ma tuý mỗi lần từ 800.000 đồng đến 3.000.000 đồng/1 lần. D chuyển tiền mua ma tuý cho H theo số tài khoản 050114794381, Ngân hàng S (đây là số tài khoản mà D đƣa cho H để chuyển tiền mua ma tuý, tài khoản đứng tên Phạm Thị Thanh X - bạn gái của D). Ma tuý đƣợc H bỏ trong khẩu trang y tế treo trên cây ở ven đƣờng hoặc đƣợc bỏ trong vỏ chai nƣớc, vỏ bao thuốc lá để dƣới lề đƣờng và chỉ D đến lấy. Sau khi mua đƣợc ma tuý, D đem về cất giấu tại nhà của D ở tổ 4, khu phố 1, phƣờng TT, thị xã HL, tỉnh BP để bản thân sử dụng và khi có ngƣời nghiện mua thì D phân chia nhỏ ra bán cho ngƣời sử dụng ma tuý.

Cách thức D bán ma tuý cho ngƣời nghiện nhƣ sau: Khi ngƣời nghiện cần mua ma tuý thì ngƣời đó gọi điện thoại cho D qua số 0362.936.250, nói số tiền mua, sau đó D sẽ hẹn giao ma tuý cho ngƣời nghiện tại nhà D. Khi gặp, ngƣời nghiện đƣa tiền cho D trƣớc, nhận tiền xong D trực tiếp đƣa ma tuý cho ngƣời nghiện hoặc D để gói ma tuý trƣớc nhà và chỉ chỗ cho ngƣời nghiện đến lấy. Số tiền mà ngƣời nghiện mua ma tuý của D từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng/1 lần.

Khoảng 13 giờ ngày 29 tháng 4 năm 2023, do hết ma tuý để sử dụng và bán cho ngƣời nghiện khác nên D gọi điện cho H mua ma tuý đá với số tiền 1.800.000 đồng. H nói D chuyển tiền cho H rồi chạy đến khu vực Bia chiến thắng BB, BD rồi gọi điện cho H. Sau đó, D điều khiển xe mô tô một mình từ nhà D đến một tiệm điện thoại ở gần ngã ba TVT để chuyển 1.800.000 đồng cho H qua tài khoản ngân hàng S. Chuyển tiền xong, D tiếp tục điều khiển xe đến điểm hẹn. Khi đến nơi, D gọi điện cho H thông báo đã đến thì H nói ma tuý đƣợc H bỏ trong khẩu trang y tế treo trên cây ở ven đƣờng. Theo chỉ dẫn của H, D đến lấy ma tuý rồi đem về nhà cất giấu trong ba lô màu xanh ở khu vực bếp. Khoảng hơn 21 giờ cùng ngày, D đang ở nhà thì Trần Công Y gặp D hỏi mua 300.000 đồng ma tuý. Nghe vậy, D chƣa lấy tiền của Y mà đi xuống bếp để lấy ma tuý phân chia nhỏ ra để bán cho Y. Lúc này, Y đang đứng trƣớc cửa nhà D thì thấy Phạm Thị Thanh X, sinh năm 1992, nơi thƣờng trú: Tổ 8, khu phố 1, thị trấn TK, huyện HQ, tỉnh BP (là ngƣời đang sống nhƣ vợ chồng với D) đang bế con ngồi gần đó nên Y lấy 300.000 đồng (mỗi tờ mệnh giá 100.000 đồng) đƣa cho X. X nghĩ là tiền Y vay của D nên nhận và cầm trên tay. Cùng lúc này, lực lƣợng Công an phƣờng TT phối hợp với lực lƣợng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuý Công an thị xã HL kiểm tra phát hiện tại nơi D ngồi dƣới nền gạch men ở khu vực bếp có 01 ba lô màu xanh, kích thƣớc 22cm x 16cm. Bên trong ba lô có một gói nylon hàn kín, dạng khoá miết, kích thƣớc 4cm x 4cm, bên trong có chứa tinh thể màu trắng dạng rắn cùng với một số dụng cụ dùng vào việc mua bán và sử dụng trái phép chất ma tuý gồm: Cân tiểu ly, ống thủy tinh, ống hút… D khai nhận tinh thể màu trắng dạng rắn chứa trong gói nylon là ma tuý đá do D mua của H với số tiền 1.800.000 đồng và đƣợc cất giữ để sử dụng, phân chia nhỏ để bán cho ngƣời nghiện khác. Lực lƣợng Công an tiến hành lập biên bản bắt ngƣời phạm tội quả tang đối với Nguyễn Tiến D, đồng thời thu giữ, niêm phong gói ma tuý nêu trên để xử lý theo quy định.

Kết luận giám định số 497/KL-KTHS ngày 05/05/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phƣớc xác định: Tinh thể màu trắng có trong 01 gói nylon hàn kín đƣợc niêm phong gửi giám định là chất ma tuý, loại Methamphetamine, có khối lƣợng 2,6141 gam.

Trong quá trình mở rộng điều tra, từ năm 2019 đến tháng 4/2023, D đã bán ma tuý cho những ngƣời sử dụng ma tuý khác nhƣ sau:

- Phạm Duy T3 đã mua ma tuý của D nhiều lần với số tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng.

- Tạ Hoài N (tên gọi khác: CuBa) đã mua ma tuý của D nhiều lần với số tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng.

- Nguyễn Thế T (tên gọi khác: Nhí) đã mua ma tuý của D nhiều lần với số tiền từ 200.000 đồng đến 300.000 đồng

- Trần Tiến D2 (tên gọi khác: Bủm) đã mua ma tuý của D nhiều lần với số tiền từ 200.000 đồng đến 300.000 đồng;

- Trần Công Y đã mua ma tuý của D nhiều lần với số tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng;

- Nguyễn Văn K (tên gọi khác: Nhóc Long Heo) đã mua ma tuý của D nhiều lần với số tiền từ 200.000 đồng đến 400.000 đồng;

- Phạm Văn Đ (tên gọi khác: Đạt Tƣ Chớ), đã mua ma tuý của D nhiều lần với số tiền từ 200.000 đồng đến 400.000 đồng;

- Phùng Minh D3 (tên gọi khác: Dƣơng Phụng) đã mua ma tuý của D nhiều lần với số tiền từ 200.000 đồng đến 300.000 đồng;

- Đối tƣợng tên Đ2 đã mua ma tuý của D nhiều lần với số tiền từ 200.000 đồng đến 300.000 đồng;

- Đối tƣợng tên H3 đã mua ma tuý của D nhiều lần với số tiền từ 200.000 đồng đến 300.000 đồng;

- Đối tƣợng tên L đã mua ma tuý của D nhiều lần với số tiền từ 200.000 đồng đến 300.000 đồng.

Ngoài ra D còn bán cho một số ngƣời nghiện ở phƣờng TT, phƣờng HL, thị xã HL nhƣng D không biết họ tên, địa chỉ.

Về việc thu giữ đồ vật và xử lý vật chứng:

- 01 (một) bì thƣ có dấu niêm phòng của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phƣớc, bên trong có chứa 2,0554 gam Methamphetamine (là mẫu vật hoàn lại sau giám định); đề nghị tịch thu, tiêu huỷ.

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Redmi Note 11 màu xanh đen, màn hình cảm ứng, có SIM số 0362.693.625 và 0869.040.379 của D.

- Số tiền 300.000 đồng X dùng mua ma túy của D;

01 cân tiểu ly màu đen mặt ngoài ghi chữ POCKET SCALE, kích thƣớc 11cm x 8cm; 01 ba lô màu xanh lá, kích thƣớc 22cm x 16cm; 34 ống thuỷ tinh kích thƣớc 19cm x 0,5cm; 01 bình gas mini màu trắng “LPG Gas Fuel”; 01 hộp nhựa màu đen, kích thƣớc 5cm x 15cm x 4cm trong đó có: 01 đoạn ống nhựa màu trắng dài 9cm; 01 hộp quẹt gas mini không rõ hiệu, phần đầu bị hỏng; 01 gói nylon hàn kín, một đầu bị cắt hở kích thƣớc 3,7cm x 0,7cm; 01 đoạn ống hút nhựa màu vàng dài 4,3cm; 01 đoạn ống hút nhựa màu trắng dài 7cm, một đầu đƣợc vát nhọn; 01 ống thuỷ tinh dài 13cm, phần đầu bị bể; 04 gói nylon dạng khoá miết, trong đó 01 gói kích thƣớc 3,5cm x 3cm và 03 gói kích thƣớc 6cm x 4cm và 01 hộp quẹt gas mini màu đỏ đã qua sử dụng.

Bản Cáo trạng số: 115/CT – VKSCT, ngày 29/8/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Chơn Thành, tỉnh Bình Phƣớc đã truy tố bị cáo Nguyễn Tiến D về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Chơn Thành, tỉnh Bình Phƣớc rút một phần quyết định truy tố đối với tình tiết định khung phạm tội đối với hai ngƣời trở lên tại điểm c khoản 2 của điều luật. Đề nghị áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm b khoản 1 Điều 52; Điều 50, 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo mức án từ 08 đến 09 năm tù; đề nghị xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa: Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội nhƣ nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Chơn Thành, tỉnh Bình Phƣớc đã truy tố, không tranh luận; bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Trong quá trình mở rộng điều tra, từ năm 2019 đến tháng 4/2023, D đã bán ma tuý cho 11 ngƣời sử dụng ma tuý khác với mỗi lần mua ma túy từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng. Ngoài ra D còn bán cho một số ngƣời nghiện ở phƣờng TT, phƣờng HL, thị xã HL nhƣng D không biết họ tên, địa chỉ.

Kết luận giám định số 497/KL-KTHS ngày 05/05/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phƣớc xác định: Tinh thể màu trắng có trong 01 gói nylon hàn kín đƣợc niêm phong gửi giám định là chất ma tuý, loại Methamphetamine, có khối lƣợng 2,6141 gam.

Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tuy bị cáo thực hiện hành vi bán chất ma túy cho nhiều ngƣời, nhƣng tại phiên tòa, không chứng minh đƣợc cùng một lúc bị cáo bán chất ma túy cho hai ngƣời trở lên, nên Đại diện VKS rút tình tiết tăng năng định khung theo điểm c khoản 2 Điều 151; việc rút một phần quyết định truy tố này là đúng với hành vi mà bị cáo đã thực hiện. Do đó, có đủ cơ sở kết luận Bản Cáo trạng số: 115/CT – VKSCT, ngày 29/8/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Chơn Thành, tỉnh Bình Phƣớc và ý kiến của Đại diện VKS tại phiên tòa đã truy tố bị cáo Nguyễn Tiến D về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ phù hợp với qui định tại Điều 319 Bộ luật tố tụng hình sự.

Nguyên nhân, động cơ dẫn đến việc phạm tội là do bị cáo thiếu rèn luyện, tu dƣỡng nên đã nghiện ma tuý. Do lƣời lao động chính đáng và để phục vụ cho nhu cầu sử dụng ma tuý của bản thân, mục đích trục lợi bất chính, bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội nêu trên.

Do đó, Hội đồng xét xử nhận thấy cần áp dụng mức hình phạt nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo, đảm bảo đƣợc tính nghiêm minh của pháp luật, đồng thời răn đe, giáo dục phòng ngừa chung.

- 01 (một) bì thƣ có dấu niêm phòng của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phƣớc, bên trong có chứa 2,0554 gam Methamphetamine (là mẫu vật hoàn lại sau giám định) cần tịch thu, tiêu huỷ;

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Redmi Note 11 màu xanh đen, màn hình cảm ứng, có SIM số 0362.693.625 và 0869.040.379 là phƣơng tiện mà D liên lạc trong quá trình thực hiện tội phạm (gọi mua ma tuý và liên lạc với ngƣời nghiện để bán ma tuý) cần tịch thu nộp ngân sách nhà nƣớc;

- Đối với số tiền 300.000 đồng D có đƣợc từ việc bán ma tuý cho Y cần tịch thu nộp ngân sách nhà nƣớc;

- Đối với các vật chứng liên quan đến hành vi bán trái phép chất ma tuý và sử dụng trái phép chất ma tuý gồm: 01 cân tiểu ly màu đen mặt ngoài ghi chữ POCKET SCALE, kích thƣớc 11cm x 8cm; 01 ba lô màu xanh lá, kích thƣớc 22cm x 16cm; 34 ống thuỷ tinh kích thƣớc 19cm x 0,5cm; 01 bình gas mini màu trắng “LPG Gas Fuel”; 01 hộp nhựa màu đen, kích thƣớc 5cm x 15cm x 4cm trong đó có: 01 đoạn ống nhựa màu trắng dài 9cm; 01 hộp quẹt gas mini không rõ hiệu, phần đầu bị hỏng; 01 gói nylon hàn kín, một đầu bị cắt hở kích thƣớc 3,7cm x 0,7cm; 01 đoạn ống hút nhựa màu vàng dài 4,3cm; 01 đoạn ống hút nhựa màu trắng dài 7cm, một đầu đƣợc vát nhọn; 01 ống thuỷ tinh dài 13cm, phần đầu bị bể; 04 gói nylon dạng khoá miết, trong đó 01 gói kích thƣớc 3,5cm x 3cm và 03 gói kích thƣớc 6cm x 4cm và 01 hộp quẹt gas mini màu đỏ đã qua sử dụng; Các vật chứng trên cần tịch thu tiêu huỷ.

Đối tƣợng tên H (tên gọi khác: H2) tại khu vực bia chiến thắng BB, tỉnh BD. Quá trình điều tra chƣa xác định nhân thân, lai lịch của đối tƣợng H. Do đó, Cơ quan điều tra tiếp tục phối hợp với Cơ quan CSĐT Công an huyện BB, tỉnh BD để xác minh xử lý theo quy định.

Đối với Phạm Thị Thanh X là ngƣời sinh sống nhƣ vợ chồng với D và là ngƣời đứng tên tài khoản D và H giao dịch mua ma tuý; là ngƣời nhận tiền của Y vào ngày 29/4/2023. Lý do X đăng ký tài khoản ngân hàng S giao cho D sử dụng là do D không có giấy Chứng minh nhân dân nên không trực tiếp đăng ký đƣợc. Sau đó D đƣa số tài khoản cho H để chuyển tiền ma tuý thì X không biết, D không nói cho X biết việc đƣa tài khoản của X cho H. Ngày 29/4/2023, X nhận 300.000 đồng của Y vì nghĩ đó là tiền vay mƣợn giữa Y và D. Khi đƣa tiền Y cũng không nói cho X biết đây là tiền Y mua ma tuý, D cũng không nói cho X biết Y tới là để mua ma tuý. Do đó, không có yếu tố đồng phạm đối với Phạm Thị Thanh X về hành vi “Mua bán trái phép chất ma tuý” . Sau khi test, kết quả cho thấy X dƣơng tính với Methamphetamine nên Cơ quan điều tra ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với X theo Nghị định 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ.

Đối với Nguyễn Thế T, Trần Tiến D, Phạm Duy T3, Trần Công Y là ngƣời có hành vi mua ma tuý của Nguyễn Tiến D để sử dụng trái phép, không liên quan đến hành vi mua bán trái phép chất ma tuý do D thực hiện. Cơ quan điều tra ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với X theo Nghị định144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ.

Đối với Phạm Văn Đ, Nguyễn Văn K, Phùng Minh D3: Là ngƣời mua ma tuý của D để sử dụng trái phép. Tuy nhiên, quá trình điều tra xác định các đối tƣợng đã đi khỏi địa phƣơng nên Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh để xử lý theo quy định.

Đối với các đối tƣợng L, Đ2, H3 là ngƣời mua ma tuý của D. Tuy nhiên quá trình điều tra chƣa xác định đƣợc nhân thân. Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh để xử lý theo quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm b khoản 1 Điều 52; Điều 38; 50 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến D phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến D 08 (tám) năm tù; Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 29/4/2023.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

- Tịch thu tiêu huỷ: 01 (một) bì thƣ có dấu niêm phòng của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phƣớc, bên trong có chứa 2,0554 gam Methamphetamine (là mẫu vật hoàn lại sau giám định);

- Tịch thu, nộp sách nhà nƣớc: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Redmi Note 11 màu xanh đen, màn hình cảm ứng, có SIM số 0362.693.625 và 0869.040.379 đã tạm giữ, là phƣơng tiện mà D liên lạc trong quá trình thực hiện tội phạm (gọi cho H để mua ma tuý và liên lạc với ngƣời nghiện để bán ma tuý);

- Tịch thu, nộp sách nhà nƣớc đối với số tiền 300.000 đồng đã tạm giữ mà D có đƣợc từ việc bán ma tuý cho Y;

- Tịch thu tiêu huỷ đối với các vật chứng liên quan đến hành vi bán trái phép chất ma tuý và sử dụng trái phép chất ma tuý gồm: 01 cân tiểu ly màu đen mặt ngoài ghi chữ POCKET SCALE, kích thƣớc 11cm x 8cm; 01 ba lô màu xanh lá, kích thƣớc 22cm x 16cm; 34 ống thuỷ tinh kích thƣớc 19cm x 0,5cm; 01 bình gas mini màu trắng “LPG Gas Fuel”; 01 hộp nhựa màu đen, kích thƣớc 5cm x 15cm x 4cm trong đó có: 01 đoạn ống nhựa màu trắng dài 9cm; 01 hộp quẹt gas mini không rõ hiệu, phần đầu bị hỏng; 01 gói nylon hàn kín, một đầu bị cắt hở kích thƣớc 3,7cm x 0,7cm; 01 đoạn ống hút nhựa màu vàng dài 4,3cm; 01 đoạn ống hút nhựa màu trắng dài 7cm, một đầu đƣợc vát nhọn; 01 ống thuỷ tinh dài 13cm, phần đầu bị bể; 04 gói nylon dạng khoá miết, trong đó 01 gói kích thƣớc 3,5cm x 3cm và 03 gói kích thƣớc 6cm x 4cm và 01 hộp quẹt gas mini màu đỏ đã qua sử dụng.

4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Bị cáo Nguyễn Tiến D phải chịu án phí 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng).

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo đƣợc quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.